KEEPING FAMILIES IN THE HOMES DURING A FINANCIAL CRISISIS
Help with Housing Expenses for COVID-19-affected Households
注意: COVID Rental applicationsは資金不足により現在受け付けていません。
COVID-19関連援助申請書のダウンロード
住宅や光熱費の援助を受けるには、申請書をダウンロードするか、TCAA（所在地と営業時間を参照）で申請書一式を受け取ることができます。 ご質問がある場合は、通常の営業時間内にコミュニティ・アクション・プログラム・ホットライン(480-389-1375)に電話してください。
必要な添付書類をすべて添付してください。 家主の記入が必要な書類も含め、すべての必要書類が揃わない限り、申請の手続きはできません。
-
家主様が記入し、申請書とともにTCAAに提出する必要があります。
-
家主様が記入し、申請書とともにTCAAに提出する必要があります。
一般家賃、住宅ローン、光熱費援助について（COVID-19とは無関係）
TCAAの地域活動プログラムは、住宅、光熱、健康、安全に影響を与える経済危機を経験している世帯に、家賃、住宅ローン、光熱費の緊急援助を提供するものです。 経済的危機の際に安定をもたらし、ホームレス状態になるのを防ぐため、家賃や住宅ローン、光熱費などの限られた資金援助が受けられる。 これらのサービスは、テンピ市とファウンテンヒルズ市の住民にのみ提供されます。 その他の資格条件や制約が適用されます。
To get help:
- Download the Rent or Utility Assistance Application Packet by clicking the links below or pick up the application at TCAA (2146 E. Apache Blvd, Tempe, AZ 85281) anytime Monday through Friday from 8 AM to 5 PM.
- 申請書の全項目を記入し、必要書類を添付してください。
- 記入済みの申請書と必要書類は、営業時間内にいつでもTCAAのフロントでお預かりします。 この時、ケースワーカーとの面談はありません。
- 申請書と添付書類を電子的に提出したい場合は、TCAAのホットライン（480.389.1375）に連絡し、詳細を確認してください。
- 私たちのチームが申請を確認し、5営業日以内に連絡します。 必要な添付書類がない場合は、申請書を処理することができません。 資金に限りがあるため、すべての申請が承認されるわけではありません。
また、緊急の家賃や光熱費補助の資格について相談するために、TCAAホットライン（480.389.1375）に電話をかけることもできます。 電話は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、受けた順番に受け付けられます。
You can also fax us (480) 361 0176.
-
TCAA will review completed packets and schedules appointments as they become available.
TCAA will review completed packets and schedules appointments as you can be available.
You can be available.
TCAAとの面会予約が取れない場合、アリゾナの2-1-1（無料案内・紹介）サービスを通じて他のリソースにアクセスできる場合があります。
Understanding Your Tenant Rights and the Eviction Process
Click here to learn the eviction process in Arizona, and your rights and responsibilities as a tenant in this process.アリゾナ州における立ち退き手続きと、この手続きにおけるテナントとしての権利と責任について説明します。
CDC Moratorium Update
連邦政府のCDCモラトリアムは、2021年1月30日まで実施されています。 賃貸人がモラトリアムを利用するには、家主に宣言書を提出するなど、特定の手順を踏む必要があり、すべての家賃は引き続き支払われます。 10月には、CDCモラトリアムに関する新たなガイダンスが発表され、家主が立ち退きの申し立てを行うことができ、借主の申告に対して法廷で異議を唱えることができることが確認されました。 しかし、賃借人は、CDCモラトリアムを利用して、立ち退きの強制執行（立ち退きプロセスの最終段階である、警察官が物件に来ること）を停止することができるのです。
私たちは引き続き、賃借人にCDCモラトリアムのプロセスについて学ぶよう勧めています。 アリゾナ住宅連合の立ち退きモラトリアム概要（スクロールダウン）は、賃借人がCDCモラトリアムを利用するために必要なステップを説明し、当社の既知の賃貸支援リソースと立ち退き防止プログラムのリストは、州全体で利用可能な賃貸支援資金を確認するために使用できます。
COVID-19 中の立ち退きを遅らせるステップ
Non-Discrimination Policy
-