アラビア語の学習を始めるとき、おそらく自分に問いかけるであろう質問があります。 “How long does it take to learn Arabic?”
ここで答えを出してみようと思います。 しかし、このような投稿では、まず、あることを明らかにする必要があります。 この質問に対する正直な答えはただ1つ、「人それぞれ」ということです。
- あなたは20代の独身で、すべてを捨ててカイロの安い地域に住む余裕のある筋金入りですか？
- それとも70歳のおばあちゃんで、アスワンへの旅行のためにアラビア語を少し学びたいと思っていますか？
これらの状況は大きく異なるので、実際にアラビア語の学習にかかる時間は決まってくるでしょう。
この記事では、最も広く話され、学ぶのに人気のある方言であるエジプト・アラビア語に焦点を当てます。 しかし、心配しないでください。ここで扱う主なポイントは、どのアラビア語の方言を学習する場合にも関連します。
全体の見積もりとは？
Foreign Service Institute（米国の外交官が語学トレーニングを受けるところ）によると、英語のネイティブスピーカーがアラビア語の上級レベルに達するには、平均して約2,200時間が必要だそうです。 2,200時間！
FSIによると、これはフルタイムの語学コースで1年半、パートタイムでも7年程度かかるということです。
しかも、「ネイティブレベル」ではなく、「上級レベル」の話だ。 ネイティブのように流暢に話せるようになるには、さらに長い時間が必要です。 幸いなことに、エジプト・アラビア語の学習者は、しばしば標準語よりも学習しやすいと感じます。 もちろん「簡単」という意味ではありません。
What other languages do you speak?
この質問は、母語と非母語として学んだその他の言語に分けられます。
最初に考えるべきは、あなたの母国語です。 アラビア語はセム系の言語なので、ヘブライ語やアラム語などの言語と多くの共通点があります。 ペルシャ語やクルド語のネイティブスピーカーは、同じアルファベットを使用しているため、最初から簡単に使うことができます。 ロマンス語のどれでも同じことです。 もしあなたがこれらの言語のネイティブスピーカーなら、エジプト・アラビア語には苦労することでしょう。 発音、文法、右から左への読み方など、慣れるまで少し大変なことがたくさんあります。
たとえば、ペルシャ語を学んだことがあれば、それはとても役に立ちます。 もちろん、標準アラビア語 (fus7a) のバックグラウンドも少しは役に立つでしょう。
それでも、エジプト・アラビア語から始める場合、標準アラビア語の学習経験があると、思ったより役に立ちません。 方言が違いすぎるのです。 しかし、一般的には、言語的な背景がエジプト・アラビア語の習得の早さに大きな影響を与えるでしょう。
アラビア語を独特の難しさにする言語の特徴
アラビア語は一般に簡単ではありません。 もしあなたがアラビア語の学習に興味があるなら、これはおそらくすでに知っていることでしょう。
すでにお話したように、発音、文法、読解があります（これらに限りません）。
どの言語を話せるかにもよりますが、アラビア語には、これまで一度も発音したことがないような音があります。 そのほんの一例として、ain ع , ‘ayn غ , and the 7aw حがあります。 これらの文字の言い方を覚える（そして、より複雑な単語では正しく発音する）には時間がかかります。
アラビア語の文法も少し難しいことがあります。 例えば、アラビア語の複数形の名詞は、単数形の名詞とはかなり異なる綴りになることが多く、مشで動詞を否定するのは、推測ゲームになることもあります。
これらは、エジプト語の学習者なら誰でもいつかぶつかる問題でしょう。 アラビア語は右から左へ読むので、単語を読むという行為だけでも違ってきます。
これらはすべて、エジプト・アラビア語の特徴で、たとえばスペイン語よりも難しいのです。 とはいえ、これらは習得可能な言語の特徴でもあります。 そして、正しく学べば、それほど時間はかかりません。 特にリーディング！
なぜエジプト・アラビア語を学びたいのか
あなたの目標は何でしょうか？ これは大きな質問です。もしエジプト・アラビア語の学習を考えているのであれば、この質問に時間を費やすことが助けになります。 なぜなら、あなたのゴールは “エジプト・アラビア語を学ぶ “というようなものである可能性が高いからです。 しかし、それは十分に具体的ではありません。
おそらく聞いたことがあると思いますが、ここでは「SMART」ゴール（specific, measurable, attainable, realistic, time-bound） を設定することが役に立ちます。 ただ「エジプト・アラビア語を学びたい」というだけでなく、SMARTにするのです。 例を挙げると、次のようになります。 例えば、「半年以内にiTalkiで15分間エジプト語で会話したい」
これこそSMARTゴールです！
もちろん、この最初の段階で設定した目標は、エジプト語の「習得」にかかる時間に大きく影響します。 エジプト語の詩集を100パーセント理解しながら読む？
目標を設定することは常に重要です。
How Motivated Are You To Learn Egyptian Arabic?
新しい言語を学ぶときに最も重要なのは、あなたのモチベーションです。 なぜなら、モチベーションを保てなければ、他のことは何も意味をなさないからです。 なぜエジプト・アラビア語を学びたいのか」
私を信じてください。 エジプト・アラビア語のような言語（英語やロマンス語のネイティブにとっては通常より難しいことが分かっています）では、ある時点で挫折してしまいます。
そして、その挫折を乗り越えて、自分の主な（できればSMART）目標を見続けようとしないのであれば、どうでしょうか。 あきらめてしまうのです。 もちろん、このモチベーションは人それぞれで、1日に何時間もかけてエジプト語を学ぶことができる人もいれば、そうでない人もいます。 一方、週に数回、15分程度で十分な人もいます。 そして、それでいいのです！
ただ、これは他のことと同様、エジプト・アラビア語の目標に到達するスピードが制限されることを心に留めておいてください。 なぜなら、現実的に考えて、エジプト・アラビア語の学習にどれだけ時間を割けるかが、どれだけ早く習得できるかの大きな指標になるからです。
ですから、自分がどれだけやる気があるか、現実的に考えてください。
- エジプト・アラビア語をできるだけ早く学ぶことはあなたの人生のゴールですか？
- それとも、時間があるときに、あまり真剣でない趣味として学ぶつもりですか？
- それとも、（多くの学習者と同様に）その中間ですか？
自分が実際にエジプト語を学ぶことにどれくらいのモチベーションを持っているかを自分に正直に伝えることは、その難しいフラストレーションを回避することができます。 そして忘れてはならないのは、誰にでも語学学習以外の人生があるということです！
では…エジプト・アラビア語を学ぶにはどれくらい時間がかかるのか
一番最初の私の答えに戻ると、それは人それぞれです。 ここで驚くことはありません。
要約すると、主な影響要因は以下の通りです：母国語、過去に勉強した言語、アラビア語特有の難しい要因、SMARTゴール、個人のモチベーション
エジプト語の学習にどれくらい時間がかかるかの答えは、他の言語と同様に人それぞれでしょう。 しかし、大まかな見当がつかないというわけではありません。
そして、あなたが英語のネイティブスピーカーで、アラビア語や類似の言語を勉強したことがないと仮定してみましょう。 また、1日にだいたい1時間確保できると仮定しましょう。
この期間は人によって違うでしょうから、私はエジプト・アラビア語の習得には3年程度かかると見積もっています。
この期間は人によって違いますが、もっと早く習得することも可能です。
エジプト・アラビア語の学習は難しいかもしれませんし、一貫した努力と良い学習習慣が必要かもしれませんが、それは間違いなくあなたの手の届くところにあります。
そしてあなたがエジプト・アラビア語を学ぶ理由が何であれ、それは努力に十分値するものになるでしょう！
エジプト・アラビア語の学習は、あなたにとって素晴らしいものです。