Techniques de thérapie du bégaiement en anglais et en espagnol

Voilà que je suis à nouveau avec un client de la fluence verbale. Le dernier groupe que j’ai eu a eu tellement de succès. Mais où ai-je mis ce matériel ? Chaque fois que je reviens inévitablement au travail sur la fluence, trois choses se produisent :

1. J’ai besoin de me remettre à niveau sur les techniques de façonnage de la fluence et les techniques de modification du bégaiement.
2. J’ai besoin de traduire et ou de partager les techniques de thérapie du bégaiement en espagnol.
3. Je dois chercher de nouvelles stratégies pendant un bon moment parce que les professionnels renomment les techniques de fluence pour qu’elles aient plus de sens pour les parents et les enfants. Cela est tout à fait logique et nous devrions le faire. Cependant, essayer de rechercher quelles techniques de thérapie du bégaiement sont efficaces est difficile lorsque nous les appelons tous différemment.

C’est donc le sujet de cet essai. Vous trouverez ci-dessous des listes consolidées de techniques de thérapie du bégaiement en anglais et en espagnol avec des téléchargements créés en pdf pour que vous (et moi !) puissiez les exécuter la prochaine fois qu’un client bègue bilingue se présentera à vous.

Stratégies de modification du bégaiement

A.k.a. = Techniques de thérapie du bégaiement à utiliser pendant un événement de bégaiement

Les stratégies de modification impliquent l’utilisation de techniques de thérapie du bégaiement qui se concentrent directement sur le bégaiement. Ces stratégies aident les élèves à accroître la conscience de la parole bégayée, à examiner et à réduire la tension physique, et finalement à changer les moments de bégaiement. Elles aident les enfants à réduire les comportements de lutte et à bégayer de manière plus détendue. Les techniques thérapeutiques de modification du bégaiement peuvent également :

• Diminuer la sensibilité au sujet du bégaiement
• Réduire les réactions négatives
• Augmenter les sentiments de contrôle, d’ouverture et d’acceptation

N’oubliez pas que la liste ci-dessous et la formulation peuvent n’avoir de sens que pour les orthophonistes. N’hésitez pas à renommer toute stratégie que vous maîtrisez et partagez dans un langage convivial. Les stratégies de modification du bégaiement sont souvent renommées incluent des techniques telles que Attraper le bégaiement, Détendre le bégaiement, Glissement, Bégaiement facile et Annulation.

Qu’est-ce que les techniques de modification du bégaiement ?

Annulations	Après avoir bégayé, il y a une pause et le mot est dit une deuxième fois en utilisant un bégaiement « facile ».
Pull-outs	Lorsqu’une personne commence à bégayer, elle doit dire le reste du mot avec facilité.
Techniques d’ensemble préparatoires	Lorsque la personne anticipe qu’un mot sera difficile, elle est encouragée à travailler tous les sons du mot lentement et calmement.

Techniques de façonnage de la fluence

A.k.a. = Techniques de thérapie du bégaiement à pratiquer à l’avance, pour quand un événement de bégaiement se produit

Les stratégies de façonnement de la fluence comprennent des techniques de thérapie du bégaiement qui modifient les élèves :

• Respiration
• Rythme de la parole
• Production vocale
• Articulation

Lorsque les enfants font l’expérience d’une plus grande fluence, ils développent souvent une plus grande confiance en eux pour parler. Cela peut diminuer les réactions négatives et promouvoir encore plus de fluidité. Les techniques de façonnement de la fluidité comprennent des stratégies qui sont également appelées : Respiration détendue, parole lente et étirée, mouvement souple, voix facile, contact léger et parole étirée.

Qu’est-ce que la technique de façonnage de la fluidité ?

Début facile	Débutez la parole plus lentement avec moins de crispation et une parole plus douce.
Étirement	Étirez légèrement le son de départ pour faciliter la parole.
Légers contacts	« Touchez » les articulateurs ensemble légèrement et doucement.
Pause et chunking	Groupement de mots et ajout de pauses aux endroits où se produisent les pauses naturelles.
Annulation	Après avoir bégayé, attendez quelques secondes et produisez à nouveau le mot d’une manière plus facile.
Pullout	S’attraper au moment du bégaiement et s’en détacher avec aisance.
Mise en place préparatoire	Anticipez ce qui va être bégayé et commencez le premier son du mot lentement, en douceur et facilement.
Bondir	Répéter un mot ou un son de manière facile pour diminuer la tension et devenir confortable.
Cible de respiration complète	Inspirer par la bouche de manière détendue.
Cible d’initiation douce	Cible de respiration complète puis exagérer l’initiation du son/mot.

Techniques de thérapie du bégaiement en espagnol : Modification

Estrategias de modificación de la tartamudez

También conocido como = Técnicas de terapia de tartamudeo para usar durante un evento de tartamudeo

Las estrategias de modificación implican el uso de técnicas de terapia de tartamudez que se centran directamente en la tartamudez. Las técnicas de terapia de tartamudez de modificación también pueden :

• Diminuer la sensibilité au bégaiement
• Réduire les réactions négatives
• Augmenter le sentiment de contrôle, ouverture et acceptation

Traitement et techniques d’intervention directe dans le bégaiement – La modification

Après le bégaiement, les annulations	Après le bégaiement, il y a une pause et le mot est dit une deuxième fois en utilisant un bégaiement « facile ».
Tirages	Extractions	Lorsqu’une personne commence à bégayer, elle doit dire le reste du mot avec facilité.
Techniques de mise en place préparatoire	Techniques de mise en pratique préparatoire	Lorsque la personne anticipe qu’un mot sera difficile, se concentrer sur chaque son du mot lentement et calmement.

Techniques de thérapie du bégaiement en espagnol : Mise en forme de la fluidité

Techniques de mise en forme de la fluidité

Aussi connu sous le nom de = Techniques de thérapie du bégaiement à pratiquer au préalable, pour quand un événement de bégaiement se produit

Les stratégies de façonnement de la fluence comprennent des techniques de thérapie du bégaiement qui modifient :

• Respiration
• Niveau de conversation
• Production vocale
• Articulation

Traitement et techniques d’intervention directe du bégaiement

Traitement et techniques d’intervention directe du bégaiement. Intervention directe dans le bégaiement – Augmenter la fluidité

Début facile	Début doux	Commencez à parler plus lentement avec moins de tension et une parole plus fluide.
Etendre	Etendre	Etendre légèrement le son initial pour faciliter la parole.
Light Contacts	Light Contacts	« Touchez » ensemble les articulateurs doucement et doucement.
Pausing et Chunking	Pausing et Chunking	Groupement de mots et ajout de pauses là où se trouvent les pauses naturelles.
Annulation	Annulation	Après avoir bégayé, attendez quelques secondes et produisez à nouveau le mot de manière plus facile.
Extraction	Extraction	S’arrêter au moment du bégaiement et se libérer du bégaiement.
Ensemble préparatoire	Pratique préparatoire	Anticipez ce qui sera bégayé et commencez le premier son du mot lentement, doucement et facilement.
Bondir	Bondir	Répéter un mot ou un son de manière aisée pour relâcher la tension et se sentir à l’aise.
Cible de respiration complète	Cible de respiration complète	Inspirez par la bouche de manière détendue.
Cible à début doux	Cible à début doux	Cible à respiration complète puis exagère l’initiation des sons/mots.

Ressources

Voici un lien pour certains documents sur le site de la Fondation du bégaiement : Matériaux traduits en espagnol

Si vous n’avez pas encore ces deux-là, ce sont des téléchargements incroyables :