City and County of

**Clicca qui per una copia del supplemento di applicazione per la North Shore Surf Season**

***Clicca qui per una copia digitale delle regole dello Shore Water Event***

Banner North Shore Surf Event Info

Venerdì 15 gennaio. 15, 2021

Scadenza applicazione evento North Shore Surf esteso per il calendario triennale

O’AHU – Riconoscendo le difficoltà che gli organizzatori di eventi di surf e il pubblico hanno sperimentato a causa della pandemia COVID-19, l’Honolulu Department of Parks and Recreation (DPR) sta estendendo la scadenza di un mese per le applicazioni per tenere eventi dal 2022 al 2024 come parte del North Shore Surf Event Triennial Period.

La scadenza per le domande è ora il 26 febbraio 2021, con la pubblicazione del calendario triennale ulteriormente estesa di un mese al 28 maggio 2021.

“Con la recente moratoria sugli eventi di surf annunciata dallo Stato capiamo che molti degli altri organizzatori di eventi erano concentrati sull’ambiente attuale e potrebbero non essere stati in grado di pianificare il prossimo anno e oltre”, ha detto il direttore designato del DPR, Laura H. Thielen. “Speriamo che la pandemia e le misure per combatterla non siano prevalenti all’inizio del 2022, quindi pianificare un futuro più luminoso è l’ideale, pur riconoscendo che ulteriori sforzi di mitigazione COVID potrebbero purtroppo essere ancora necessari in quel momento.”

Chi presenta domande per questi eventi dovrebbe strutturare i propri piani sulla base di circostanze regolari, non pandemiche. Se le misure di mitigazione della pandemia dovessero essere in vigore in prossimità dell’inizio del periodo triennale (1 gennaio 2022), saranno necessari aggiustamenti e piani di sicurezza.

Tutte le domande devono essere ricevute entro la data sopra indicata e possono essere consegnate a mano o inviate per posta raccomandata all’Ufficio Permessi del DPR situato a:

Department of Parks and Recreation

Permit Section Office

Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor

650 S. King Street

Honolulu, HI 96813

Questo ufficio è aperto dalle 8 alle 16 dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi.

Il calendario dei permessi per i North Shore Surf Events è determinato su base triennale per consentire agli organizzatori di eventi di pianificare i loro eventi e fornire alla comunità la trasparenza sui periodi di svolgimento degli eventi programmati. Questo prossimo periodo triennale di North Shore Surf Event dal 2022 al 2024 è il secondo ciclo di pianificazione dei permessi dopo l’istituzione di questo sistema nel luglio 2018.

-PAU-

Martedì 5 gennaio 2021

Lo Stato sospende le gare di surf

Dopo molte discussioni con i leader delle risorse sanitarie e naturali dello Stato per trovare un modo per le future gare di surf alle Hawaii, lo Stato ha deciso di sospendere le gare di surf in questo momento.

La salute pubblica e la sicurezza delle nostre comunità, dei concorrenti, degli spettatori e degli ospiti è al primo posto in questa decisione. A differenza di altri eventi professionali e amatoriali che si tengono su proprietà private, il controllo delle folle e dei grandi raduni su proprietà pubbliche sarà impegnativo.

Il Dipartimento degli Affari, dello Sviluppo Economico e del Turismo si è consultato con il Dipartimento della Salute, il Dipartimento del Territorio e delle Risorse Naturali, la Hawaii Emergency Management Agency e l’ufficio del Governatore nel prendere questa decisione.

Chiediamo rispettosamente la vostra pazienza, comprensione e cooperazione in questi tempi molto difficili mentre tutti insieme troviamo la strada da seguire durante questa pandemia globale.

Dichiarazione della città &contea di Honolulu

L’esecuzione della competizione virtuale Pipe Masters 2020 era un programma pilota per vedere se si poteva sviluppare un formato che permettesse di eseguire le competizioni di surf in modo sicuro durante questi tempi difficili. Il completamento della prima competizione virtuale era necessario per essere in grado di valutare la fattibilità di essere in grado di andare avanti con altre competizioni per il resto della stagione.

In definitiva, un elemento chiave – gli spettatori che vogliono vedere una competizione dal vivo – ha creato un conflitto con le attuali restrizioni di raccolta e gli sforzi per sviluppare un modello che avrebbe permesso alle future competizioni di surf di andare avanti.

La concordanza tra la Città e la Contea di Honolulu e lo Stato delle Hawaii è necessaria per tenere qualsiasi competizione. In questo momento nessuno dei due enti autorizzerà le gare di surf. Non possiamo e non facciamo discriminazioni tra gli organizzatori di eventi, e non è stato dato un trattamento preferenziale a un’organizzazione rispetto a un’altra.

-PAU-

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.