Certain Songs #424: The English Beat – “Tears of a Clown”

English beat tears of a clown Album: I Just Can’t Stop It
Év: 1980

Mivel a jövőbeli “Certain Songs” alany Smokey Robinson & The Miracles “Tears of a Clown” című száma talán a Motown legnagyobb felvétele, a feldolgozásának nehézségi foka rendkívül magas.

A The Beat pedig egyszerűen telitalálat: ugyanolyan ügyességgel értelmezi újra, mint ahogy Jimi Hendrix elektrifikálta az “All Along The Watchtower”-t vagy a Hüsker Dü rekontextualizálta az “Eight Miles High”-t.”

Ez egyben a történelem egyik legmegfelelőbb feldolgozása: egyszerre tárja fel az eddig rejtett hatásokat, miközben megerősíti az I Just Can’t Stop It-et átható vidám zene/szomorú dalszöveg dichotómiát.

Elméletileg, ha veszünk egy olyan dalt, ami tökéletes 10-es, és olyan feldolgozást készítünk, ami szintén tökéletes 10-es, lehetetlennek kellene lennie.

És ez így is van: A Beat verziója a “Tears of a Clown”-nak lehetetlen. Teljesen és tökéletesen lehetetlen.

Képtelenség nem együtt énekelni vele.

Képtelenség nem táncolni rá.

Képtelenség nem élvezni, ahogy az eredeti nagy cirkuszi-zenei hookját egy gyors, eldobott gitárnyalássá redukálják.

Képtelenség nem csodálkozni a snapchat dobpergésen, ami a versszakokat és a refrént összeragasztja.

Képtelenség nem észrevenni minden egyes nagyszerű nyalást, töltést és lead-et, amit Saxa játszik.

Képtelenség nem mosolyogni, amikor Ranking Roger a vége felé a “The tears of a clone / the tears of a clone”-t énekli.”

“Tears of a Clown” élőben előadva a Top of the Pops-on, 1980

Támogasd a “Certain Songs”-t adományozással a Patreonon
Nézd meg a Patreon oldalamat

.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.