韓国人は話すときに手をよく使いますが、その手のしぐさは私たちが西洋文化から知っているものとは大きく異なります。 なぜ今までこのようなことを書こうと思わなかったのかわかりませんが、この数週間で、これらの手振りのほとんどを直接経験しましたので（笑）、ここでその概要を説明しようと思います。
Vサイン
韓国では、写っている人の少なくとも一人が中指と人差し指を広げてVサインをしない写真を見ることはない。 実際、韓国人に向かってカメラを構えてみて、彼らがどう反応するか見てみるといい。 写真を撮ろうとしているふりをすれば、超人的な反射神経で瞬時にVサインをするのだ。 韓国での2年間で、私もVサインを素早くできるようにプログラムされ、カメラを向けられると即座に同じポーズをするようになりました。 なんというか、「郷に入っては郷に従え」ですね（笑）。 親指と人差し指を第一関節で交差させ、指先がハートの形になるようにするだけです。 最近の若い人に好まれる写真ジェスチャーですが、Vサインより洗練されているようには見えません。 韓国は集団圧力が強いため、私もこれを繰り返していますが、個人的にはちょっとダサいと思います。
こっちに来て！
誰かを自分の方に招く場合は、手のひらを上に向けて差し出し、指を自分の方に移動させるのが一般的です。 これは韓国ではとても失礼なことだと考えられており、代わりに人々は通常、手のひらを下に向けて差し出し、指を内側に振ります。 これは西洋の「shoo, go away」ジェスチャーに似ているので、最初の数ヶ月は混乱しました。
Ohh, this is awkward
これは私がずっと好きだったものです。 人差し指を2本そろえて、目を伏せながらかわいい顔をするんです。 5599>
The forehead flick
体罰がまだ普及している国では、遅刻や飲み物を最後に飲んだなどの小さな違反に対して、親しい友人同士で軽い痛みを与えることは非常によくあることである。 最も一般的なのは、誰かのおでこをはじくことです。 5599>
手首をつかむ
韓国の映画やテレビ番組が好きな人なら、このジェスチャーはよく知られているはずです。 テレビでは、韓国の男性がいつも女性の手首をつかんで、何かから遠ざけたり、自分の方に引きずり込んだりしている姿が映し出されています。 これはジェンダー・バイオレンスに近いと思うかもしれませんが、テレビではいつもとてもドラマチックに見えます。 私は、これは映画で特殊効果を出すためだけだと思っていましたが、手首をつかむことは現実にも存在します（私も何度かこちらで手首をつかまれました）。 しかし、心配はご無用です。 韓国の男性は、隣を歩く女性をとても大切に思っているので、もしあなたが誰かにぶつかりそうになったり、相手があなたをある方向に導こうとしたりしたら、恋人同士にしか許されない手を握るよりも、友人や同僚の間でも手首をつかむ方がずっと適切だと考えられているのだそうです。 また、手首はしっかりつかむが、腕を引き剥がそうとはしない。
約束
韓国人はヤクソクという約束が好きで、「小指の誓い」というジェスチャーで小指を合わせ、ヤクソクという言葉を言って約束を固める。 10代でも30代でも、私は何度韓国人と小指の誓いをしたか数え切れない。 最近、約束、サイン、スキャン、コピーというルーチンをやらされた。約束（小指を合わせる）、サイン（相手の手のひらに人差し指で文字を書くふりをする）、スキャン（握手をするように手を差し出し、手のひらを互いに滑らせる）、コピー（手のひらを垂直に重ねて置く）、このように、細かく振り付けをした一連の仕草があるので飲酒検査としても有効かもしれませんね。
じゃんけん
このゲームは韓国ではとても一般的です。 レストランやバーに行くと、「カウィバウィボ！」と叫んでいるのを耳にすることがあります。 (という掛け声が聞こえてきます。） この練習は、ビールを飲み干す人、勘定を取る人、新しいラウンドを注文する人など、可能性を無限に広げてくれます。 このゲームで負けると、前述の痛いおでこをはじかれるという罰が待っています。
頬つねり
これは韓国の男性が女の子に常にすることです（私はしませんが、いいですか！）。 通常、「おお、我々の小さな*韓国の女の子の名前をここに挿入してください*はとてもcuuuuteです」という文をしばしばわずかな赤ん坊の声で言うことを伴っています。 私は個人的に、この行為は手首をつかむよりもずっと恩着せがましいと思っていますし、本当に認めていません。 5599>
The double hand wave
Why wish just with one hand when you have two hand? もう十分でしょう！