A férfi, akinek a nyaka kitört, miközben egy csontkovács kezelte, azt kiabálta: “Maga fájdalmat okoz nekem” – mondta az özvegye a vizsgálat során.
A 80 éves John Lawler 2017 augusztusában a York-i Chiropractic 1st klinikán járt, amikor elmondása szerint nem érezte a karjait, és olyan lett, mint egy “rongybaba”.
Mr Lawlert a York-i kórházba szállították, majd később a Leeds General Infirmary-ba szállították, ahol másnap meghalt.
A halálával kapcsolatos rendőrségi vizsgálat kizárta a büntetőjogi vádakat.
A vallomást tevő Joan Lawler elmondta, hogy férje fitt és egészséges ember volt.
Az első felmérés után Arleen Scholtennél csontkovács kezelések sorozatát foglalták le.
“Azt mondta, hogy a válla és a háta nem volt rendben, és gyengéd manipulációval sokkal boldogabbá tudta tenni az életét” – mondta Lawler asszony.
Az első két találkozó jól sikerült, és augusztus 11-én, pénteken visszatértek egy harmadik találkozóra, tette hozzá Lawler asszony.
“A vállaknál kezdte és körbejárta a testét….. Aztán az asztal leesett, ő pedig azt kiáltotta: “Fájdalmat okoz nekem. Fájdalmat okozol nekem. Nem érzem a karjaimat” – mondta Lawler asszony a vizsgálat során.
Az asszony elmondta, hogy Scholten asszony egy pillanatig még folytatta a férje kezelését, de aztán rájött, hogy nem reagál, és megkérte, hogy forduljon meg.
A férfi nem válaszolt, és a csontkovács egy székbe manőverezte.
“Felültette Johnt a székre, de olyan volt, mint egy rongybaba” – mondta Lawler asszony.
“Nem mozdult és nem beszélt”.
Az asszony elmondta, hogy amikor a mentősök megérkeztek, Scholten asszony nem tájékoztatta őket az asztalról való leejtésről a kezelés során, csak arról, hogy “gyengéd manipulációt” alkalmazott.
Először a York Kórházba szállították, ahol a családnak azt mondták, hogy nyaktörése van.
“Sajnos azt mondták, hogy John lebénult, és egy speciális osztályra kell szállítani” – mondta Lawler asszony.
A következő napon a Leeds General Infirmary-ban azt mondták neki, hogy Lawler úrnak eltört a nyaka, és egy 14 órás műtétre lesz szüksége, hogy nyakmerevítőt szereljenek rá.
Ez egy traumatikus műtét lesz, és azt mondták nekik, hogy “amúgy is megölheti őt” – mondta.
Elmondta, hogy a megbeszélés során a férje motyogó hangokat adott ki.
“Úgy döntöttünk, hogy nemet mond” – mondta.
“Nem tehettek semmit. Ott feküdt, és egyszerűen elhalványult” – tette hozzá.
A vizsgálat folytatódik.
Kövesse a BBC Yorkshire-t a Facebookon, a Twitteren és az Instagramon. Küldje el történetötleteit a [email protected] címre.