Punti salienti della storia
- Evento storico
- 28 marzo 1930
- L’attuale governo turco insiste spesso sul nome Istanbul invece dei vecchi nomi che erano usati o sono ancora in uso nei paesi stranieri. Tuttavia, è interessante che gli ottomani non preferivano il nome Istanbul dopo aver conquistato la città, e di solito usavano il nome Kostantiniyye.
In questo giorno del 1930, fu promulgata una legge in Turchia, secondo la quale la città di Costantinopoli fu rinominata Istanbul.
In realtà, quella città aveva molti nomi nel corso della storia. Gli antichi greci chiamarono l’insediamento situato in quel punto Byzantion (Βυζάντιον), mentre i romani la chiamarono Bisanzio.
In seguito, il nome Costantinopoli (dopo l’imperatore romano Costantino, che trasferì la capitale da Roma a lì) divenne dominante.
Questo nome rimase per la maggior parte del Medioevo, cioè durante il periodo dell’impero bizantino.
È interessante che gli ottomani non preferirono il nome Istanbul dopo aver conquistato la città.
In particolare, il nome Kostantiniyye, una variante di Costantinopoli, era dominante durante il periodo ottomano.
Nelle lingue slave, la città era chiamata Carigrad o Tsarigrad (Città dell’Imperatore), mentre i vichinghi la chiamavano Mikligarðr (La Grande Città).
Oggi, Istanbul è una delle città che ha avuto tra il maggior numero di nomi nel corso della storia.
L’attuale governo turco insiste spesso sul nome Istanbul invece dei nomi più antichi che erano usati o sono ancora in uso nei paesi stranieri.