Robert Lee Frost (26 mars 1874 – 29 janvier 1963) était un poète américain. Il est très apprécié pour ses descriptions réalistes de la vie rurale et sa maîtrise du langage familier américain. Son œuvre utilise fréquemment des décors de la vie rurale en Nouvelle-Angleterre au début du XXe siècle, et s’en sert pour examiner des thèmes sociaux et philosophiques complexes. L’un des poètes américains les plus populaires et les plus respectés par la critique de sa génération, Frost a été honoré fréquemment au cours de sa vie, recevant quatre prix Pulitzer de poésie.
Robert Frost Poèmes courts
Maintenant, fermez les fenêtres
Maintenant, fermez les fenêtres et faites taire tous les champs:
Si les arbres doivent, laissez-les ballotter en silence;
Aucun oiseau ne chante maintenant, et s’il y en a,
soit ma perte.
Il sera long avant que les marais reprennent,
Je serai long avant l’oiseau le plus précoce:
Alors fermez les fenêtres et n’entendez pas le vent,
Mais voyez tout agité par le vent.
– Robert Frost
Une plaque de vieille neige
Il y a une plaque de vieille neige dans un coin
Que j’aurais dû deviner
C’était un papier soufflé que la pluie
A mis au repos.
Il est moucheté de crasse comme si
De petits caractères l’avaient recouvert,
Les nouvelles d’un jour que j’ai oublié-
Si je les ai jamais lues.
– Robert Frost
A Time to Talk
Quand un ami m’appelle de la route
et ralentit son cheval à une marche significative,
je ne reste pas immobile et ne regarde pas autour
sur toutes les collines que je n’ai pas labourées,
et ne crie pas de là où je suis, ‘Qu’est-ce que c’est ?
Non, pas comme il est temps de parler.
J’enfonce ma houe dans le sol moelleux,
bout de la lame en l’air et haut de cinq pieds,
et je bosse : Je vais jusqu’au mur de pierre
Pour une visite amicale.
– Robert Frost
Feu et glace
Certains disent que le monde se terminera dans le feu,
d’autres disent dans la glace.
D’après ce que j’ai goûté du désir
Je me range du côté de ceux qui privilégient le feu.
Mais s’il devait périr deux fois,
je crois connaître suffisamment la haine
pour dire que pour la destruction la glace
est aussi grande
et suffirait.
– Robert Frost
Poussière de neige
La façon dont un corbeau
s’est penché sur moi
La poussière de neige
D’une pruche
A donné à mon coeur
Un changement d’humeur
Et sauvé une partie
D’un jour que j’avais regretté.
– Robert Frost
S’arrêter dans les bois un soir de neige
Ce sont les bois de qui je pense savoir.
Sa maison est dans le village, cependant;
Il ne verra pas que je m’arrête ici
Pour regarder ses bois se remplir de neige.
Mon petit cheval doit trouver ça bizarre
De s’arrêter sans ferme à proximité
Entre les bois et le lac gelé
Le soir le plus sombre de l’année.
Il secoue les cloches de son harnais
Pour demander s’il y a une erreur.
Le seul autre son est le balayage
du vent facile et du flocon duveteux.
Les bois sont beaux, sombres et profonds,
mais j’ai des promesses à tenir,
et des kilomètres à parcourir avant de dormir,
et des kilomètres à parcourir avant de dormir.
– Robert Frost
Une prière au printemps
Oh, donne-nous du plaisir dans les fleurs aujourd’hui;
Et donne-nous de ne pas penser si loin
Comme la récolte incertaine ; garde-nous ici
Tout simplement dans le printemps de l’année.
Oh, donne-nous du plaisir dans le verger blanc,
Comme rien d’autre le jour, comme des fantômes la nuit;
Et rends-nous heureux dans les abeilles heureuses,
L’essaim se dilatant autour des arbres parfaits.
Et nous rendre heureux dans l’oiseau fuyant
Qui soudainement au-dessus des abeilles se fait entendre,
Le météore qui s’enfonce avec un bec d’aiguille,
Et au loin une fleur dans l’air s’arrête.
Parce que ceci est l’amour et rien d’autre n’est l’amour,
Lequel il est réservé à Dieu au-dessus
De sanctifier à quelles fins lointaines il veut,
Mais qu’il a seulement besoin que nous accomplissions.
– Robert Frost
A Boundless Moment
Il s’arrêta dans le vent, et – qu’était-ce
Loin dans les érables, pâle, mais pas un fantôme ?
Il resta là à apporter Mars contre sa pensée,
et pourtant trop prêt à croire le plus.
« Oh, c’est le Paradis-en-fleur », dis-je;
Et vraiment c’était assez juste pour les fleurs
si nous n’avions qu’en nous de supposer en marche
Cette blanche luxuriance de mai pour la nôtre.
Nous sommes restés un moment ainsi dans un monde étrange,
Moi-même comme quelqu’un que ses propres prétentions trompent;
Et puis j’ai dit la vérité (et nous avons avancé).
Un jeune hêtre s’accrochant à ses feuilles de la dernière année.
– Robert Frost
A Dream Pang
Je m’étais retiré dans la forêt, et ma chanson
Avait été engloutie dans les feuilles qui soufflaient toujours;
Et à la lisière de la forêt tu es venu un jour
(C’était mon rêve) et tu as regardé et réfléchi longtemps,
Mais tu n’es pas entré, bien que le désir soit fort :
Tu as secoué ta tête pensive comme qui devrait dire,
‘Je n’ose pas-trop loin dans ses pas s’égarer-
Il doit me chercher s’il veut réparer le mal.
Non loin, mais près, je me tenais et j’ai tout vu
Dans les branches basses que les arbres ont laissé tomber dehors;
Et la douce douleur que cela m’a coûté de ne pas appeler
Et de vous dire ce que j’ai vu reste encore.
Mais il n’est pas vrai que j’ai ainsi demeuré à l’écart,
Parce que le bois se réveille, et vous êtes ici pour preuve.
– Robert Frost
Rien d’or ne peut rester
Le premier vert de la nature est l’or,
sa teinte la plus difficile à tenir.
Sa feuille précoce est une fleur;
mais seulement pendant une heure.
Alors la feuille s’affaisse en feuille.
Alors l’Eden a sombré dans le chagrin,
Alors l’aube descend au jour.
Rien d’or ne peut rester.
– Robert Frost
Plowmen
Une charrue, disent-ils, pour déneiger.
Ils ne peuvent pas vouloir la planter, non-
Sans que dans l’amertume ils se moquent
d’avoir cultivé la roche.
– Robert Frost
La famille Rose
La rose est une rose,
et a toujours été une rose.
Mais la théorie veut maintenant
que la pomme soit une rose,
et la poire aussi, ainsi que
la prune, je suppose.
La chère sait seulement
ce qui prouvera ensuite que c’est une rose.
Vous, bien sûr, êtes une rose-
mais avez toujours été une rose.
– Robert Frost
Mouches à feu dans le jardin
Voilà de vraies étoiles pour remplir les cieux supérieurs,
et ici sur terre viennent des mouches émules,
qui bien qu’elles n’égalent jamais les étoiles en taille,
(et qu’elles n’ont jamais été vraiment des étoiles au fond)
réalisent parfois un début très étoilé.
Seulement, bien sûr, elles ne peuvent pas maintenir le rôle.
– Robert Frost
Dévotion
Le coeur ne peut penser à aucune dévotion
Plus grande que d’être le rivage à l’océan-
Tenir la courbe d’une position,
Compter une répétition sans fin.
– Robert Frost
Lodged
La pluie au vent a dit,
‘Tu pousses et j’écrase.’
Ils ont tellement frappé le lit du jardin
que les fleurs se sont agenouillées,
et sont restées logées, mais pas mortes.
Je sais ce que les fleurs ont ressenti.
– Robert Frost
Un oiseau mineur
J’ai souhaité qu’un oiseau s’envole,
et ne chante pas près de ma maison toute la journée;
J’ai tapé des mains sur lui depuis la porte
quand il semblait que je ne pouvais plus supporter.
La faute doit être en partie en moi.
L’oiseau n’était pas à blâmer pour sa clé.
Et bien sûr il doit y avoir quelque chose de mal
à vouloir faire taire toute chanson.
– Robert Frost
Immigrants
Aucun navire de tous ceux à voile ou à vapeur
N’a rassemblé les gens à nous de plus en plus
Mais Pèlerin-mannequin le Mayflower dans un rêve
A été son convoi anxieux vers la rive.
– Robert Frost
Hannibal
Y a-t-il jamais eu une cause trop perdue,
Une cause qui a été perdue trop longtemps,
ou qui s’est révélée avec le temps vain
pour les larmes généreuses de la jeunesse et de la chanson ?
– Robert Frost
Poème top Extrait de ‘La route non prise’
Deux routes divergeaient dans un bois jaune,
Et désolé de ne pas pouvoir voyager sur les deux
Et être un seul voyageur, longtemps je me suis tenu
Et j’ai regardé l’une aussi loin que je pouvais
A l’endroit où elle ployait dans le sous-bois ;
Puis j’ai pris l’autre, comme tout aussi juste,
et ayant peut-être la meilleure revendication
parce qu’elle était herbeuse et voulait s’user,
même si pour cela le passage là
les avait usées vraiment à peu près de la même façon,
et les deux ce matin-là gisaient également
dans des feuilles qu’aucun pas n’avait foulées de noir.
Oh, j’ai marqué le premier pour un autre jour!
Mais sachant comment le chemin mène au chemin
Je doutais que je revienne jamais.
Je raconterai ceci avec un soupir
Quelque part dans les âges et les âges à venir:
Deux routes divergeaient dans un bois, et moi,
j’ai pris la moins fréquentée,
et cela a fait toute la différence.
– Robert Frost