¿Qué es la mediación?
La mediación es un proceso de negociación estructurado en el que una persona independiente, conocida como mediador, ayuda a las partes a identificar y evaluar las opciones y a negociar un acuerdo para resolver su conflicto. La mediación es una alternativa al juez que impone una decisión a las partes.
¿Qué casos son adecuados para la mediación?
Todos los casos, independientemente de su complejidad o del número de partes, pueden ser remitidos a la mediación. Los tipos de asuntos que suelen ser objeto de mediación en el Tribunal Federal incluyen el derecho comercial y de sociedades, la propiedad intelectual, el derecho industrial, el derecho del consumidor, los derechos humanos, el almirantazgo, los impuestos y las costas.
Algunos factores de su litigio pueden indicar que es especialmente adecuado para la mediación, como por ejemplo:
- la voluntad de participar en la mediación
- la posibilidad de que la decisión de un juez no ponga fin al litigio
- la necesidad de que las partes encuentren una forma de preservar su relación
- la existencia de factores nomonetarios y
- la posibilidad de un resultado negociado que se adapte mejor a las necesidades e intereses de las partes que la decisión de un juez
¿Por qué mediar?
La mediación ofrece muchas ventajas con respecto a un juicio ante un juez, entre ellas:
- Tiempo: normalmente un conflicto puede resolverse más rápidamente a través de la mediación que a través de un juicio.
- Coste: si un conflicto puede resolverse a través de la mediación, pueden evitarse los costes de preparación y celebración de un juicio. Además, después de un juicio, la parte perdedora puede ser condenada a pagar las costas judiciales de la parte ganadora.
- Flexibilidad: la mediación ofrece a las partes más control sobre el resultado. Se puede organizar con el mediador un proceso de mediación adaptado a sus necesidades.
- Estrés: la mediación es menos formal y menos intimidante que la comparecencia ante un tribunal.
- Confidencialidad: la mediación es privada. El juez no es informado del contenido de la mediación. Por lo general, tampoco puede utilizarse en contra de una parte si el caso va a juicio. (El Tribunal le recomienda que hable de la confidencialidad de la mediación con su abogado).
- Satisfacción: dado que las partes deciden y acuerdan el resultado de su conflicto, es más probable que estén satisfechas con el resultado y que cumplan lo acordado.
- Finalidad: los acuerdos de conciliación normalmente sólo pueden modificarse con el acuerdo de todas las partes.
¿Quién asiste a la mediación?
Las partes tienen el control último de cualquier decisión para resolver su conflicto. Es esencial que las personas asistan a la mediación con un conocimiento suficiente de las cuestiones relevantes en disputa y con la autoridad para tomar decisiones sobre cómo podría resolverse después de la mediación. Si se asiste en nombre de una organización, el Tribunal exige que el asistente sea un funcionario autorizado que pueda tomar una decisión sobre cómo podría resolverse el conflicto y llegar a un acuerdo en nombre de la organización.
Si no está representado legalmente puede pedir que alguien le apoye.
¿Quién será el mediador?
La mayoría de las mediaciones ordenadas por el Tribunal son conducidas por Secretarios Judiciales que están capacitados y acreditados por el Tribunal bajo el Esquema de Acreditación de Mediadores del Tribunal Federal (FCMAS).
En reconocimiento del modelo único de mediación del Tribunal y el compromiso con un programa de desarrollo profesional de calidad, el Tribunal se convirtió en un Organismo de Acreditación de Mediadores Reconocido en septiembre de 2015 e implementó el FCMAS que incorpora los Estándares Nacionales de Acreditación de Mediadores y. En la jurisdicción de títulos nativos, el Tribunal mantiene una lista, disponible en su sitio web, de mediadores especializados que tienen experiencia actual en la resolución de disputas complejas de gestión de tierras indígenas.
Las partes pueden acordar el uso de un mediador externo a su cargo.
¿Cómo me preparo para la mediación?
Puede mejorar la calidad de su mediación teniendo en cuenta:
- qué cuestiones están en disputa, incluyendo los hechos y las fuentes de conflicto
- qué es importante para usted en cualquier resolución de su disputa – los intereses que desea preservar o perseguir pueden ser diferentes a un resultado buscado a través de un juicio
- cómo comunicar mejor esta información, tanto al mediador como a la otra parte
- qué diría al inicio de la mediación, para ayudar a resolver la disputa
- cuáles podrían ser las aspiraciones de la otra parte y cómo podrían incluirse en cualquier oferta de acuerdo
- posible contenido de una oferta y métodos de comunicación
- qué costes se han producido ya, los posibles resultados si el asunto llegara a juicio, incluido el valor en dólares de los daños y perjuicios reclamados y los límites del Tribunal para concederlos
¿Qué ocurre en la mediación?
Antes de comenzar la mediación, el mediador considerará el mejor proceso para mediar en su conflicto, teniendo en cuenta las sugerencias de todas las partes cuando sea posible.
La mediación comenzará con una explicación del proceso, seguida de una discusión sobre los antecedentes del asunto y las cuestiones en disputa.
La mediación en sí es flexible y puede adaptarse a las circunstancias. Los mediadores pueden ayudar en las negociaciones formulando preguntas, fomentando un debate abierto, ofreciendo diferentes perspectivas y expresando las cuestiones de forma alternativa. Se puede animar a las partes a identificar y probar las consecuencias de las posibles soluciones. Es habitual que el mediador se reúna con las partes de forma conjunta y por separado y que se programen nuevas sesiones de mediación si es necesario.
¿Cuáles son los posibles resultados de la mediación?
El caso puede resolverse:
- en su totalidad
- en parte o
- las partes pueden no ser capaces de llegar a un acuerdo
Si se llega a un acuerdo sobre la totalidad o parte de la disputa, los detalles de ese acuerdo normalmente se registrarán y serán firmados por todas las partes antes del final de la mediación.
Si el conflicto se resuelve en su totalidad, el mediador notificará al juez que el asunto se ha resuelto. El mediador no facilitará al juez ningún detalle de las discusiones de la mediación ni de los términos del acuerdo al que hayan llegado las partes sin la autorización de éstas. Una vez finalizado el acuerdo, las partes suelen notificar formalmente al Tribunal que el caso no va a continuar y se cerrará.
Si el asunto no se resuelve por completo, puede haber una discusión sobre lo que hay que hacer para preparar el juicio y el expediente volverá al juez. El mediador notificará al juez el resultado pero no el contenido de la mediación. Incluso cuando un asunto no se resuelve, a menudo se produce una aclaración de las cuestiones.
La mediación de un litigio no significa que haya un retraso en su conocimiento por parte de un juez.
A veces el juez ordenará que si el asunto no se resuelve en la mediación, entonces el Secretario Judicial puede llevar a cabo una conferencia de gestión del caso (‘CMC’). Una CMC es una audiencia en la que las partes y el Secretario Judicial discuten, entre otras cosas, cómo se puede preparar el asunto de la manera más eficiente para la audiencia final. El Secretario Judicial puede dictar órdenes en una CMC (pero no en la mediación). A diferencia de la mediación, las CMC se llevan a cabo de forma abierta, como si las partes estuvieran en el Tribunal. La mediación se dará por terminada formalmente antes de que comience cualquier CMC.
¿Cuánto cuesta la mediación?
Se aplica una modesta tasa a la mediación cuando la lleva a cabo un Secretario Judicial y normalmente la paga el solicitante, a menos que se ordene lo contrario. En algunas circunstancias, los honorarios pueden eximirse o aplazarse.
Puede obtenerse más información sobre los honorarios, las exenciones y los aplazamientos en la página de honorarios de los formularios & o en la Secretaría.
Las partes suelen incurrir en los gastos legales de sus propios abogados para preparar la mediación y asistir a ella.