**Click here for a application supplement for the North Shore Surf Season**
***Click here for a digital copy of the Shore Water Event rules***
Friday, January. 15, 2021
North Shore Surf Event jelentkezési határidő meghosszabbítva a hároméves naptárhoz
O’AHU – Elismerve a COVID-19 járvány miatt a szörfrendezvények szervezőinek és a közönségnek okozott nehézségeket, a Honolulu Department of Parks and Recreation (DPR) egy hónappal meghosszabbítja a jelentkezési határidőt a 2022 és 2024 közötti rendezvények megtartására irányuló jelentkezések számára az North Shore Surf Event Triennial Period részeként.
A jelentkezési határidő mostantól 2021. február 26., a hároméves naptár közzététele pedig ezen felül egy hónappal, 2021. május 28-ig meghosszabbodik.
“Az állam által a szörfrendezvényekre nemrég bejelentett moratórium miatt megértjük, hogy sok más rendezvényszervező a jelenlegi környezetre összpontosított, és talán nem tudott előre tervezni a jövő évre és az azt követő időszakra” – mondta a DPR kijelölt igazgatója, Laura H. Thielen. “Reméljük, hogy a világjárvány és a leküzdésére irányuló intézkedések 2022 elejére már nem lesznek jellemzőek, ezért a szebb jövőre való előre tervezés ideális, miközben felismerjük, hogy sajnos akkor is szükség lehet további COVID-csökkentő erőfeszítésekre.”
Azoknak, akik ezekre a rendezvényekre jelentkeznek, a szokásos, nem pandémiás körülmények alapján kell felépíteniük a terveiket. Amennyiben a pandémiás enyhítő intézkedések a hároméves időszak kezdetéhez közeledve (2022. január 1.) lépnek életbe, kiigazításokra és biztonsági tervekre lesz szükség.”
Minden kérelemnek a fent említett időpontig kell beérkeznie, és kézbesíthető vagy ajánlott levélben beküldhető a DPR engedélyezési irodájába, amelynek címe:
Department of Parks and Recreation
Permit Section Office
Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor
650 S. King Street
Honolulu, HI 96813
Ez az iroda hétfőtől péntekig 8:00 és 16:00 óra között tart nyitva, kivéve az ünnepnapokat.
A North Shore Surf Events engedélyezési naptárát háromévente határozzák meg, hogy a rendezvényszervezők meg tudják tervezni rendezvényeiket, és a közösség számára átláthatóvá tegyék a tervezett rendezvénytartási időszakokat. Ez a közelgő 2022 és 2024 közötti North Shore Surf Event Triennial Period a második engedélyezési tervezési forduló, miután 2018 júliusában létrehozták ezt a rendszert.
-PAU-
Tuesday, Jan. 5, 2021
State suspending surf competitions
Az állam egészségügyi és természeti erőforrásokért felelős vezetőivel folytatott számos megbeszélést követően, hogy megtalálják a Hawai’i-i szörfversenyek jövőjét, az állam úgy döntött, hogy jelenleg felfüggeszti a szörfversenyeket.
Ez a döntés elsősorban a közösségek, a versenyzők, a nézők és a vendégek közegészségét és biztonságát szolgálja. A magánterületen tartott egyéb szakmai és amatőr rendezvényektől eltérően a tömegek és nagy létszámú összejövetelek közterületen való végrehajtása kihívást jelent.
A Vállalkozási, Gazdaságfejlesztési és Idegenforgalmi Minisztérium konzultált az Egészségügyi Minisztériummal, a Földügyi és Természeti Erőforrások Minisztériumával, a Hawaii Vészhelyzet-kezelési Ügynökséggel és a kormányzó hivatalával e döntés meghozatalakor.
Tisztelettel kérjük az Önök türelmét, megértését és együttműködését ezekben a nagyon nehéz időkben, amikor mindannyian együtt találjuk meg az utat előre a globális világjárvány idején.
Honolulu város & megyéjének nyilatkozata
A 2020-as Pipe Masters virtuális verseny lebonyolítása egy kísérleti program volt, hogy kiderüljön, ki lehet-e dolgozni egy olyan formátumot, amely lehetővé teszi a szörfversenyek biztonságos lebonyolítását ezekben a kihívásokkal teli időkben. Az első virtuális verseny lebonyolítására azért volt szükség, hogy felmérhessük, hogy a szezon hátralévő részében tovább tudunk-e lépni más versenyekkel.
Egy kulcsfontosságú elem – a nézők, akik élő versenyt szeretnének látni – végül konfliktusba került a jelenlegi gyűjtési korlátozásokkal és a jövőbeli szörfversenyek lebonyolítását lehetővé tevő sablon kidolgozására irányuló erőfeszítésekkel.
Honolulu város és megye, valamint Hawaii állam közötti megegyezés szükséges bármely ilyen verseny megrendezéséhez. Jelenleg egyik szervezet sem engedélyezi a szörfversenyeket. Nem tudunk és nem is teszünk megkülönböztetést a rendezvényszervezők között, és nem részesítettük előnyben egyik szervezetet sem a másikkal szemben.
-PAU-