« Moi aussi je ne suis pas du tout apprivoisé, moi aussi je suis intraduisible;
je fais retentir mon yawp barbare sur les toits du monde. » -Walt Whitman
À travers les cultures et les époques, les cris et les hurlements ont généralement été catégorisés comme des actes masculins. C’est logique. Les cris sont intrinsèquement agressifs et sont souvent le prélude à une véritable violence physique.
Dans toutes les espèces de mammifères, les mâles adoptent fréquemment des postures comprenant des rugissements, des grognements ou des cris. Le but de cette épreuve de force auditive avant le combat est en fait d’éviter que le conflit ne dégénère en altercation physique. Si un mammifère mâle peut soumettre son adversaire par un simple rugissement, il élimine le risque d’être tué ou gravement blessé et économise une énergie précieuse. Si le rugissement ne permet pas d’éviter le combat, eh bien, espérons qu’il a été suffisamment féroce pour inspirer un peu de peur à son ennemi, l’amenant à se débattre moins férocement et à se soumettre plus tôt, plutôt que plus tard.
Ces rugissements ne se limitent cependant pas au règne animal. Dans les grands poèmes épiques des cultures de l’Orient et de l’Occident, un hurlement viril et féroce était un trait souhaitable pour un guerrier.
Dans L’Iliade, Homère décrit souvent les héros de l’histoire en fonction de leur capacité à laisser échapper un hurlement capable d’affaiblir les genoux de leurs ennemis. Diomède est appelé « Diomède du grand cri de guerre », et Ménélas et Ulysse sont décrits comme « poussant un cri perçant ».
Les puissants guerriers qui peuplent le Shahnameh, un poème épique persan du Xe siècle, sont tous décrits comme s’armant d’un cri de guerre viril : Koshan gronde « d’une voix semblable à un tambour » ; Rahham « rugit et se met à bouillir comme la mer » ; et Rostam, au corps épais, tonne « comme un éléphant enragé. »
Cú Chulainn, un héros de la mythologie celtique, utilisait le « cri du héros » pour effrayer les diables et les gobelins.
Le héros géorgien Tariel était capable de faire tomber les guerriers adverses en utilisant uniquement la force de son puissant cri de guerre.
Et dans la mythologie galloise, le héros Culhwch était dit capable de pousser un cri de guerre si fort et si violent que « toutes les femmes de la cour enceintes avortaient » et que celles qui ne l’étaient pas devenaient stériles.
Les héros solitaires n’étaient pas les seuls connus pour pousser des cris de guerre, non plus. Les bandes de guerriers criaient souvent à l’unisson pour effrayer leurs ennemis et se remplir de thumos.
Encore aujourd’hui, les soldats et les combattants continuent de crier et de hurler lorsqu’ils s’engagent avec l’ennemi. On voit même des cris de guerre sur les terrains de football et de rugby.
Il y a quelque chose de très viscéral dans le cri agressif qui puise dans l’animal qui est en nous. Comme le note l’historien Dean Miller dans son livre The Epic Hero, « Si la voix humaine… porte la preuve de l’intelligence et donc d’une vitalité vivante propre à l’humanité, le cri du guerrier annonce un acte rétrograde, reculant ou descendant dans l’animalité ou même dans l’inanimé (un battement de tambour, le bruit de la mer) »
Retourner dans cette barbarie brute via un cri puissant peut être un moyen pour nous, humains, de puiser dans notre force animale. En fait, les recherches confirment cette idée : une étude a montré que les athlètes qui crient lorsqu’ils font des efforts présentent une augmentation de 11% de leur puissance !
Le cri de guerre a vraiment joué un rôle intégral et tout simplement fascinant dans l’histoire de la masculinité. Aujourd’hui, nous mettons donc en lumière 20 cris de guerre célèbres et moins célèbres à travers les âges et dans le monde entier. Peut-être que cela vous inspirera à inventer votre propre cri viril.
Sonnez votre yawp barbare !
Le barritus romain
Contrairement à leurs ancêtres grecs qui s’entraînaient en musique, les anciens soldats romains marchaient généralement en silence. Mais une fois qu’ils rencontraient l’ennemi, les soldats faisaient entendre un cri de guerre unifié pour intimider leurs ennemis.
Les soldats de l’armée romaine tardive ont adopté de nombreuses coutumes et habitudes des tribus germaniques qu’ils combattaient, y compris un cri de bataille qu’ils appelaient « barritus ». Dans son ouvrage Germania, l’historien Tacite décrit ce grognement martial comme marqué par un « ton dur et un murmure rauque ». Les soldats « mettaient leur bouclier devant leur bouche, afin que la voix s’amplifie et devienne plus profonde lorsqu’elle est répercutée ». Selon Tacite, le but du barritus était d’allumer le courage dans le cœur des soldats romains, tout en frappant la peur dans celui de leurs ennemis.
Dans le film de 1964 La chute de l’Empire romain, il y a une grande scène avec une légion romaine beuglant un barritus intimidant:
Oorah !
« Oorah ! » est le cri de guerre du corps des Marines américains depuis la guerre du Vietnam. Il n’est pas seulement utilisé comme un cri de guerre, mais aussi comme une façon pour les Marines de saluer leurs compagnons d’armes.
Les origines exactes de « Oorah ! » sont difficiles à cerner. Plusieurs sources possibles existent. Une histoire le fait introduire par la 1ère compagnie de reconnaissance amphibie en 1953 ; un instructeur de drill aurait incorporé le son simulé d’une corne de plongée de sous-marin – « Ahuga ! » – dans une cadence de marche. L’idée a fait son chemin et d’autres instructeurs d’exercices ont également utilisé « Ahuga ! Avec le temps, il s’est transformé en « Oorah ! »
Une autre source probable de ce cri fougueux est qu’il s’agit simplement d’une dérivation de « Hurrah ! » – qui était couramment utilisé par les soldats américains et britanniques des siècles avant que « Oorah ! » n’entre en scène.
Cri de rebelle
Les soldats confédérés de la guerre de Sécession ont développé un cri de guerre terrifiant et unique pour intimider leur ennemi et remonter leur propre moral. Appelé le Rebel Yell, un soldat de l’Union a déclaré qu’il provoquait « une sensation particulière de tire-bouchon qui remontait le long de votre colonne vertébrale lorsque vous l’entendiez » et que « si vous prétendez l’avoir entendu et ne pas avoir eu peur, cela signifie que vous ne l’avez jamais entendu. »
Le Rebel Yell a été décrit comme ressemblant à un « cri de lapin » ou à un « cri de guerre indien ». Cette dernière description est probablement pertinente, car de nombreux historiens pensent que les Sudistes se sont inspirés, pour créer le Rebel Yell, des cris de guerre des Indiens d’Amérique qu’ils avaient entendus avant la guerre.
Bien qu’il n’existe aucun enregistrement du Rebel Yell lors d’une véritable bataille, la Bibliothèque du Congrès a enregistré un groupe de vétérans confédérés en train de prononcer le Rebel Yell en 1930. Ecoutez:
Uukhai!
Les Mongols du 13e siècle auraient crié « Uukhai ! » en partant au combat. La traduction est quelque chose comme notre moderne « Hurray ! » – mais avait une connotation plus sacrée et était utilisée comme le « Amen » chrétien. Après avoir imploré l’aide du ciel, les Mongols tendaient les deux mains, paumes vers le haut, et les déplaçaient trois fois dans le sens des aiguilles d’une montre en disant « hurray, hurray, hurray ». Ces prières étaient utilisées dans des contextes et des rituels officiels, pour faire fuir les mauvais esprits et pour renforcer l’aide surnaturelle et le moral des guerriers avant la bataille. Les archers mongols modernes crient cette phrase et lèvent les mains au ciel chaque fois qu’ils marquent un point en compétition.
Slogans des clans écossais
Les clans écossais étaient très semblables aux cités-États grecques dans la fluidité de leurs relations. Les clans se battaient souvent entre eux, mais se regroupaient parfois pour combattre un ennemi commun, généralement les Anglais.
Chaque clan avait son propre cri de guerre distinct, appelé slogan dans les Lowlands et flughorn dans les Highlands. Selon l’historien du XIXe siècle, le révérend George Hill, les clans des Highlands choisissaient généralement le nom d’un lieu ou d’un événement qui avait une signification historique pour le clan respectif. Crier le nom semblait « opérer comme un charme » sur les soldats, les remplissant de thumos pour se battre pour leur patrie et leurs ancêtres.
Les slogans écossais servaient également de mot d’ordre pour aider à identifier les compagnons de clan dans la confusion de la bataille.
Le slogan des Mackay (le clan dont je descends) est « Bratach Bhan Chlann Aoidh », ce qui signifie « La bannière blanche des Mackay ». C’est en référence au drapeau de bataille blanc que Ian Aberach portait quand il a mené les Mackay à la bataille de DrumnaCoub en 1433.
Et désolé de faire éclater votre bulle, mais le héros écossais William Wallace n’a pas crié « Freeeeeeedommmmm ! » avant d’être exécuté. Merci Mel Gibson.
Deus Vult!
Pendant la première croisade, les soldats chrétiens criaient « Deus Vult ! ». – « Dieu le veut ! » – alors qu’ils combattaient les musulmans pour le contrôle de la Terre sainte.
Urrah !
Depuis plus de 300 ans, les soldats russes crient « Urrah ! » au combat. Les archives suggèrent que les soldats de l’armée impériale russe ont été les premiers à l’utiliser. Certains historiens pensent qu’il a été inspiré par le cri de guerre « Vur Ha ! » utilisé par les soldats de l’Empire ottoman, tandis que d’autres pensent qu’il a été inspiré par le « hurray ! » mongol.
« Urrah ! » a été largement utilisé par les soldats de l’Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est encore utilisé par l’armée russe aujourd’hui, mais principalement lors des défilés militaires et des célébrations du Jour de la Victoire comme celle-ci :
Alala!
Avant une bataille, les Grecs anciens demandaient les bénédictions d’Alala – la déesse du cri de guerre – en criant son nom aussi fort et férocement que possible. Les hoplites grecs espéraient qu’Alala répondrait à leur supplique en amplifiant leur cri et en effrayant ainsi leurs ennemis.
Banzai!
Pour encourager les soldats japonais à se battre jusqu’à la mort plutôt que de se rendre à l’ennemi, le gouvernement japonais a romancé les attaques suicides en faisant référence à l’ancien code d’honneur des samouraïs – le Bushido. Les guerriers samouraïs croyaient qu’il valait mieux choisir la mort plutôt que l’humiliation de la défaite.
Les fantassins japonais étaient donc entraînés à faire une attaque suicide de la dernière chance lorsqu’ils étaient presque battus. En courant vers le feu ennemi, ils criaient « Tenno Heika Banzai ! » – « Longue vie à l’Empereur ! » On dit que les pilotes kamikazes criaient la même chose en envoyant leurs avions sur les navires de guerre ennemis. Le cri de guerre était souvent raccourci en « Banzaï ». Parce que le cri de guerre était crié en conjonction avec ces barrages suicidaires, les forces alliées ont commencé à appeler cette stratégie de bataille typiquement japonaise « attaques Banzai. »
Hokahey !
Les guerriers indiens d’Amérique étaient des adeptes du cri de guerre (et non, ils ne faisaient pas « Whoo ! Whoo ! » en se tapotant la bouche avec la main). Chaque tribu avait un cri de guerre distinct. Parfois, ils criaient des mots qui faisaient référence aux principes de la tribu. Mais comme la plupart des cris que les hommes poussent pendant la bataille, un guerrier indien se contentait souvent de brailler et de gémir aussi férocement qu’il le pouvait pour intimider son ennemi.
Peut-être que le cri de guerre indien le plus célèbre vient des Sioux Lakota. Pendant la grande guerre sioux de 1876-1877, le chef de guerre lakota Crazy Horse aurait exhorté ses guerriers à combattre l’armée américaine en s’exclamant « Hokahey ! Aujourd’hui est un bon jour pour mourir ! »
Beaucoup de gens traduisent à tort « Hokahey ! » par « Aujourd’hui est un bon jour pour mourir », simplement parce que Crazy Horse a prononcé cette phrase après avoir crié « Hokahey ! ». Selon le site Web Native Languages, cependant, « Hokahey ! » est une exclamation sioux qui se traduit approximativement par « Faisons-le ! » ou « Roulons ! ». Donc, ce que Crazy Horse a réellement dit était « Let’s roll, men ! Aujourd’hui est un bon jour pour mourir ! »
C’est un cri de guerre plutôt badass.
Ei ! Ei !…Oh!
Les samouraïs étaient une élite guerrière et une classe politique qui a dominé le Japon pendant des centaines d’années. Juste avant une bataille, le daimyo, ou chef de guerre, levait son drapeau de signalisation et criait « Ei ! Ei ! », ce à quoi les samouraïs répondaient par « Oh ! ». Puis l’enfer se déchaînait sur l’ennemi.
Usuthu!
En 1879, l’armée britannique a combattu les Zoulous dans ce qui est maintenant l’Afrique du Sud. N’utilisant que des lances et de longs boucliers en peau de vache, les guerriers zoulous ont pu repousser la première invasion des troupes britanniques lourdement armées. Les Usuthu étaient une faction du royaume zoulou, et ils ont tiré leur nom d’un type de bétail que leurs ancêtres guerriers avaient l’habitude de piller pendant les guerres. Pour garder leur mémoire vivante, et peut-être pour invoquer la puissance de leurs braves ancêtres, ces hommes criaient « Usuthu ! » pendant la bataille. D’autres factions du royaume ont également utilisé ce cri de guerre pendant la guerre anglo-zouloue.
Odin vous possède tous!
Avant la bataille, les Vikings invoquaient souvent leurs dieux guerriers pour qu’ils leur donnent la force et la puissance nécessaires pour vaincre leurs ennemis. En fait, Odin, le dieu nordique de la sagesse, a inspiré l’un de leurs cris de guerre couramment utilisés. Selon la mythologie nordique, lors de la toute première guerre du monde, Odin a lancé une lance sur toute l’armée rassemblée pour la bataille. Les rois et les commandants vikings imitaient donc le grand-père en demandant à un guerrier de lancer une lance sur la tête de ses ennemis, tandis que le reste des troupes criait : « Vous appartenez tous à Odin ! » (Mille ans plus tard, le groupe de métal viking Einherjer utilisera ce cri de guerre pour le titre de son album de 1998, Odin Owns Ye All. L’esprit d’Odin vit toujours.)
Un autre cri de guerre viking commun était simplement de crier « Tyr ! ». – le nom du dieu de la guerre.
Hakkaa Päälle!
Lors d’une bataille, les cavaliers légers finlandais criaient « Hakkaa päälle ! », ce qui signifie « Coupez-les ! » juste avant de chevaucher leur ennemi, épées étincelantes dégainées.
En raison de leur célèbre cri de guerre, ces cavaliers sont devenus connus sous le nom de Hakkapeliitta.
L’épée du Seigneur et de Gédéon !
La Bible mentionne plusieurs cris de guerre, l’exemple le plus célèbre se trouvant peut-être au 7e chapitre du Livre des Juges. Gédéon (dont le nom signifie « Destructeur » ou « Guerrier puissant ») a été appelé par Yahvé pour libérer le peuple d’Israël des Madianites. Sur l’ordre de Dieu, Gédéon n’emmène avec lui que 300 hommes qu’il choisit à l’aide d’un simple test : Lorsque les troupes s’arrêtaient pour boire à une rivière, il observait ceux qui plongeaient leur visage dans l’eau et buvaient directement (en détournant leurs yeux de ce qui se passait autour d’eux), et ceux qui buvaient en prenant l’eau en coupe avec leur main et en la portant à leur bouche (laissant leurs yeux libres pour scruter l’environnement). Il a choisi ces derniers pour être ses guerriers. Cela n’a rien à voir avec leur cri de guerre, mais c’est un exemple génial de conscience situationnelle !
Toute façon, à la nuit tombée, Gédéon a conduit ses 300 hommes dans le camp des Madianites en portant des cornes et des torches dissimulées dans une jarre d’argile (il s’agissait essentiellement de cocktails Molotov). A son commandement, les hommes ont soufflé dans leurs cornes, jeté leurs torches et crié « L’épée du Seigneur et de Gédéon ! »
Bole So Nihal !…Sat Sri Akal!
« Bole So Nihal !…Sat Sri Akal ! » est un slogan sikh, ou jaikara (littéralement cri de victoire, de triomphe ou d’exultation) popularisé par Guru Gobind Singh, le dernier des 10 Gurus sikhs. Il sert à exprimer la joie et est souvent utilisé dans la liturgie sikhe. Il était également employé par les guerriers sikhs comme cri de guerre.
Le jaikara est un cri d’appel et de réponse en deux parties. Un homme crie « Bole So Nihal ! » – « Celui qui prononce sera heureux, sera comblé ». L’armée crie en réponse « Sat Sri Akal ! » – « Eternel est le Saint/Grand Seigneur intemporel ! »
Allahu Akbar!
Alors que le Takbir – terme utilisé pour la phase arabe « Allahu Akbar ! » (« Dieu est grand ! ») – est utilisé par les musulmans dans une variété de contextes, y compris les naissances, les décès et les célébrations, il est traditionnellement utilisé comme un cri de guerre. On dit que le prophète Mahomet a utilisé le Takbir pour la première fois comme cri de guerre lors de la bataille de Badr. Il a ensuite été crié par les soldats musulmans pendant les croisades. Aujourd’hui, bien sûr, la phrase est devenue tristement célèbre en Occident pour son utilisation dans les attaques terroristes.
Jaya Mahakali, Ayo Gorkhali!
Les Gurkha sont une unité d’élite de soldats du Népal qui ont une réputation mondiale de courage et de prouesses de combat. Les histoires d’un seul guerrier Gurkha moderne arrêtant un vol et sauvant une fille d’un viol en s’attaquant à 40 voleurs en même temps ont étayé cette réputation ; leur utilisation du couteau traditionnel badass khukuri n’a pas nui non plus.
En allant au combat, les Gurkhas crient à l’unisson : « Jaya Mahakali, Ayo Gorkhali ! » – « Gloire au grand Kali, les Gorkhas approchent ! »
Currahee!
Avant leur saut historique en parachute le jour J en France, les hommes de la 101e division aéroportée ont été fouettés jusqu’à la pointe de leur forme au camp Toccoa en Géorgie. Le camp est dominé par le mont Currahee, un mot cherokee qui signifie « seul ». Une partie du conditionnement des parachutistes comprenait des randonnées et des courses sur ses pentes. L’expérience, bien qu’épuisante, a soudé les hommes, et la montagne a rapidement acquis un statut légendaire parmi les soldats.
Lorsque les hommes ont commencé à faire des exercices de parachutage, ils criaient « Geronimo ! » en sautant de l’avion. Il existe plusieurs explications quant aux origines de ce cri – il peut provenir d’un film ou d’une chanson de l’époque qui portait ce nom.
Le colonel Robert Sink, commandant du 506e régiment d’infanterie parachutiste (au sein duquel servait la Easy Company, alias la Bande des Frères), voulait que son unité se distingue des autres de la 101e division. Ainsi, au lieu de crier « Geronimo ! » en sautant, il a demandé à ses parachutistes de crier « Currahee ! » en hommage à la montagne qui avait contribué à faire d’eux des hommes.
Desperta Ferro !
Les Almogavars étaient des soldats de l’Ibérie chrétienne (ce qui est aujourd’hui l’Espagne et le Portugal) qui ont combattu les musulmans pendant la Reconquista.
Avant et pendant la bataille, les Almogavars criaient « Desperta Ferro ! ». – ce qui signifie « Réveillez le fer ! » – tout en frappant leurs épées et leurs lances sur des pierres pour créer une cascade d’étincelles.
La phrase évocatrice et virile « Réveillez le fer ! » couplée au rituel de l’étincelle de l’épée, en fait mon cri de guerre préféré de la liste.