A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X
AC chimiothérapie : Deux médicaments, l’adriamycine et le cytoxan, couramment utilisés pour traiter les patients atteints de cancer du sein.
accrual : Le processus consistant à faire entrer des patients dans un essai clinique, ou le nombre de patients prévus pour un essai donné.
Résistance acquise : Capacité d’une tumeur à résister à un traitement de chimiothérapie après une réponse initiale.
adénome : Tumeur bénigne constituée de tissus glandulaires.
adénocarcinome : Cancer qui se développe dans les tissus formant des glandes. La plupart des cancers du sein sont des adénocarcinomes.
Chimiothérapie adjuvante : Médicaments anticancéreux utilisés en association avec la chirurgie et/ou la radiothérapie pour détruire les cellules cancéreuses résiduelles afin de prévenir ou de retarder la récidive.
thérapie adjuvante : Traitement administré avant tout signe de propagation du cancer pour prévenir ou retarder le développement d’un cancer du sein métastatique administré après une chirurgie et/ou une radiothérapie.
AFP : Alpha fœtoprotéine, un marqueur tumoral.
alopécie : Perte ou amincissement des cheveux.
aménorrhée : Perte des menstruations.
anastrazole : Nom générique de l’Arimidex, une hormonothérapie pour le cancer du sein avancé.
anémie : État dans lequel une diminution du nombre de globules rouges peut provoquer des symptômes tels que la fatigue, l’essoufflement et la faiblesse.
anuploïde : Quantité anormale d’ADN dans une cellule, peut être corrélée avec un cancer plus grave.
angiogenèse : Le processus de développement de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans le cancer, le développement des vaisseaux sanguins peut alimenter les tumeurs et leur permettre de se développer, et des médicaments qui bloquent l’angiogenèse sont testés comme traitement du cancer.
anorexie : La perte d’appétit.
Anticorps : Substance formée par l’organisme pour l’aider à se défendre contre une infection.
Agent antiémétique : Un médicament qui prévient ou contrôle les nausées et les vomissements.
antigène : Une substance qui amène l’organisme à produire des anticorps naturels.
apoptose : Une série d’événements à médiation génétique au moyen desquels les cellules déclenchent activement leur propre destruction.
aréole : La zone circulaire autour du mamelon sur le sein, généralement plus foncée que le reste du sein.
Arimidex : Nom de marque de l’anastrazole une hormonothérapie pour le cancer du sein avancé.
Bras : N’importe lequel des groupes de traitement dans un essai randomisé. La plupart des essais randomisés ont deux bras, mais certains en ont trois ou plus.
aspiration : Technique permettant de retirer le liquide d’un kyste ou les cellules d’une masse, à l’aide d’une aiguille et d’une seringue.
asymptomatique : État médical silencieux, ne présentant aucun symptôme.
Cellule atypique : Cellule légèrement à modérément anormale lorsqu’elle est vue au microscope, non maligne.
hyperplasie atypique : Cellules à la fois anormales (atypiques) et dont le nombre est augmenté. Les modifications microscopiques bénignes du sein connues sous le nom d’hyperplasie atypique peuvent augmenter le risque pour une femme de développer un cancer du sein.
Greffe autologue : Réintroduction de cellules, de tissus ou d’un organe précédemment prélevés sur un individu, chez ce même individu avec une fonction continue après la réintroduction.
Ganglions lymphatiques axillaires : Ganglions lymphatiques que l’on trouve dans l’aisselle. Une tumeur dans ces ganglions présage un risque élevé de récidive.
back to top
Membrane basale : Couche de cellules qui sépare les cellules épithéliales et les autres cellules du tissu. Le cancer envahit cette membrane et se développe dans les tissus adjacents.
bénin : non cancéreux.
bilatéral : Impliquant les deux côtés, comme les deux seins.
Biomarqueurs : L’un des divers indicateurs biologiques ou biochimiques qui servent à détecter les expositions à des processus cancérigènes ou à prédire la disposition cancérigène.
biopsie : Prélèvement d’un échantillon de tissu anormal qui est examiné au microscope à la recherche de cellules cancéreuses.
en aveugle : Un essai randomisé est en aveugle si on ne dit pas au patient dans quel bras de l’essai il se trouve.
Cellules sanguines : Minuscules structures produites dans la moelle osseuse qui circulent dans les veines et les artères ; elles sont constituées de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes.
Comptage sanguin : Nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes dans un échantillon de sang.
Densité osseuse : Scan qui mesure la teneur en minéraux des os et qui est utilisé pour détecter l’ostéoporose.
moelle osseuse : La matière molle, semblable à une éponge, située à l’intérieur de certains os. Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse.
Greffe de moelle osseuse : Intervention au cours de laquelle les médecins remplacent la moelle détruite par de fortes doses de médicaments anticancéreux ou de radiations. La moelle de remplacement peut être prélevée sur le patient avant le traitement ou peut être donnée par une autre personne. Lorsque la propre moelle du patient est utilisée, l’intervention est appelée greffe de moelle osseuse autologue.
Scanner osseux : Une image des os à l’aide d’un colorant radioactif qui montre toute blessure, maladie ou guérison. Il s’agit d’un test précieux pour déterminer si le cancer s’est propagé à l’os, si le traitement anticancéreux a été efficace et si les zones osseuses touchées guérissent.
BRCA1 et BRCA2 : Les principaux gènes qui, lorsqu’ils sont anormaux, ou mutés, indiquent une susceptibilité héréditaire aux cancers du sein et de l’ovaire ; représentant 80 à 90 % de tous les cas héréditaires de cancers du sein et la majorité des cancers héréditaires de l’ovaire.
thérapie conservatrice du sein : Traitement du cancer du sein dans lequel le sein est préservé, il consiste généralement en une mastectomie segmentaire , une tumorectomie et une radiothérapie.
Densité mammaire : Terme décrivant la proportion de graisse par rapport au tissu fibreux. La mammographie est plus efficace lors du dépistage des seins de moindre densité.
implant mammaire : Type particulier de prothèse remplie de sérum physiologique ou de silicone. Il est placé chirurgicalement sur la paroi thoracique pour former un monticule mammaire après une mastectomie.
BSE : Breast self-exam, auto-examen manuel du sein.
back to top
calcifications : Dépôts de calcium dans le sein qui peuvent être bénins ou malins.
Cancer : Terme général désignant un grand groupe de maladies dans lesquelles des cellules anormales se divisent sans contrôle.
capecitabine : Nom générique de Xeloda, immunothérapie pour le cancer du sein avancé.
carcinome : Cancer qui commence à partir de cellules qui tapissent les glandes et dans la paroi des organes internes.
CEA : Antigène carcino-embryonnaire, un marqueur tumoral sanguin qui, lorsqu’il est élevé, peut indiquer la présence d’un cancer.
cardiomyopathie : Terme de diagnostic général désignant une maladie primaire non infamiliale du cœur.
ganglions cervicaux : Ganglions lymphatiques du cou.
Chemoprévention : Utilisation de médicaments ou de vitamines pour prévenir le cancer chez les personnes qui présentent des conditions précancéreuses ou un risque élevé de cancer, ou pour prévenir la récurrence du cancer chez les personnes qui ont déjà été traitées pour cette maladie.
chimiothérapie : Traitement du cancer qui agit en tuant toutes les cellules qui se reproduisent rapidement, mais qui a aussi des effets secondaires sur les cellules normales.
Chronique : Persistant sur une longue période de temps.
Marge propre : Une limite de tissu normal entourant le cancer dans un tissu excisé chirurgicalement.
Essais cliniques : Études de recherche randomisées et contrôlées impliquant de grands groupes de patients. Conçus pour répondre à des questions concernant le traitement optimal de la maladie.
Chimiothérapie par le FCM : Trois médicaments, le cyclophosphamide, le méthotrexate et le 5 fluorouracile, couramment utilisés pour traiter le cancer du sein.
comédon : Type de DCIS où les cellules mortes et les débris remplissent le conduit. Ce type de DCIS présente un risque de récidive plus élevé.
médecine complémentaire et alternative (CAM) : Traitement des problèmes de santé avec l’utilisation de l’acupuncture, de l’homéopathie et de la phytothérapie. Ces traitements peuvent inclure l’imagerie guidée, la méditation, le massage, le toucher thérapeutique, etc. et sont souvent combinés à une thérapie standard.
réponse complète : Tout cancer détectable a disparu après le traitement. Ce n’est pas la même chose qu’une guérison, car il peut rester un cancer trop petit pour être détecté.
contracture : Formation d’un tissu cicatriciel épais ; dans le sein, une contracture peut se former autour d’un implant.
Groupe témoin : Le bras d’un essai randomisé qui reçoit le traitement standard ou aucun traitement.
biopsie carottée : Prélèvement d’un échantillon de tissu, à l’aide d’une large aiguille, pour voir si des cellules cancéreuses sont présentes.
TDM : « Tomodensitométrie » dans laquelle les rayons X sont utilisés pour créer des images en coupe du corps.
cyclophosphamide : équivalent générique du cytoxan
cyst : Sac rempli de liquide, généralement bénin.
cytoxan : Médicament de chimiothérapie couramment utilisé dans le cancer du sein et d’autres cancers.
back to top
ADN (acide désoxyribonucléique) : Grosse molécule qui porte l’information génétique dont les cellules ont besoin pour se répliquer et produire des protéines.
Différencié : Clairement défini. Les cellules tumorales différenciées ont un aspect similaire à celui des cellules normales et ont généralement un meilleur pronostic.
diploïde : Quantité normale d’ADN dans une cellule, peut être corrélée à un meilleur pronostic.
Survie sans maladie : Temps de survie du patient sans cancer détectable après le traitement initial.
Dissection : Ablation d’un tissu spécifique (grosseur du sein), laissant les tissus environnants en place.
Récurrence à distance : Réapparition du cancer à un autre endroit.
docetaxol : Équivalent générique du taxotere.
Toxicité limitant la dose : Effets secondaires suffisamment graves pour empêcher de donner davantage du traitement dans un essai clinique.
Double aveugle : Conception de recherche dans laquelle ni l’investigateur ni le patient ne savent si le patient reçoit un nouveau médicament ou la norme de soins actuelle jusqu’au moment d’analyser les résultats.
doxorubicine : Équivalent générique de l’Adriamycine, un médicament de chimiothérapie couramment utilisé pour le cancer du sein.
carcinome canalaire in situ (DCIS) : Cellules cancéreuses qui se développent à partir de la muqueuse du canal lactifère mais qui sont confinées aux canaux du sein. Le DCIS est considéré comme un précurseur du cancer invasif et ne se propage presque jamais au-delà du sein.
back to top
Statut ECOG : L’échelle de l’Eastern Cooperative Oncology Group pour mesurer l’état de performance des patients sur une échelle allant de 0 (aucun symptôme) à 4 (complètement alité).
point final : Le but d’un essai clinique, ce qu’il essaie de mesurer.
carcinome de l’endomètre : Cancer de la muqueuse de l’utérus (endomètre).
enzyme : Molécule de protéine qui accélère les réactions chimiques dans les cellules ou les organismes.
érythème : Rougeur de la peau.
œstrogène : Type d’hormone sexuelle féminine produite par les ovaires, les glandes surrénales, le placenta et les graisses.
Test de récepteur d’œstrogène (ER) : test effectué sur le tissu tumoral pour déterminer si une tumeur est sensible aux œstrogènes (ER positif), et donc si l’hormonothérapie peut être efficace.
Maladie évaluable : Une ou des tumeurs qui ne peuvent pas être mesurées avec précision mais qui sont assurément présentes sur une radiographie ou lors d’un examen.
Biopsie excisionnelle : La tumeur ou la masse est retirée du sein, et découpée en fines sections qui sont étudiées au microscope pour voir si des cellules cancéreuses sont présentes.
Groupe expérimental : Le bras d’un essai randomisé qui reçoit le traitement nouveau ou expérimental.
fibroadénome : Tumeur bénigne composée de tissu fibreux.
maladie fibrokystique du sein : Terme utilisé pour décrire une affection bénigne du sein.
5-FU : Une chimiothérapie couramment utilisée dans le cancer du sein.
Fixation : Fixation des tumeurs aux tissus plus profonds. Associée à une maladie plus avancée.
fluorouracil : Équivalent générique du 5-FU.
FNA (aspiration à l’aiguille fine) : Biopsie au cours de laquelle des cellules sont prélevées d’une grosseur à l’aide d’une aiguille et d’une seringue, puis testées pour voir si des cellules cancéreuses sont présentes.
Section congelée : Un éclat de tissu de biopsie congelé, utilisé pour un diagnostic immédiat au moment de la chirurgie.
back to top
gène : Segment de la molécule d’ADN et unité biologique fondamentale de l’hérédité. Ils contiennent des informations chimiques permettant de fabriquer des protéines, de contrôler les caractères héréditaires et d’influencer l’activité d’autres gènes.
marqueurs génétiques : Points de repère pour un gène cible, soit des traits détectables qui sont hérités avec le gène, soit des segments distinctifs d’ADN.
Génotype : L’ensemble du patrimoine génétique d’un organisme.
Plateau libre musculocutané fessier : Une des techniques de reconstruction mammaire qui utilise les propres tissus de la patiente plutôt qu’un implant.
grade : Dans le contexte des essais cliniques, désigne une échelle numérique évaluant la gravité de la toxicité du traitement. Voir également le grade histologique ci-dessous.
hépatique : Se rapporte au foie.
Herceptine : Un des médicaments d’une classe biologique connue sous le nom d’anticorps monoclonaux. Traitement pour les femmes atteintes d’un cancer du sein avancé qui surexpriment HER2/neu.
HER2/neu : Oncogène humain dont on a constaté la présence en quantité élevée chez certaines femmes atteintes d’un cancer du sein.
Grade histologique : Évaluation microscopique subjective du degré d’écart par rapport à la structure normale des tissus. Un grade élevé implique une tumeur plus agressive.
hormone : L’un des groupes de substances chimiques produites par les tissus glandulaires de l’organisme. Elles sont transportées par la circulation sanguine. Ces substances interagissent les unes avec les autres et constituent un élément essentiel du contrôle des fonctions vitales de l’organisme.
récepteurs d’hormones : Protéines à la surface des cellules qui admettent des substances dans cette cellule. Ces substances peuvent être des hormones, des médicaments ou des toxines dont la structure est similaire à celle de l’hormone cible du récepteur.
hormonothérapie : Traitement du cancer qui agit en supprimant, bloquant ou ajoutant des hormones.
hyperplasie : État dans lequel il y a une augmentation anormale du nombre de cellules dans un tissu.
immunothérapie : Des gènes génétiquement remaniés sont utilisés pour stimuler le système immunitaire.Elle est conçue pour agir uniquement sur les cellules cancéreuses, il n’y a donc pas d’effet indésirable sur les cellules normales, il n’y a donc pas d’effets secondaires indésirables.
implant : Un sac en silicone rempli de sérum physiologique ou de gel de silicone utilisé en chirurgie reconstructive pour créer une forme de sein.
Biopsie incisionnelle : Enlève seulement une partie de la tumeur pour que la pathologie l’examine, généralement réservée aux tumeurs plus importantes.
Cancer infiltrant : Cancer qui s’est développé au-delà de son site d’origine dans les tissus voisins. N’implique pas que le cancer se soit propagé en dehors du sein.
Cancer du sein inflammatoire : Type de cancer peu fréquent dans lequel les cellules cancéreuses bloquent les vaisseaux lymphatiques du sein. Le blocage provoque une rougeur, un gonflement et une chaleur du sein avec un aspect de fossette (comme une orange) sur la peau.
Consentement éclairé : Processus par lequel une personne s’informe et comprend l’objectif et les aspects d’un essai clinique avant de décider volontairement d’y participer ou non.
Infusion : Administration de fluides ou de médicaments dans la circulation sanguine (généralement par une veine) sur une période de temps.
in situ : Terme qui désigne les cancers qui ne se sont pas développés au-delà de leur site d’origine. Cela implique généralement une tumeur non invasive.
Conseil d’examen institutionnel (IRB) : Un comité de spécialistes médicaux, d’avocats, d’éthiciens, de représentants de la communauté et de membres du clergé approuvé par le gouvernement fédéral pour examiner, modifier, approuver ou désapprouver l’essai de recherche. Tous les essais cliniques doivent être approuvés par un IRB.
Papillome intracanalaire : Petite excroissance bénigne qui se projette dans un canal mammaire et peut provoquer des saignements du mamelon.
invasive : Tumeur qui se développe dans les tissus sains et les détruit ; identique à infiltrant.
back to top
Statut de Karnofsky : Échelle d’état de performance qui évalue la gravité des symptômes et le degré d’invalidité de 100 % (aucun symptôme) à 0 % (mort).
La Femara : Nom de marque du létrozole, une hormonothérapie pour le cancer du sein avancé.
Plateau de lattissimus : Lambeau de peau et de muscle prélevé dans le dos et utilisé pour la reconstruction après une mastectomie ou une mastectomie partielle.
Lésion : Toute zone anormale focale dans le corps. Peut être utilisé pour décrire une croissance bénigne ou maligne.
letrozole : Nom générique de La Femara, une hormonothérapie pour le cancer du sein avancé.
leucopénie : Baisse du nombre de globules blancs en circulation dans l’organisme, ce qui rend l’individu plus sensible aux infections.
Liaison : Les gènes sont dits liés lorsqu’ils résident à proximité les uns des autres sur le même chromosome.
lipome : Tumeur graisseuse bénigne qui forme une bosse.
Les lobules : Unités de travail du sein capables de produire du lait.
Carcinome lobulaire in situ (LCIS) : Cellules cancéreuses qui se développent à partir de la muqueuse des lobules du sein. Le LCIS n’est pas considéré comme un précurseur du cancer, mais il constitue un marqueur de risque élevé.
Récidive locale : Retour du cancer du sein dans le site primaire ou à proximité.
Traitement local : Radiothérapie ou thérapie topique (comme le 5FU), seule la zone atteinte est affectée par le traitement.
Biopsie localisée (fil ou aiguille) : Utilise la mammographie ou l’échographie pour faciliter la biopsie d’anomalies visibles sur une mammographie ou une échographie, mais non palpables par le chirurgien.
Lumpectomie : Ablation chirurgicale de la masse mammaire et d’une marge de tissu mammaire sain.
Système lymphatique : Les tissus et organes (dont la moelle osseuse, la rate, le thymus et les ganglions lymphatiques) qui produisent et stockent les cellules qui combattent les infections et les maladies. Les canaux qui transportent le liquide lymphatique font également partie de ce système.
Lymphœdème : Gonflement du bras ou de la main causé par l’accumulation de la lymphe généralement après un curage des ganglions lymphatiques axillaires.
Ganglion lymphatique : Glandes présentes dans tout le corps le long des canaux lymphatiques qui défendent l’organisme contre les bactéries ou autres envahisseurs étrangers. Si des cellules cancéreuses sont trouvées dans les ganglions lymphatiques, elles sont une indication que le cancer peut s’être propagé au-delà du sein.
lymphome : Un cancer du système lymphatique. Les lymphomes sont différenciés par le type de cellule qui participe à la constitution de la tumeur.
back to top
imagerie par résonance magnétique (IRM) : Technique qui utilise un aimant puissant relié à un ordinateur pour créer des images détaillées de zones à l’intérieur du corps.
maligne : Cancéreux.
mammogramme : Une radiographie à faible dose du sein.
mastectomie : L’ablation chirurgicale du sein. La mastectomie simple implique l’ablation de tout le sein ; la mastectomie radicale implique l’ablation de tout le sein ainsi que du muscle sous-jacent et des ganglions lymphatiques de l’aisselle.
mastite : Infection du sein, parfois utilisée de façon libre pour désigner toute inflammation du sein.
mastodynie : Douleur au niveau du sein.
Dose maximale tolérée (DMT) : La plus forte dose d’un médicament ou d’un autre traitement que la plupart des gens peuvent supporter en toute sécurité.
Maladie mesurable : Tumeurs dont la taille peut être clairement mesurée en deux dimensions. Certains essais cliniques exigent une maladie mesurable.
médiastin : Espace situé dans le thorax entre les sacs pleuraux des poumons qui contient tous les viscères du thorax à l’exception des poumons et des plèvres.
Oncologue médical : Médecin qui traite le cancer par l’utilisation de médicaments et d’hormones.
Megace : Nom de marque de l’acétate de mégestérol, une thérapie hormonale pour le cancer du sein avancé.
acétate de mégestérol : Nom générique de l’hormonothérapie pour le cancer du sein avancé, Megace.
Mélanome : Cancer des cellules formant le pigment de la peau ou de la rétine de l’œil.
Ménopause : Moment où les ovaires d’une femme cessent de produire des œstrogènes et de la progestérone. L’un des nombreux symptômes est l’arrêt des menstruations.
menstruations : L’écoulement mensuel, pendant les années de reproduction d’une femme, du sang et des tissus de l’utérus.
métastases : La propagation du cancer au-delà du site primaire du cancer, et au-delà des ganglions axillaires.
microcalcifications : Petits dépôts de calcium dans le sein, qui peuvent apparaître sur une mammographie. Certains modèles de microcalcifications sont parfois un signe de cancer du sein.
micrométastases : Propagation microscopique et encore indétectable mais présumée des cellules tumorales à d’autres organes.
Taux de mitose : Taux auquel se produit la division cellulaire.
Mastectomie radicale modifiée : Intervention chirurgicale consistant à enlever la totalité du sein, le mamelon et les ganglions lymphatiques axillaires.
morbidité : Symptômes de maladie produits par une maladie ou un traitement.
mucosite, gastrite : Inflammation de la muqueuse, notamment celle de l’estomac.
myélome : Tumeur maligne de la moelle osseuse associée à la production de protéines anormales.
Plateau cutané : Peau, muscle et autres tissus déplacés chirurgicalement d’une partie du corps pour reconstruire le sein qui a été enlevé en raison d’un cancer.
back to top
navelbine : Un médicament de chimiothérapie couramment utilisé dans le cancer du sein avancé.
thérapie néoadjuvante : Chimiothérapie administrée avant la chirurgie pour faire régresser un cancer.
neuropathie : Maladie ou anomalie du système nerveux.
non invasive : Autonome, ne se développant pas dans les tissus sains ou ne les détruisant pas.
Nolvadex : Nom de marque du médicament hormonal tamoxifène.
OCN : Infirmière certifiée en oncologie.
oncologie : L’étude et le traitement du cancer. Les médecins qui se spécialisent en oncologie sont appelés oncologues.
oncogène : Un gène qui favorise la croissance du cancer.
oophorectomie : Ablation chirurgicale des ovaires.
ostéoporose : Ramollissement des os, ou perte de la teneur en minéraux, qui se produit avec l’âge chez certaines personnes.
paclitaxel : Equivalent générique du taxol.
palliatif : Un traitement d’apaisement qui peut soulager les symptômes, mais qui n’est pas un remède à une maladie.
Pap frottis : Un test pour détecter le cancer du col de l’utérus.
réponse partielle : Une diminution de la surface totale de la section transversale de toutes les tumeurs mesurables d’au moins 50 % mais inférieure à 100 %.
Pathologiste : Médecin qui identifie les maladies en étudiant les tissus ou les cellules au microscope.
pédigrée : Histoire familiale sous forme de diagramme montrant les membres de la famille (les hommes en carrés, les femmes en cercles) et leurs relations avec les individus atteints d’une certaine maladie.
neuropathie périphérique : Une maladie ou un état dégénératif des nerfs périphériques dans lequel les fibres nerveuses motrices, sensorielles ou vasomotrices peuvent être affectées et qui est marqué par une faiblesse et une atrophie musculaire, une douleur et un engourdissement.
phase : Les essais cliniques se déroulent selon ces étapes séquentielles. Les phases I, II et III sont conçues pour découvrir différentes informations. Les patients peuvent être éligibles à des études dans différentes phases en fonction de leur état, du type et du stade du cancer, et du traitement qu’ils ont déjà reçu.
phénotype : Les caractéristiques physiques ou biochimiques observables d’un organisme,déterminées à la fois par le patrimoine génétique et les influences de l’environnement.
photosensibilité : Sensibilité extrême au soleil, laissant le patient enclin aux coups de soleil. Cela peut être un effet secondaire de certains médicaments anticancéreux et des radiations.
placebo : Substance ou traitement inactif donné aux patients dans une étude qui a été créé pour ressembler au traitement actif.
ploïdie : Degré de répétition du nombre de base de chromosomes.
Tests génétiques prédictifs : Tests génétiques visant à identifier les anomalies qui peuvent rendre une personne vulnérable à certaines maladies ou à certains troubles.
Tumeur primaire : Le site d’origine d’un cancer. Un cancer du sein qui s’est propagé aux os est toujours appelé cancer du sein.
progestérone : Une des hormones féminines produites par les ovaires.
Test des récepteurs de la progestérone (PR) : Un test qui détermine si le cancer du sein est sensible à l’hormonothérapie.
pronostic : Une prédiction sur l’issue possible d’une maladie.
Maladie progressive : La maladie s’aggrave, comme en témoignent les tests montrant que les tumeurs se développent ou que de nouvelles tumeurs apparaissent.
protocole : Recherche conçue pour répondre à une hypothèse ; consiste souvent à tester un nouveau traitement spécifique dans des conditions contrôlées.
back to top
radio-oncologue : Médecin qui utilise les radiations pour traiter le cancer ou ses symptômes.
radiologue : Médecin qui utilise les rayons X, les ultrasons, l’IRM, etc. pour faciliter le diagnostic.
Raloxifène : Traitement hormonal de l’ostéoporose qui pourrait protéger contre le cancer du sein de la même manière que le tamoxifène chez les femmes ménopausées à faible risque, mais sans la complication du cancer de l’utérus. Actuellement en cours d’essais cliniques.
randomisé : Affectation à un bras de traitement clinique par hasard.
récidive : Retour du cancer après son apparente disparition complète.
RBC : Numération des globules rouges ou nombre de globules rouges observés dans un échantillon de sang.
Récurrence régionale : Réapparition d’un cancer à proximité du site initial.
rémission : Disparition complète ou partielle des signes et symptômes de la maladie (cancer).
Facteur de risque : Tout ce qui augmente les chances d’une personne de développer un cancer, par exemple, le tabagisme et le cancer du poumon.
back to top
phase S : Mesure du nombre de cellules divisant l’ADN à un moment donné. Un nombre plus élevé indique généralement une tumeur plus agressive.
sarcome : Tumeur maligne des muscles ou des tissus conjonctifs tels que les os et les cartilages.
Ganglion sentinelle : Premier ganglion vers lequel les cellules cancéreuses migrent. Les cellules tumorales sur le ganglion peuvent être visualisées par l’utilisation de colorants ou de techniques radiographiques, et cette technique expérimentale peut éliminer la nécessité d’un curage complet des ganglions axillaires.
Effets secondaires : Symptômes ou problèmes médicaux dus aux médicaments utilisés pour le traitement de la maladie.
Stade : Fait référence à l’étendue du cancer et est déterminé par la taille de la tumeur et si elle s’est propagée aux ganglions lymphatiques ou à d’autres sites distants autour du corps.
Oncologue chirurgical : Chirurgien spécialisé dans le traitement du cancer.
Traitement systémique : Pris par voie intraveineuse ou orale, passe dans le corps pour attaquer les cellules cancéreuses, ou pour diminuer le risque de récidive après une chirurgie.
Système TNM : Classification basée sur T (taille de la tumeur), N (atteinte des ganglions lymphatiques) et M (présence ou absence de propagation métastatique). Diverses combinaisons TNM sont rassemblées sur des groupes de stadification basés sur des performances cliniques similaires.
tamoxifène : Agent anti-œstrogène utilisé dans le monde entier comme thérapie hormonale adjuvante contre le cancer du sein, et pour le cancer du sein avancé.
taxol : Une chimiothérapie couramment utilisée pour traiter le cancer du sein.
taxotere : Une chimiothérapie utilisée pour traiter le cancer du sein avancé.
mastectomie totale : Chirurgie visant à retirer l’ensemble du sein, y compris le mamelon, mais pas les ganglions lymphatiques axillaires.
toxicité : Effets secondaires.
trastuzumab : Nom générique de l’Herceptin.
tumeur : masse anormale de tissu.
gènes suppresseurs de tumeurs : Normalement, ces gènes limitent la croissance cellulaire, mais lorsqu’ils sont absents ou inactivés par mutation, ils permettent aux cellules de se développer sans contrainte.
Échographie : Utilisation d’ondes sonores pour confirmer la présence ou l’absence d’une masse et pour dire si elle est solide ou remplie de liquide.
vinorelbine : Equivalent générique de la navelbine.
WBC : Numération des globules blancs ; le nombre de globules blancs observés dans un échantillon de sang. Ceux-ci sont importants dans la résistance aux infections.
Xeloda : Nom de marque de la capécitabine, hormonothérapie pour le cancer du sein avancé.
Rayon : De faibles doses de ce type de rayonnement qui pénètre dans les tissus, sont utilisées pour diagnostiquer la maladie, de fortes doses sont utilisées pour traiter le cancer.
back to top