オプラは日曜の第75回ゴールデングローブでセシル B. デミル賞を受け、観客が彼女に大統領選挙に立候補してくれとせまるほど力強いスピーチで祝杯を上げました。
ハリウッド外国人記者協会に感謝し、報道機関そのものを認めた後、オプラのスピーチは、#MeToo運動をきっかけに自分の話をするために名乗り出たすべての女性たちへの感謝の申し出で始まり、特に “私たちが聞くことのない話をする女性たち” に願いを伸べました。 彼女はまた、スピーチの中で、1944年にアラバマ州で6人の白人男性にレイプされた女性、レイシー・テイラーについて話す時間を取りました。オプラは、その精神は「『私も』と言うことを選ぶすべての女性、聞くことを選ぶすべての男性とともに」生き続けていると語りました。
「今ここにいるすべての女の子に、新しい日が近づいていることを知ってもらいたいのです。 そして、その新しい日がついに明けるとき、それは多くの素晴らしい女性たち、その多くは今夜この部屋にいる人たち、そしてかなり驚異的な男性たちが、誰も二度と『私も』と言う必要がない時代へと私たちを導くリーダーになることを確認するために必死に戦っているからです」と彼女は言いました。
1964年、私はミルウォーキーの母の家のリノリウムの床に座って、アン・バンクロフトが第36回アカデミー賞で主演男優賞を授与するのを見守る小さな女の子だった。 彼女は封筒を開け、文字通り歴史に残る5つの言葉を発した。 “受賞者はシドニー・ポワチエです” ステージに上がったのは、私の記憶にある中で最もエレガントな男性だった。 ネクタイは白、肌は黒、そして彼は祝福されたのです。 黒人があんなに祝福されるのを見たことがなかった。 私は何度も何度も、この瞬間が小さな女の子にとってどんな意味を持つのか説明しようとした。 でも、私ができるのは、『野のユリ』でのシドニーの演技の説明を引用して言うことだけです。 「1982年、シドニーはここゴールデングローブ賞でセシル・B・デミル賞を受賞しました。この瞬間、私がこの同じ賞を受賞した最初の黒人女性になるのを、小さな女の子たちが見ているということは、私にはわからないことではありません。 そして、私にインスピレーションを与え、私に挑戦し、私を支え、このステージへの旅を可能にしてくれた素晴らしい男性や女性たちとともに、この夜を共有できることを光栄に思います。 デニス・スワンソン氏は、『AMシカゴ』で私にチャンスを与えてくれました。 A.M.Chicago』でチャンスをくれたデニス・スワンソンは、私の出演を見て、スティーブン・スピルバーグに「彼女は『カラーパープル』のソフィアだ」と言ってくれました。 ゲイルは友人であり、ステッドマンは私の支えです。
ハリウッド外国人記者協会に感謝したいと思います。 私たちは最近、プレスが四面楚歌であることを知っています。 また、私たちが腐敗や不正に目をつぶらないのは、絶対的な真実を明らかにするための飽くなき献身のおかげであることも知っています。 暴君と犠牲者、秘密と嘘に。 私は、この複雑な時代を切り抜けようとする報道機関を、これまで以上に高く評価しています。 そして、私は特に、個人的な話をし、共有するのに十分な強さと力を感じてきたすべての女性を誇りに思い、刺激を受けています。 この部屋にいる私たち一人ひとりが、語る物語によって祝福されています。そして今年、私たちは物語になりました。 それは、どんな文化、地理、人種、宗教、政治、職場も超越するものなのです。 ですから、今夜は、私の母のように、養うべき子供や支払うべき請求書、追い求めるべき夢があったために、何年にもわたる虐待や暴行に耐えてきたすべての女性たちに感謝の意を表したいと思います。 彼女たちは、私たちが決して知ることのない名前の女性たちです。 彼女たちは家事労働者であり、農場労働者です。 工場で働き、レストランで働き、学問の世界に身を置き、工学、医学、科学に携わっています。 技術や政治、ビジネスの世界でも活躍しています。 彼らはオリンピックの選手であり、軍隊の兵士でもあります。
そしてもう一人、Recy Taylorという人がいます。 1944年、Recy Taylorは若い妻であり母親でした。アラバマ州アブビルの教会の礼拝に出席した帰り道、6人の武装した白人に誘拐され、レイプされ、教会から帰宅する道端に目隠しされたまま放置されたのです。 しかし、彼女の話はNAACPに伝えられ、ローザ・パークスと名乗る若い労働者が彼女の事件の調査責任者となり、共に正義を追求したのです。 しかし、ジム・クロウの時代には、正義という選択肢はなかった。 彼女を潰そうとした男たちは、決して迫害されることはなかった。 レシー・テイラーは10日前、98歳の誕生日を目前にしてこの世を去った。 彼女は、私たち皆が生きてきたように、残忍なまでに強力な男たちによって壊された文化の中で、あまりにも長い年月を生きてきたのです。 あまりにも長い間、女性はそのような男性の力に対して真実を語る勇気があっても、聞くことも信じることもできませんでした。 しかし、彼らの時代は終わったのです。 彼らの時間は終わったのです。 そして私はただ、Recy Taylor が、当時苦しめられた、そして今も苦しめられ続けている他の多くの女性たちの真実と同じように、彼女の真実が行進を続けていることを知りながら死んでいったことを望みます。 11年後、モンゴメリーのバスで座ったままの決意をしたローザ・パークスの心のどこかにあったもので、”私も “と言うことを選んだすべての女性の心の中にあるものです。 そして、耳を傾けることを選んだすべての男性も。
私のキャリアにおいて、テレビであれ映画であれ、私が常に最善を尽くしてきたのは、男性と女性が実際にどのように振る舞うかについて何かを語ることです。 私たちがどのように恥を経験し、どのように愛し、どのように怒るのか、どのように失敗し、どのように後退し、我慢し、どのように克服するのかを語ることです。 私はこれまで、人生が投げかける最も醜いものに耐えてきた人々をインタビューし、描いてきました。しかし、彼らに共通しているのは、最も暗い夜の間でも、より明るい朝への希望を持ち続ける能力であると思われます。 だから、今、ここを見ているすべての女の子に、新しい日が地平線上にあることを知ってほしいのです。 そして、その新しい日がついに明けるとき、それは多くの素晴らしい女性たち、その多くは今夜この部屋にいる人たち、そしてかなり驚異的な男性たちが、誰も「私も」と言う必要が二度とない時代へと私たちを導くリーダーになることを確認するために一生懸命戦っているからです。
Write to Mahita Gajanan at [email protected].
まで。