Résumé
PIP : Cet article compare la signification de la race chez les Jamaïcains à Londres et à NewYork. S’appuyant sur des recherches parmi les migrants de 1ère génération dans les deux villes, il est soutenu qu’être un Jamaïcain noir doit être compris en fonction du contexte racial de la zone d’accueil. À New York, où la ségrégation des Noirs est plus prononcée, le fait de faire partie de la population noire locale, nombreuse et concentrée, protège les migrants jamaïcains contre une partie des préjugés raciaux et leur permet d’accéder plus facilement à certaines professions et institutions sociales. Aux États-Unis, ce sont les femmes, et non les hommes, qui dominent le mouvement d’immigration jamaïcain, et il est courant que les femmes émigrent les premières, suivies plus tard par leurs enfants et, dans de nombreux cas, par leurs maris également. Que les Jamaïcains s’installent à Londres ou à New York, ils vivent un changement douloureux : être noir est plus stigmatisé qu’en Jamaïque. L’une des raisons pour lesquelles les Jamaïcains interrogés à New York se sont moins plaints des préjugés raciaux que les migrants londoniens est qu’ils avaient des attentes plus réalistes quant à la situation raciale et qu’ils étaient donc moins désillusionnés à leur arrivée à l’étranger. La présence et la ségrégation résidentielle de l’importante communauté noire de New York signifient que les Jamaïcains y sont moins susceptibles qu’à Londres de rencontrer des Blancs, et donc d’avoir des contacts douloureux avec les Blancs dans divers domaines du voisinage. Un aspect essentiel de l’identité propre des Jamaïcains de New York – et une source de fierté et d’estime de soi – est leur sentiment de supériorité par rapport aux Noirs américains.