Azt mondják, hogy a pokolban tíz király van, akik közül az egyik Emma vagy Enra (Yama). Ők ítélkeznek a halottak felett minden hetedik napon a halál utáni hetedik naptól a hetvenhetedik napig, a századik napon, valamint a halál első és harmadik évfordulóján. Kínában a tizedik században festett, ilyen motívummal ellátott képek maradtak fenn. A Song- és Yuan-dinasztia idejéből számos darab került Japánba; ezek közül Lu Xinzhong művei voltak a reprezentatív darabok. Az ebben a cikkben bemutatott festményen a szignó stílusa – bár a szignó egy része nem látható – azonos a Nara Nemzeti Múzeumban őrzött “Buddha Nirvánája” című Lu Xinzhong-festményen látható szignóval. Mindegyik tekercsben egy trónon ülő király van leírva, akit tisztviselők kísérnek. Előttük a bűnösnek találtakat többféleképpen büntetik. Lu Xinzhong festményein feltűnő a tárgyak sűrű elrendezése és a precíz technika. A királyok mögött álló paravánokat tintával festett tájképek díszítik. Érdekes elképzelni, hogy ezek a más képek jelenetén belül festett tájképek némi hatást gyakoroltak a japán tusfestészetre.
A Nara Nemzeti Múzeum remekművei. Nara Nemzeti Múzeum, 1993, 44. o., 29. sz.