今月初め、ある子供が家族と水遊び中に水を吸引して、1週間で死亡するという事件が起こりました。 メディアはこれを「乾燥溺水」と呼び、「二次溺水」または「遅延溺水」とも呼ばれ、水を吸い込んだ後、最初は元気そうに見えるが、数時間または数日後に死亡するケースです。
今これはまさにひどいことです-誰もそれに異論はありません。 しかし、この話の恐ろしさとともに、ある量のメディアの誤報と恐怖を煽るような報道があり、さまざまな小児科医と ER の医師が今、それを押し戻しています。 これは、溺死の現実的な危険性について一般の人々を教育するためだけでなく、応急処置や医療介入について周知し、溺死について話すときに全員が同じ専門用語を使うようにするためです。
私は、小児科医の Katherine Hensley さんによる、彼女が「乾燥溺水に関する現実の確認」と呼ぶものを提供するこの投稿に出会いました：
「要するに、あなたの子どもが水泳に行って水を飲み、水中で何の問題もなく、4 日後に突然警告なしに『乾燥溺死』することはないでしょう。 あなたが読んでいる記事は知っています。私のニュースフィードにもたくさん載っています。 自分の子どもを失うと思うと、実際に胸が痛くなるのもわかります。 でも、親がFacebookのリサーチ不足の記事に怯えて、世界中の子どもたちが二度と海に近づけないような事態にはしたくないんです。”
彼女は、メディアが「飲み込んだ」と「吸引した」の区別をしていないことを問題視しています。
飲み込んだ水は食道から消化管に入る。 塩素を含んだプールの水を飲み込んでも、吐くことはあっても、瞬間肺水腫で死ぬことはない。 吸引は、水が気管に入り、肺に下りてくることです。 この場合、当該患者は水から上がった（あるいは引き上げられた）後、苦痛のエピソードを持つことになります。 あなたはそれを見て、彼らが大丈夫ではないことを知るでしょう。
彼女はまた（Seth Collins Hawkins, MD, and othersによって書かれたこの投稿と同様に）、「乾いた溺水」あるいは「二次」「遅れた」溺死の医学的に受け入れられた定義はないことに注目してください。 医学の世界では、溺死は致命的、非致死的、あるいは病気や怪我を伴う非致死的なものである、ということだけです。
溺死は確かに子どもの死因のトップですが、ヘンズレー博士が定義する「遅延死亡を伴う溺死」（一般に人々が乾燥溺死について話すとき何を意味するか）についての恐怖は、誇張されすぎているのです。 ホーキンスは、溺水事故後に症状を経験することは比較的よくあることだが、こうした「最小限の症状」のケースが死に至ることはまれであると（心強く）記している。 これらの症状から目を離さないことについては、
それにもかかわらず、確実に悪化したり進行したりする可能性があります。 溺死の警告サインは、水没または水没に続く呼吸困難、過度の咳、口の中の泡、正常に行動しないことです。
しかし一日の終わりに、専門用語は最も重要ではない、それは明らかに、最初の場所でこれを起こさないためにはどうすればよいかということである。 子供を監督することは、単に子供を見るだけではありません。 ERの医師は、ライフガードが存在する場合でも、常に子供の手の届くところにいることを意味し、タッチの監督を促します。 大人が10人いれば、子供が溺れ始めても誰かが気づいてくれるだろう」と考えがちですが、実はそうではないかもしれないのです。
その上で、適切な年齢で泳ぎを教え、心肺蘇生法を習得させましょう。 そして、マスコミに脅かされて、ビーチで楽しい時間を過ごすことができないようにしましょう
。