Bosley Crowther du New York Times a écrit que « nous sommes à peu près certains qu’aucun visiteur des célèbres hauts plateaux du Kenya et du Tanganyika, où les excellentes séquences en couleur de ce film ont été exposées, ne réussit jamais à voir autant de la vie sauvage locale ou à s’en approcher d’aussi près que dans ce beau film…. James Algar a fait un travail louable de réalisation et de montage, et Paul Smith a fourni une excellente partition musicale ». Variety a déclaré que « les Milottes ont obtenu certaines des meilleures images de la vie sauvage jamais tournées en Afrique… mais aussi spectaculaires qu’elles soient, elles ne suffisent pas à compenser le sentiment de ‘j’ai déjà vu ça avant’ qu’engendre le sujet ». La plupart de ces images sont surprenantes », a rapporté Philip K. Scheuer du Los Angeles Times, qui a également noté que la narration « est relativement exempte de la mièvrerie typique des premières aventures de la vie ». Certes, de nombreux effets sont inventés, pour le rire ou le frisson, dans le montage et la musique – mais après tout, c’est la fonction du cinéaste et c’est assez légitime. » Le Monthly Film Bulletin a écrit : « Les méthodes photographiques constamment brillantes et absorbantes employées ici réussissent à insuffler une nouvelle vie à un matériau relativement familier ».