Comme toute industrie, le porno a son jargon spécifique. Mais au lieu d’acronymes pour les statistiques de vente, les abréviations pornographiques décrivent la, euh, l’action à l’écran.
Avec l’AVN Adult Entertainment Expo à Vegas cette semaine, notre bureau a bourdonné de mots qui seraient normalement tabous sur le lieu de travail. Certains suscitent des rires, d’autres des regards vides et d’autres encore des sourcils froncés, des joues rougies et parfois des évanouissements. Plutôt que d’appeler les RH pour gérer le vocabulaire douteux, ce qui ne ferait probablement que nous faire virer, nous avons plongé tête la première dans, ahem, la recherche.
Dans un effort pour faire le tri dans le jargon débité à la fois par les stars adultes et les journalistes qui les couvrent, nous avons compilé ce glossaire de termes très adultes. Bien qu’il ne soit en aucun cas exhaustif, notre mini-dictionnaire du porno vous aidera, nous l’espérons, à vous y retrouver dans les conversations résolument classées X du bar central du Venetian et vous permettra de comprendre ce que la blonde coquine voulait dire lorsqu’elle vous a demandé si vous pouviez lui faire un soin du visage. Indice : elle ne cherche pas un peeling chimique.
AC/DC– Si vous savez que c’est un groupe, deux points. Si vous savez que c’est un terme argotique pour bisexuel, 5 points.
ATM– Dans l’industrie pornographique, cela ne signifie pas un distributeur de billets de banque. Cela signifie prendre quelque chose qui était auparavant dans les fesses d’une personne et mettre cette chose directement dans sa bouche. Si le « TM » de ATM signifie « to mouth » (dans la bouche), vous pouvez probablement comprendre ce que « A » signifie. Mais si vous avez besoin d’un indice, le mot « A » rime avec « masse ». Selon l’actrice adulte Joselyn Pink, « Je ne peux plus regarder un distributeur automatique de billets de la même façon. »
Asphyxie auto-érotique– Empruntons la définition de Wikipedia pour celle-ci : « couper intentionnellement l’oxygène au cerveau pour l’excitation sexuelle ». Note : Soyez prudent. Voir aussi : Scarfing.
BBW– Abréviation de « Big Beautiful Women », généralement dans le contexte d’une attirance sexuelle pour les femmes en surpoids. Nous avions un ami à l’université qui était un chasseur de gros, donc nous savons qu’il doit y avoir un certain public pour cela.
Buggery– Sexe anal.
Candaulisme– Allons encore à Wikipedia pour celui-ci : « une pratique ou un fantasme sexuel dans lequel un homme expose sa femme, ou des images d’elle, à d’autres personnes pour leur plaisir de voyeur. » Cela peut également signifier une appréciation de la part d’un conjoint de voir son partenaire avoir des relations sexuelles avec quelqu’un d’autre.
DVDA– Dans ce qui nous semble être un acte hautement improbable, disons simplement que les « D » de DVDA signifient double, et que le « V » et le « A » signifient les parties inférieures d’une femme. Donc, si vous faites le calcul à la maison, cela fait quatre gars, deux trous, et ce qui doit être un participant féminin très inconfortable. Si cet acte était un aliment, ce serait l’un de ces burritos surchargés de Chipotle.
DP– Signifie double pénétration, et cela signifie typiquement avoir deux parties d’hommes différents insérées en même temps dans les deux parties, euhh… inférieures d’une femme.
Femdom– Abréviation de « Female Dominance », décrit les activités sexuelles dans lesquelles une femme est dominante sur des partenaires qui peuvent être des hommes ou des femmes, également appelé mariage dans le monde non pornographique et grand public.
Fluffer– Personne qui excite les acteurs pornographiques sur le plateau afin de les préparer à la performance.
Full Nelson– Belladonna dit : « Le ‘full nelson’ est mon préféré. De tous les temps. C’est un gars allongé sur le dos. La fille est sur le dessus, sur le dos. Le gars prend ses bras et les met sous ses bras et derrière son cou. Elle tient ses jambes derrière sa tête, et il lui pousse le visage vers l’action, la faisant regarder. C’est une position désagréable. C’est drôle parce que je l’ai découvert récemment, il y a quelques années, et je ne savais pas que ça existait. Je me suis dit : « Qui a inventé ça, parce que c’est la meilleure position du monde ! »
Douches dorées… Uriner sur le corps d’un partenaire. Essayez-le à la maison, ou essayez La Porte Verte.
Gonzo– Un type de pornographie dans lequel la caméra est reconnue et souvent utilisée par les acteurs pour que le spectateur ait l’impression de faire partie de la scène. Les réalisateurs gonzo notables comprennent John Stagliano, Max Hardcore, Erik Everhard et Belladonna.
Hentai– Animation ou bande dessinée très sexuellement explicite, comme les anime japonais. Le sexe dans les dessins animés est si chaud.
Jack gagger– Un mari qui procure des hommes pour payer le sexe avec sa femme. Sa motivation pourrait être : A. La récession, B. Il en a marre de faire le travail lui-même.
Merkin- Une perruque pour la zone pubienne. Elle peut être décorative et colorée (Pink), plus naturelle (Alanis) ou vous pouvez la sauter entièrement et aller propre (Britney).
MILF- Si vous avez regardé l’un des films American Pie, vous savez ce que cela signifie. Sinon, disons que c’est une façon fantaisiste de désigner une femme plus âgée avec laquelle vous aimeriez vraiment avoir des « relations ».
Money shot — Le point culminant/fin désordonnée du film. Après cela, faites défiler le générique.
Pig Roast — Avoir des « relations » avec une femme par derrière pendant qu’elle suce le, euh…, tummystick d’un autre homme. Vous voyez, nous l’avons utilisé dans une phrase.
Podophilie– Fétichisme des pieds. L’un des fétichismes les plus apprivoisés qui existent.
Outils électriques– Outils électriques ou à piles (pensez à Home Depot) qui peuvent être utilisés dans les jeux sexuels, bien que ce ne soit pas leur fonction initiale ; pensez à une perceuse électrique augmentée d’un jouet pour adulte attaché à l’extrémité. Parlez d’amélioration de la maison.
Queening– S’asseoir sur le côté du visage d’une personne comme une forme de bondage, ou comme un trône, euhh… vraiment inconfortable.
Douches romaines– Vomir sur le partenaire, généralement après avoir bu de l’urine ou du vin. Et après un ou deux verres de Patron ? Douche mexicaine, peut-être ?
RTF– C’est la version à l’envers d’une autre position populaire, « R » signifie « reverse », le T signifie quelque chose qui rime avec « bitty » et le « F » signifie quelque chose qui rime avec « buck ». Vous comprenez, maintenant ? Le gars utilise les seins de sa partenaire, pour, euh, s’amuser, pendant qu’il place ses fesses sur son visage. Les filles appellent cette position le « Ow ! Tu m’écrases le nez.
Le ski… Quand une fille est au milieu de deux mecs, leur « faisant plaisir » simultanément avec ses mains. Vous avez un visuel ?
Spinner– Une actrice adulte ou une prostituée avec un cadre minuscule, généralement très mince et ayant de petits seins. L’homme serait prétendument capable de faire « tourner » la femme sur sa partie virile en érection. Peut provoquer des vertiges, entre autres.
Stranger On The Rocks — Endormir sa main avec un seau de glace avant de se masturber. Brrrr.
Tortue à trois yeux — Remplir tous les orifices d’une femelle en mettant un pouce dans son derrière, les doigts dans son, eh bien, vous savez où, et l’organe mâle dans sa bouche. Nous ne sommes pas vraiment sûrs de la raison pour laquelle cela s’appelle une tortue, bien que la partie à trois yeux ait un certain sens, nous supposons.
Toilet Training– Uriner ou déféquer sur un partenaire comme une forme d’entraînement d’esclave. Et dire qu’on pensait que c’était ce qu’on faisait avec un nouveau chiot. Wow.
Tummysticks- C’est un jeu amusant pour les soirées pyjama. Deux gars s’allongent face à face et chacun fait simultanément grincer son pénis contre le ventre de l’autre personne. La première personne à atteindre l’orgasme perd.
Scène végétarienne — Scène de filles, pas de viande.
Muraille à mur — Une série de scènes de sexe sans rapport entre elles et sans intrigue.
Sports aquatiques– L’utilisation de l’urine pour l’excitation.
Haltérophilie– L’utilisation de poids suspendus aux parties génitales ou à des crochets pour l’excitation. Qui a dit que la gym était ennuyeuse ?