オノマトペの書き方

ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!ブーム!の書き方

オノマトペを書くフィクションセルフパブ

多くの作家が、音によってストーリーテリングを改善できることをよく知っています。 一人称で書こうが三人称で書こうが、他の感覚を取り入れると、あなたの物語(そして最終的には読者)は恩恵を受けます。

オーブンから焼きたてのケーキの香りがしたとき、または夕焼けのミカン色の輝きを見たときのことを思い出してみてください。 空気中に漂う砂糖と小麦粉の匂いを嗅いだり、輝く地平線を視覚化したりできますか?

オノマトペとは

オノマトペとは、ある言葉が、その名前に関連する音から形成される場合を説明する用語である。 sizzle や snap、ping などの単語は、描写内の音を表現するだけでなく、その単語が単独で動詞として成り立つオノマトペの完璧な例です。 「ファヒータ料理のシズル音と皿を飾る色鮮やかなピーマンが彼の興味をそそり、彼の口は潤い始めた。 7053>

ストーリーテリングにオノマトペの概念を使うことで、読者が他の感覚を使って何が起こっているのかを理解することができます。 読者に物語に参加してもらい、オノマトペを適用することで、多くの作家が物語を豊かにするために採用している「見せる、語らない」という考え方に役立ちます。

作家にとって、読者が行動に参加しているように感じるときほど素晴らしい場所はありません。 その参加は成功に不可欠なので、できるだけ頻繁に取り入れることが重要です。 7053>

オノマトペの例

フィクション作家のエディターとして長年働いてきた中で、私のお気に入りの例の1つが、ジェフ・アルタベフの「シャッターポイント」です(以下ネタバレなしで)。 音がストーリーテリングの重要な要素である場面で、登場人物が会話中にテニスボールを何度も壁に投げつけ、弟が迷惑そうにそれを叩きつけるのです。 このシーンでは、ボールが何度も壁に当たることでイライラが募り、音が止むとホッとするような感覚が読者に伝わります。 オノマトペは正しく行えば、一人称や三人称(小説ではまれに二人称)で書かれた本であっても、読者をあたかもリアルタイムで起きていることのように設定に入り込ませることができるからです。

how-to-write-onomatopoeia

Common Ways to Format Sounds

最初のドラフトでは、オノマトペのフォーマットについてあまり考えないかもしれませんが、編集段階で見直せばそれでいいのです。 また、複数の人が読むことができるように、他の人の意見を聞きながら推敲するとよいでしょう。

以下は、アクションシーンや音、匂いなどの意味を読者に理解してもらうために、後の原稿でオノマトペの書式を設定する例です。 文脈上、音を単独で強調する必要がある場合は、通常、作者がその音を独自の行で使用することが推奨されます。

また、物語で音を使用する際にダッシュを使用したくない場合、イタリックとコンマを使用してオノマトペを強調し、必要に応じて「ビート」を追加することができます。 このフォーマットは人間の会話に類似しており、読者が音の強調を理解しやすくなります。

例:

Crash!

私は顔を上げ、自分が見たものを信じることができなかった。 “今の見たか?” 私はテーブルの仲間に言いました。 “One minute he was making his way to the kitchen and then – smash – he ran right through the glass door.”

Alternative Formatting:

Crash!

I looked up and couldn’t believe what I saw. “今の見たか?” 私はテーブルの上の仲間に言いました。 “One minute he was making his way to the kitchen and then smash, he ran right through the glass door.”

上記の例は両方とも、見えない行動(人がガラス戸を走り抜ける)と起こったことに対する誰かの観察が強調されています。 シャンパンのコルクは、アレックスと花嫁のバージニアが披露宴で結婚を祝ったときに、壁から跳ね返りました。

三人の物語では、オノマトペのフォーマットのルールは、ダッシュを使用するという点で一人称と似ています。

小説の中で何かを強調しようとして、顕著な書式の違いが起こるほど最悪なことはありません。 それでも問題がある場合は、手助けしてくれる編集者に連絡しましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。