Roy Battyの白鳥の歌、オリオンの海岸で燃える戦艦の話など、最後は「…雨の中の涙のように」です。 死の瞬間、彼の手から飛び立つ鳩で締めくくられる。 (20世紀初頭のロシア映画の慣習を借用したもので、力強い英雄が、死に際に握っていた鳥をつぶすのではなく、逆に放つというもの)。 イリアス』2.484-493 の歌の場面で、語り手がミューズたちに、彼らが見聞きしたことを話してくれるよう呼びかけているが、彼はその経験を生きていないので、自分で話すことはできない。 また、『イーリアス』16.855-857では、パトロクロスのプシュケーが死の苦しみの瞬間にハデスへと飛び去り、同様に22.344-375では、ヘクトールのプシュケーが飛び去る（361-363節）という歌の瞬間もある。 また，アキレスは，不倶戴天の敵の細部に気づいた後，ヘクトールを殺し，「フラッシュバック」（22.311-336）を生じている。 そして、『ブレードランナー』の「これはただの試練だ……」という瞬間をもうひとつ選ぶことができるかもしれない。 レプリカントのレオンは、動物が経験するさまざまな種類の苦痛への共感をテストされています。テストのクライマックスは、尋問者が彼の母親について質問したときです。 彼はこう答える。 “母のことを話してやる！” レプリカントの心臓の鼓動が急速に高まり、私たち観客に圧迫感を与えるその音は、描写される動物の苦悩の高まりと一致する。そしてそれは、レプリカントとレプリカントを苦しめる者（動物を苦しめる者も？） 対して、『イーリアス』9.574-596の歌の場面では、主人公メレアグロスが不注意にも自分自身の愛情の上昇音階を体験し、クライマックスには自分の妻クレオパトラの嘆きの歌が、コミュニティ全体の差し迫った苦悩と虐殺を予言しています
。