Pénalités pénales : Vous êtes soumis aux lois locales. Si vous violez les lois locales, même sans le savoir, vous pouvez être expulsé, arrêté ou emprisonné. Les personnes qui créent une entreprise ou exercent une profession nécessitant des permis ou des licences supplémentaires doivent se renseigner auprès des autorités locales compétentes, avant de pratiquer ou d’exploiter une entreprise.
Comme chaque émirat possède son propre système judiciaire indépendant, les procédures légales et les sanctions varient dans tout le pays.
En outre, certaines lois sont également passibles de poursuites aux États-Unis, indépendamment de la législation locale. Pour des exemples, consultez notre site Web sur les crimes contre les mineurs à l’étranger et le site Web du ministère de la Justice.
Notification d’arrestation : Si vous êtes arrêté ou détenu, demandez aux responsables de la police ou de la prison de prévenir immédiatement l’ambassade des États-Unis. Voir notre page web pour plus d’informations.
Alcool : L’alcool n’est vendu que dans des endroits très limités, notamment dans certains restaurants et hôtels. L’ivresse publique et la conduite sous influence, quel que soit le taux d’alcoolémie, sont considérées comme des infractions très graves. Les personnes arrêtées pour des délits liés à l’alcool sont régulièrement détenues pendant plusieurs jours en attendant une audience au tribunal. Les sanctions peuvent inclure de lourdes peines de prison, des amendes substantielles et, pour les musulmans (même ceux qui détiennent la citoyenneté américaine), des coups de fouet.
Note : La possession et la consommation d’alcool sont interdites dans l’émirat de Sharjah.
Drogues : La loi des EAU impose la peine de mort aux trafiquants de drogue reconnus coupables. La possession de drogues illégales, même à l’état de traces (y compris dans le sang), peut entraîner de longues peines de prison pouvant aller jusqu’à 15 ans. La caution n’est généralement pas accordée aux personnes accusées de crimes liés à la drogue.
La possession ou la consommation de marijuana sous quelque forme que ce soit, y compris la détection de traces dans le sang, est illégale dans les EAU, même si une carte médicale d’un médecin est présentée. Les produits contenant du cannabidiol (CBD) sont illégaux dans les EAU. La possession ou l’importation de produits à base de CBD, y compris ceux que l’on trouve dans les médicaments sur ordonnance ou en vente libre aux États-Unis et dans d’autres pays, sont poursuivies de la même manière que la possession de marijuana. Le programme anti-narcotique des Émirats arabes unis inclut également les graines de pavot dans sa liste de substances contrôlées. L’importation et la possession de graines de pavot sous toutes les formes, y compris sous forme de plantes décoratives séchées, sont strictement interdites.
Les personnes peuvent être accusées et condamnées même si les substances contrôlées ont été ingérées en dehors des EAU, tant que des traces sont encore présentes dans le sang à l’arrivée dans les EAU. S’ils sont soupçonnés d’être sous l’influence de drogues ou d’alcool, les individus peuvent être tenus de se soumettre à des analyses de sang et/ou d’urine et peuvent faire l’objet de poursuites.
Les voyageurs qui ont des questions concernant les éléments de la liste des substances contrôlées doivent contacter l’ambassade des États-Unis à Abu Dhabi ou le consulat général des États-Unis à Dubaï.
Codes de comportement et d’habillement : Les lois sur la décence publique et la moralité dans l’ensemble des EAU sont beaucoup plus strictes qu’aux États-Unis. Des sanctions peuvent être imposées pour des manifestations publiques d’affection ou d’immodestie. Les relations sexuelles hors mariage sont illégales dans les Émirats arabes unis et les personnes reconnues coupables ont été punies par de longues peines d’emprisonnement. Une grossesse hors mariage peut entraîner une arrestation et une détention. Les médecins peuvent demander une preuve de mariage lors des visites prénatales, et les femmes qui accouchent dans les Émirats arabes unis doivent présenter un certificat de mariage pour recevoir des soins médicaux et enregistrer la naissance de l’enfant. Le fait de ne pas le faire a entraîné l’arrestation de mères et de pères non mariés, ainsi que l’expulsion.
Les individus peuvent être arrêtés, condamnés à une amende et/ou expulsés pour avoir commis l’un des actes suivants : faire des gestes grossiers, jurer, toucher une autre personne sans sa permission et faire des déclarations désobligeantes sur les EAU, les familles royales, les gouvernements locaux ou d’autres personnes. Les voyageurs doivent garder à l’esprit les différences culturelles entre les nombreuses personnes qui coexistent aux EAU et doivent être conscients que des actions involontaires, y compris les choix vestimentaires, peuvent attirer une attention non désirée.
Dette et crime financier : Les crimes de fraude financière, y compris le passage de chèques sans provision et le non-paiement ou le paiement tardif de factures (y compris les factures d’hôtel, les factures d’hôpital, les amendes de circulation ou de stationnement, et le paiement tardif des cartes de crédit, des factures de services publics, etc.), sont considérés sérieusement dans les EAU et entraînent souvent des peines d’emprisonnement et/ou des amendes. Un chèque personnel émis en garantie du paiement d’une dette personnelle ou professionnelle peut être soumis à une banque locale pour recouvrement à tout moment pour le montant total du chèque. Si le titulaire du compte ne dispose pas de fonds suffisants, il peut être accusé d’avoir émis un chèque sans provision. Les non-résidents des Émirats arabes unis qui sont arrêtés pour des délits de fraude ne peuvent généralement pas bénéficier d’une libération sous caution. Les débiteurs peuvent être détenus en prison jusqu’à ce que leurs dettes soient payées ou qu’un accord soit conclu entre les parties. Les passeports peuvent être saisis par le gouvernement des EAU pour garantir que les débiteurs règlent leurs affaires. Les affaires financières peuvent être encore compliquées par le fait que les débiteurs ne peuvent pas travailler aux EAU sans passeport tout en étant tenus responsables de leurs dettes.
Photographie : Prendre des photographies d’installations militaires des EAU, de sites civils sensibles, d’aéroports, de certaines plages ou de missions diplomatiques étrangères – y compris l’ambassade ou le consulat général des États-Unis – peut entraîner une arrestation, une détention et/ou des poursuites par les autorités locales. Les voyageurs doivent être attentifs aux panneaux indiquant les endroits où la photographie est interdite. Notez qu’il est illégal de prendre des photos d’autres personnes sans leur consentement. En outre, les activités de cartographie, en particulier celles qui incluent l’utilisation d’un équipement GPS, sans coordination avec les autorités des Émirats arabes unis, peuvent avoir les mêmes conséquences. (Cela ne s’applique pas à l’utilisation de cartes en ligne accessibles au public.)
Utilisation de drones : Le vol de drones est interdit dans certaines zones et peut entraîner une arrestation et un emprisonnement. Les particuliers ne doivent pas utiliser de drones sans l’autorisation préalable des autorités locales.
Médias sociaux : Les EAU ont des lois strictes concernant l’utilisation d’internet et des médias sociaux. Des personnes ont été arrêtées et condamnées pénalement pour avoir publié des informations sur des sites de médias sociaux (tels que Facebook, Twitter, YouTube, etc.) qui, selon les autorités locales, dérangeaient l’ordre des EAU. Les utilisateurs des médias sociaux doivent être prudents quant à la publication en ligne d’informations qui pourraient être considérées comme insultantes ou défiant le gouvernement local ou national. Les individus doivent éviter de poster des insultes ou des informations désobligeantes sur les gouvernements, les institutions ou les individus.
Les activités de charité et de collecte de fonds sont étroitement réglementées par le gouvernement des EAU, et il est contraire à la loi de mener toute activité de collecte de fonds privée en ligne (y compris celles menées sur des sites Web de collecte de fonds populaires pour des causes personnelles).
Le Conseil national des médias des EAU a mis en œuvre de nouvelles règles en 2018 pour mener des activités en tant qu’influenceur de médias sociaux aux EAU. Les influenceurs doivent demander des licences de commerce et de médias électroniques afin de promouvoir des marques sur les médias sociaux aux EAU. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web du Conseil national des médias.
La liste des organisations terroristes : Le 15 novembre 2014, le gouvernement des EAU a annoncé une liste de 85 groupes qu’il considère comme des organisations terroristes. Les personnes qui sont associées à des groupes figurant sur la liste des EAU pourraient être détenues aux frontières des EAU, voir leurs avoirs gelés et/ou être poursuivies pour appartenance à une organisation terroriste.
Prosélytisme religieux : Bien que les individus soient libres de pratiquer leur culte comme ils le souhaitent, et que des installations soient disponibles à cet effet, le prosélytisme religieux n’est pas autorisé dans les EAU. Les personnes qui enfreignent cette loi, même sans le savoir, peuvent être emprisonnées ou expulsées.
Emploi aux EAU : Bien qu’il soit courant qu’un sponsor local détienne le passeport d’un employé, il est illégal de le faire en vertu de la loi des EAU. De nombreux conflits contractuels ou de travail peuvent être évités en établissant clairement toutes les conditions d’emploi ou de parrainage dans le contrat de travail au début de tout emploi. En cas de litige, le ministère du travail des EAU a mis en place un service spécial chargé d’examiner et d’arbitrer les plaintes liées au travail. Si un employé quitte son emploi sans avoir annulé correctement son visa de travail, l’employeur peut porter plainte, ce qui peut entraîner une peine d’emprisonnement, des amendes et/ou une expulsion. L’ambassade et le consulat général des États-Unis n’interviennent pas dans les litiges en matière d’emploi.
Des citoyens américains ont été impliqués dans des litiges commerciaux ou financiers qui ont incité des entreprises locales ou des tribunaux à prendre possession du passeport du citoyen américain, empêchant effectivement l’individu de quitter les EAU. En outre, les entreprises locales sont connues pour déposer des plaintes au pénal, ce qui peut entraîner non seulement des restrictions de voyage mais aussi des sanctions pénales, y compris des peines d’emprisonnement. Une liste d’avocats locaux est disponible auprès de l’ambassade des États-Unis à Abu Dhabi et du consulat général des États-Unis à Dubaï.
Authentifications de documents : Les citoyens américains qui ont l’intention de résider et de travailler dans les EAU sont généralement tenus par le gouvernement des EAU de présenter des documents personnels authentifiés pour eux-mêmes et les membres de leur famille qui les accompagnent, tels que les certificats de mariage et de naissance, les décrets d’adoption et de garde, les certificats de bonne conduite de la police et les documents éducatifs pour inclure les diplômes et les certificats. L’authentification des documents américains se fait entièrement aux États-Unis. Pour obtenir des informations, contactez le bureau des authentifications du département d’État ou consultez le site Web de l’ambassade des États-Unis. Déterminer les exigences exactes avec son employeur potentiel est fortement recommandé avant l’arrivée aux EAU.
Voyageurs LGBTI : Les relations sexuelles consensuelles entre personnes de même sexe sont criminalisées dans les EAU. Les sanctions peuvent inclure des amendes et des peines d’emprisonnement. Selon les interprétations de la charia, la punition pourrait inclure la peine de mort. Bien que l’ambassade et le consulat général des États-Unis n’aient pas connaissance d’arrestations ou de poursuites récentes pour de telles activités, celles-ci demeurent illégales. Le travestissement est également un délit punissable et il a été signalé que le gouvernement a pris des mesures à l’encontre des personnes qui se travestissent. Consultez notre page d’informations sur les voyages LGBTI et la section 6 de notre rapport sur les droits de l’homme pour plus de détails.
Voyageurs handicapés : Pendant leur séjour aux Émirats arabes unis, les personnes handicapées peuvent trouver une accessibilité et des aménagements quelque peu différents de ceux qu’elles trouvent aux États-Unis. La loi interdit la discrimination à l’égard des personnes handicapées dans l’emploi, l’éducation, les voyages aériens et autres transports, l’accès aux soins de santé ou la prestation d’autres services publics, et la loi est appliquée. Le gouvernement des Émirats arabes unis qualifie les personnes handicapées de « personnes déterminées ». L’acceptation sociale des personnes handicapées en public est aussi répandue qu’aux États-Unis. Les types d’accessibilité les plus courants peuvent inclure l’accessibilité des installations, de l’information et de la communication/accès aux services/facilité de mouvement ou d’accès.
Les EAU ont plusieurs villes modernes avec de bons services et une bonne accessibilité des logements, des transports publics, des trottoirs et des bâtiments. En dehors des zones nouvellement construites, l’accessibilité n’est pas comparable à celle des États-Unis et il est difficile de se déplacer avec un handicap visuel ou en fauteuil roulant en raison des trottoirs en mauvais état ou sans bordures, des mauvaises traversées de route et de l’inaccessibilité des bâtiments et des transports publics. Les transports publics de Dubaï sont accessibles aux fauteuils roulants. Toutefois, les bus qui relient Dubaï aux autres émirats des Émirats arabes unis ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants. Consultez les informations du gouvernement des Émirats arabes unis sur l’accessibilité des transports et des parkings. Consultez notre page Voyager avec un handicap.
Femmes voyageuses : Voir nos conseils de voyage pour les femmes voyageuses.
Étudiants : Consultez notre page Étudiants à l’étranger et les conseils de voyage du FBI.