Asian Textile Studies

Tegen 1879-80 nam de jaarlijkse invoer van aniline kleurstoffen in Brits-India zo sterk toe dat men zich zorgen ging maken over de toekomst van de inheemse plantaardige kleurstoffen (Review of the Maritime Trade of British India 1880, 34). Ook de wevers in Brits Birma lijken relatief open te hebben gestaan voor de acceptatie van geïmporteerde kleurstoffen – hoewel Michael Howard misschien iets te vroeg is met zijn suggestie dat aniline kleurstoffen voor het eerst in het laagland van Birma verschenen in het midden van de negentiende eeuw (Howard 2005, 27). Aan de andere kant is Punvasa Kunlabutr’s (2004, 91) suggestie dat ze in 1880 werden geïntroduceerd waarschijnlijk te laat. Duitse anilinekleurstoffen verdrongen de inheemse plantaardige kleurstoffen al in de loop van de jaren 1880 (Colquhoun en Hallett, 1888, 75).

De situatie werd samengevat in een monografie uit 1896 van J. D. Fraser over Birmese natuurlijke kleurstoffen en verven (zie Scott en Hardiman 1900, pt. I, vol. 2, 377-399):

‘Helaas worden inheemse kleurstoffen snel verdrongen door de gewone aniline kleurstoffen van Europese makelij, die een felle en opzichtige kleur geven, in plaats van de ingetogen en artistieke tinten die worden verkregen uit inheemse ingrediënten. Naast de onooglijke resultaten die de meeste anilinekleuren geven, hebben zij niet de belangrijke verdienste van duurzaamheid, maar vervagen zij snel bij blootstelling aan de zon.’

Anilinekleurstoffen waren goedkoop, verkrijgbaar in elke bazaar en veel gemakkelijker te gebruiken dan de ingewikkelde en tijdrovende inheemse processen. Het gebruik van plaatselijke verfstoffen werd nog steeds beoefend in afgelegen delen, maar alleen voor huishoudelijk gebruik. In het zijdeweefcentrum Mandalay hadden anilinekleurstoffen reeds alle traditionele verfstoffen verdrongen, op een handvol na – annatto, kurkuma, lak en saffloer.

De invoer van anilinekleurstoffen in Birma werd geregistreerd als 19 ton in 1890-91 en 24 ton in 1895-96. In 1899-90 bedroeg de invoer van chemische producten en verfstoffen slechts $ 4,15 miljoen (£ 30.404) (Nisbet 1901, vol. 1, 351 en 451). Volgens John Nisbet waren de inheemse plantaardige verfstoffen slechts “tot op zekere hoogte” verdrongen door “opzichtige” anilinekleurstoffen.

De situatie in de meer afgelegen Shan-staten was al gemeld door Holt Hallett, die ontdekte dat Duitse anilinekleurstoffen de traditionele plantaardige verfstoffen al verdrongen, waarbij de voorkeur uitging naar indigo, oranje, kastanjebruin en roodbruin (Hallett 1890, 87). Deze situatie in de Shan Staten werd bevestigd door H. G. A. Levenson, die vaststelde dat anilinekleurstoffen aan het eind van de negentiende eeuw in aanzienlijke hoeveelheden werden ingevoerd en in alle delen van het land werden gebruikt (Scott and Hardiman 1900, deel I, vol. 2, 391). Zelfs tot in het oosten van Kengtung waren op elke grote bazaar blikken verfstoffen van alle kleuren verkrijgbaar. Zelfs in Muang Sing, dat deel was gaan uitmaken van Frans Indo-China, werden gewoonlijk aniline verfstoffen gebruikt in plaats van inheemse verfstoffen. Natuurlijke verfstoffen werden over het algemeen alleen gebruikt door de stammen in de heuvels en de meer afgelegen Shans. Het lijkt erop dat in sommige geïsoleerde gemeenschappen, zoals de Birmese Naga, de toegang tot aniline kleurstoffen pas na de jaren 1920 tot stand kwam (Howard 2005, 34). Een soortgelijke vertraging lijkt te zijn opgetreden bij de Jingpho van Opper-Birma, die pas later hun natuurlijke indigo vervingen door zwarte commerciële kleurstoffen (Howard 2005, 177).

Aniline kleurstoffen werden waarschijnlijk in de jaren 1860 in China geïntroduceerd (Hawley 2012). Niet lang daarna reisden ze waarschijnlijk naar het zuiden, via de handelsroutes naar Lan Na (Conway 2002, 180). De eerste vermelding van anilinekleurstoffen die vanuit Bangkok in Chiang Mai aankwamen dateert van 1893 (Warrington Smyth 1898, 289). Het onafhankelijke Siam was echter wellicht resistenter tegen het gebruik van chemische verfstoffen dan de andere koloniale delen van Zuidoost-Azië. In 1907 importeerde Siam slechts voor 1,22 miljoen dollar (133.409 ticals of 49.361 dollar) aan verfstoffen uit acht andere landen (US Bureau of Foreign and Domestic Commerce 1918, 394). Gedurende de volgende zes jaar bedroeg de gemiddelde jaarlijkse invoerwaarde slechts $ 1,2 miljoen (130.862 ticals of $ 48.419). De invoer van aniline en synthetische indigo kwam voornamelijk uit Duitsland.

In 1898 werden in Laos al Duitse anilinekleurstoffen op de markt van Luang Prabang verkocht (Lefèvre 1898, 135). In 1906 waren Duitse anilinekleurstoffen in poedervorm al 15 jaar in gebruik (Reinach 1906, 107). Anilinekleurstoffen werden in veel huishoudens gebruikt voor het verven van zelfgeweven stoffen (L’Asie Francaise 1907, vol. 8, 354). In Cambodja haalden de wevers van sampot al ‘boulettes’ Duitse aniline uit de apotheken van Phnom Penh om hun zijden garens te verven (Valat 1913, 59).

In Maleisië werden natuurlijke verfstoffen al in 1900 geleidelijk vervangen door Duitse en Britse verfstoffen (Mohamad 1996, 157). Sommige koloniale ambtenaren zagen het toenemend gebruik van een regenboog van aniline kleurstoffen als een vloek (Papers on Malay Subjects 1911, 1). In 1909 was de Britse koloniale ambtenaar, Richard Winstedt, zo gealarmeerd door het afnemende gebruik van natuurlijke kleurstoffen in de Maleisische staten dat hij pleitte voor ontslag op staande voet voor het gebruik van aniline kleurstoffen in elke overheidsinstelling (Winstedt 1909).

In Nederlands-Indië waren de eerste anilinekleurstoffen al in 1890 in gebruik genomen (Rodgers, Summerfield en Summerfield 2007, 31 en 120). Ze werden eind 1800 in Borneo geïntroduceerd (Kreifeldt 2006, 110). Traude Gavin meent dat ze niet eerder dan 1880 in Sarawak aankwamen (Gavin 1996, 92). Waarschijnlijk bereikten ze niet lang daarna delen van de Kleine Soenda-eilanden, vooral die havens die door Nederlandse stoomboten werden aangedaan – Pabean op Bali, Apenan en Labuan Haji op Lombok, Ende en Larantuka op Flores, Waingapu op Sumba, en Kupang en Atapupu op Timor, alsmede de eilanden Roti en Savu (Een Handboek van Nederlandsch Indië 1920, 80, 382 en 387).

KPM (Koninklijke Paketvaart-Maatschappij) stoomschepen lossen lading in de haven van Cilacap, Zuid-Java, omstreeks 1899

Het is aannemelijk dat de batikateliers van de noordkust van Java de eersten waren die de commerciële voordelen van anilinekleurstoffen onderkenden (Maxwell 1990, 370). Kleurstoffen als alizarine boden een veel snellere en goedkopere manier om rood te produceren dan natuurlijke morinda. Ze verschenen ongetwijfeld aan het eind van de negentiende eeuw op Java, maar wanneer precies blijft onduidelijk. McCabe Elliot (2013, ongenummerd) suggereert dat ze pas in 1898 in gebruik werden genomen, terwijl verschillende andere auteurs beweren dat ze rond 1900 in gebruik werden genomen (Veldhuisen en Hiang 1993, 114; Brenner 2012, 258). Toch vragen we ons af of deze data niet wat aan de late kant zijn. Al in 1904 klaagde een Nederlandse schrijver dat het traditionele batikken was gecorrumpeerd met Europese ontwerpen en kleurstoffen (Fock 1904, 108-109).

De adoptie van chemische kleurstoffen ging niet van een leien dakje. Sommige batikateliers stuitten al snel op grote technische problemen en vielen terug op het gebruik van plantaardige verfstoffen (Veldhuisen en Hiang 1993, 114). De Peranakan Chinese batik-makers in Pekalongan, niet gehinderd door Javaanse tradities, schijnen de eersten te zijn geweest die ze volledig hebben benut (Maxwell 1990, 265). Eén schrijver heeft gesuggereerd dat dit kwam doordat de Chinezen een voorkeur hadden voor fellere kleuren (Veldhuisen 1991, 166). Chemische kleurstoffen vervingen snel alle natuurlijke kleurstoffen in Pekalongan, hoewel in de andere belangrijke batikcentra zoals Surakarta en Yogyakarta aniline kleurstoffen selectief werden overgenomen en gebruikt naast de belangrijke natuurlijke bruine kleurstof, soga jawa (Brenner 2012, 258). Jasper en Pirngadie registreerden hoe anilinekleurstoffen werden gebruikt naast of gemengd met natuurlijke kleurstoffen om sterkere kleuren te produceren (1916, 45-48).

Op Bali lijken anilinekleurstoffen snel te zijn overgenomen door lokale endekproducenten. In 1908 gebruikten zij al aniline voor het verven van hun inslag ikat (Jasper en Pirngadie 1912, 186 en 288). In datzelfde jaar klaagden Nederlandse ambtenaren in Buleleng over het kwaliteitsverlies door het gebruik van ‘opzichtige’ anilinekleurstoffen (Hauser- Schäublin, Nabholz-Kartaschoff en Ramseyer 1991, 21). Tegen 1916 werden zijden kain pelangis zowel op Bali als op Lombok volledig met aniline geverfd (Jasper en Pirngadie 1916, 239).

Ook in centraal Sulawesi waren geïmporteerde anilinekleurstoffen tegen het eind van de negentiende eeuw ruim voorhanden, en werden ze gebruikt voor het versieren van schorsdoek (Adriani en Kruyt 1901, 158).

De handelsstatistieken van vlak voor de Eerste Wereldoorlog geven een indicatie van de stroom kleurstoffen naar Azië in het begin van de twintigste eeuw. In 1913 importeerde China voor 96 miljoen dollar (4 miljoen dollar) aan anilinekleurstoffen en voor 167 miljoen dollar (7 miljoen dollar) aan synthetische indigo, voornamelijk uit Duitsland en België (The National Review China 1915, 406). In Frans Indo-China bedroeg de invoer in 1913/14 slechts 0,6 miljoen dollar (14-16.000 Tls – Tientsin of Chinese dollars) (Pamphlets on Forestry in Indo-China 1918, 613).

In 1913 werd zo’n 333 ton anilinekleurstoffen in Nederlands-Indië ingevoerd, vrijwel geheel via Java (zie tabel hieronder). Hoewel de batikindustrie waarschijnlijk de grootste afnemer was, verschenen er ook anilinekleurstoffen op de buiteneilanden. In de Batak-regio op Sumatra moedigden Europese missionarissen de plaatselijke wevers aan om aniline kleurstoffen te gaan gebruiken (Joustra 1914, geciteerd door Philips en Steiner 1999, 163). Een paar jaar later klaagde Herman Visser over de felle anilinekleuren en geïmporteerde garens waarmee nu Toba Batak-textiel werd geweven (Visser 1918/19, 22).

Briljant gekleurde etiketten speelden een belangrijke rol bij de marketing van de kleurstoffen. Bayer verfstofverpakkingen voor de Chinese markt rond 1900 boven, en na 1912 onder

Kort na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog stelde Duitsland een verbod in op de uitvoer van synthetische verfstoffen naar Groot-Brittannië en zijn bondgenoten. De Britten reageerden met een zeeblokkade van Duitsland. De gevolgen waren onmiddellijk merkbaar op Java, waar de prijzen de pan uit rezen – de prijs van een vat alizarine steeg van 63 naar 2.000 gulden (Van Dijk 2007, 365). Batikproducenten probeerden terug te keren naar natuurlijke kleurstoffen. Nadat Nederlands-Indië had ingestemd met een verbod op de wederuitvoer van synthetische verfstoffen, stond Berlijn de uitvoer van verfstoffen naar Java toe naar gelang van de vraag in 1913. In 1916 werd de Britse consul-generaal in Batavia ontevreden over de manier waarop Nederlandse bedrijven op Java hun kunstmatige verfstoffen distribueerden (wederuitvoer?), en werden zendingen tijdelijk in beslag genomen. De Britse marine dwong verschillende Nederlandse stoomschepen hun ladingen anilinekleurstoffen te lozen. Een ervan vervoerde 1400 kisten (The Argus, Melbourne, 6 juni 1916).

Rapport over de “verfhonger” in de VS in 1915
(Image courtsey of the Hagley Museum & Library)

Na de oorlog begon de invoer van anilinekleurstoffen weer op gang te komen. De Duitse kleurstoffenindustrie kwam ongeschonden uit de oorlog en hoewel zij in Noord-Amerika en Europa met tarifaire belemmeringen en sterkere binnenlandse concurrentie te maken kreeg, stuitte zij in Azië niet op soortgelijke obstakels. Intussen had de chemische industrie in de VS op de blokkade van de Duitse export gereageerd door zich op de productie van synthetische kleurstoffen te richten. Tegen 1920 produceerden meer dan honderd Amerikaanse fabrieken voor bijna 100 miljoen dollar aan verfstoffen (Mock 2002, 81). Ook zij begonnen naar Azië te exporteren:

Amerikaanse export van anilinekleurstoffen in 1920
Land	$000s (Waarden 1920)	$000s (Waarden 2016)
China	5,074	63.425
Brits India	2.774	34,675
Thailand
Frans Indo-China		1,163
Filippijnen		1,138
Nederlands-Indië	23 (137 in 1919)	288 (1.713 in 1919)

(Bron: US Bureau of Statistics 1921)

Een zwarte anilinekleurstof uit Philadelphia, verkocht door Venus Commercial, Manila, Filippijnen
(Afbeelding met dank aan Yale Peabody Museum, New Haven)

Om haar vroegere dominante positie te herstellen, besloot de Duitse kleurstoffenindustrie zich te consolideren. In 1925 fuseerden AGFA, BASF, Bayer en Hoechst – samen met zes kleinere fabrikanten – tot de Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie A.G. (“Syndicaat voor de Kleurstoffenindustrie”), met hoofdkantoor in Frankfurt. In belangrijke gebieden als China werden lokale verkoopagenten vervangen door directe verkoopkantoren. In 1933 was 50% van de verfstofexport van I.G. Farben bestemd voor Azië (Tammen 1978, 367).

Chinees etiket voor de I. G. Farben diazo kleurstof, Black MO

In Siam werd gemeld dat inheemse plantaardige kleurstoffen werden verdrongen door geïmporteerde aniline kleurstoffen, hoewel de belangrijke Bangkok industrie voor het verven van zwart (met ebbenhout) onaangetast bleef (Drug and Chemical Markets 1917, vol. 4, 14). Toch importeerde Siam in 1923 slechts 212 ton buitenlandse kleurstoffen ter waarde van 46.000 pond – 25% uit China, 22% uit Denemarken en 13% uit Duitsland, waarbij de Deense import waarschijnlijk van Duitse oorsprong was (Chemical Trade Journal and Chemical Engineer 1924, vol. 74, 350). In 1926 was er zelfs een Duitse agent in Chiang Mai die gemachtigd was om geïmporteerde synthetische kleurstoffen te verkopen (Pasqual geciteerd door Conway 2002, 233). In 1941 klaagde Thomson dat goedkope, opzichtige en veelkleurige anilinekleurstoffen overal waren doorgedrongen en dat de vraag naar buitenlandse kleurstoffen nog steeds toenam (1941, 443).

Brandetiketten voor Duitse kleurstoffen verkocht door U. Guan Kee & Co, Bangkok

In Frans Indo-China waren de Duitse anilinekleurstoffen tijdens de oorlog vervangen door kleurstoffen uit Groot-Brittannië (Textile Colorist 1918, vol 40, 119). In 1918 was de voornaamste vraag in Saigon naar aniline kleurstoffen voor het kleuren van katoen.

De vraag nam sterk toe in Singapore en de Maleise staten, met als best verkochte kleuren violet, donkergroen, magenta en scharlaken – hoewel er ook vraag was naar roze, blauw, lichtgroen, oranje en geel (Far Eastern Review 1919, vol. 15, 244). Tegen de jaren 1920 ging in veel Maleise staten de inheemse kennis over de bereiding van natuurlijke kleurstoffen verloren, hoewel sommige – zoals Kelantan en vooral Pahang en Pekan – zich krachtig bleven verzetten tegen verandering (Mohamad 1996, 158-159). In de laatstgenoemde regio weigerde de districtscommissaris sarongs te verkopen die niet plantaardig geverfd waren. In de jaren dertig echter was zelfs het piepkleine Pekan overgegaan op het gebruik van chemische verfstoffen.

In Nederlands-Indië stonden Duitse verffabrikanten in hoog aanzien en veel van hun export verliep via Nederland. Tijdens de oorlog, vooral aan het eind in 1918, daalde de invoer dramatisch. Pas in 1920 begon de invoer zich volledig te herstellen.

(Bron: Markets for Chemicals in the Netherlands East Indies and British Malaya, US Bureau of Foreign and Domestic Commerce 1922, 4-5)

Het duurde niet lang voordat de Duitse leveranciers hun vooroorlogse positie hadden heroverd (Report on Economic and Commercial Conditions in the Netherlands East Indies 1922, 38). In 1923 importeerde Nederlands-Indië 246 ton (245.673 kg) anilinekleurstoffen en 426 ton synthetische indigo (Verslag over de Economische en Commerciële Toestand in Nederlands-Indië 1938, 45). De Nederlands-Indische invoer van kleurstoffen werd in 1925 geschat op 4.832.978 florijnen, waarvan 792.568 florijnen voor alizarine kleurstoffen, 2.748.125 florijnen voor aniline kleurstoffen en 1.392.285 florijnen voor synthetische indigo (Tijdschrift voor de Chemische Handel 1928, vol. 81, 275).

Op Java kwam de aanvoer van Duitse anilinekleurstoffen al snel in handen van invloedrijke lokale Chinese kooplieden (Abushouk en Ibrahim 2009, 147; Larson 1987, 36). Dankzij deze geïmporteerde kleurstoffen hadden de Chinezen aan het begin van de jaren twintig een dominante rol gekregen in de batikververij (Dobbin 1989, 116). Toen de voormalige etnograaf van de Nederlands-Indische regering, Tassilo Adam, in 1934 de Javaanse batikindustrie onderzocht, ontdekte hij dat in sommige delen het traditionele batikmaakproces volledig was vervangen door het verven met aniline (Adam 1934, 14).

De invoer van anilinekleurstoffen in Java bereikte 1.064 ton in 1931, maar stabiliseerde daarna door een langdurige depressie in de Javaanse batikhandel:

(Economische toestanden in Nederlandsch-Indië 1927?

In 1937 was de invoer van de eerste twee categorieën samen weer gestegen tot 1.300 ton, ongeveer in overeenstemming met de invoer in 1931 (Verslag over de Economische en Handelsvoorwaarden in Nederlandsch-Indië 1938, 31).

Het is moeilijk historische verwijzingen te vinden waaruit blijkt hoe snel chemische verfstoffen werden opgenomen in die delen van Indonesië buiten Java en Bali. In zijn overzicht van de ikat-makerij in Nederlands-Indië maakte Charles Iklé de algemene opmerking dat “het mooie oude plantaardige verfprocédé nu nog in enkele plaatsen bestaat” (Iklé 1931, 10). Een decennium later merkte Raymond Kennedy eveneens op dat in Indië de ‘plaatselijk gemaakte kleurstoffen aan het verdwijnen waren sinds de invoer van aniline kleurstoffen’ (Kennedy 1943, 39).

Timor is een van de weinige buitengebieden van Indonesië waar synthetische kleurstoffen al vroeg voet aan de grond lijken te hebben gekregen (Kahlenberg 1979, 38). Eén verslag suggereerde dat de belangrijke koloniale handelshaven Kupang ertoe leidde dat chemische verfstoffen reeds in de jaren 1870 in Timor werden geïntroduceerd (Hali 1983, vol. 6, 205). Bewijzen hiervoor werden niet gegeven. Deze nieuwe kleurstoffen kwamen al snel in handen van de ondernemende Chinese kooplieden van Kupang (Art and Asia Pacific Quarterly 1998, 45). Het is mogelijk dat de handel in aniline kleurstoffen bescheiden was. Zelfs in de jaren 1990 was er slechts één leverancier in Kupang en de beschikbaarheid was sporadisch (Yeager en Jacobson 2002, 63). De invoer van chemisch geverfde garens kan van groter belang zijn geweest, gezien de neiging van Timorese wevers om hun doeken te versieren met felgekleurde kettingstrepen.

Bodemhelft van een tais feto uit het midden van de twintigste eeuw uit Biboki, Timor Tenghah Utara Regency, West-Timor. Het effen zwart is synthetisch geverfd, maar de ikat is geverfd met indigo

In Oost-Sumba werd de toepassing van aniline verfstoffen aangewakkerd door de buitenlandse vraag naar decoratieve hinggis in de eerste decennia van de twintigste eeuw. Ze werden al snel een handelsartikel voor ondernemende plaatselijke Arabische en Endenese kooplieden. In 1920 klaagde de kunstenaar Nieuwenkamp dat geïmporteerde aniline kleurstoffen werden gebruikt om de productie ervan te versnellen (Nieuwenkamp 1920, 374). De toepassing van anilinekleurstoffen in die tijd moet echter een vrij recente ontwikkeling zijn geweest (Wielenga 1925, 14). Er is een melding dat er in Waingapu voor de Tweede Wereldoorlog kleine blikjes Duitse verfstoffen werden verkocht (Adams 1969, 186). In Laboya, West-Sumba, merkte Geirnaert-Martin op dat de invoer van synthetische verfstoffen pas sinds het eind van de jaren vijftig was toegenomen (Geirnaert-Martin 1992, 111).

Zwarte chemische verfstof te koop op de markt voor wevers en ververs, Maumere, regentschap Sikka

Chemische zwarte verfstoffen worden vandaag de dag in het hele regentschap Sikka op grote schaal gebruikt

Niet elke streek werd overspoeld door synthetische verfstoffen. Ondanks hun vroege gebruik op Bali, werden synthetische verfstoffen pas in de jaren 1930 voor het eerst gebruikt op het afgelegen Nusa Penida, waar ze werden gebruikt voor de monochrome grensstrepen (Hauser-Schäublin 1997, 99). Pas in de jaren vijftig hebben zij op dat eiland de natuurlijke kleurstoffen volledig verdrongen. In Sarawak betekende de pacificatiedrang van Charles Brooke dat de Iban aan het eind van de negentiende eeuw in veel gebieden de beschikking kregen over voorgeverfde handelsgarens (Heppell 1994, 131). De Iban, vooral in het zuidelijke Saribas-gebied, begonnen deze garens te verwerken in de randen van hun pua-doeken – maar niet eerder dan 1880 (Gavin 1996, 17 en 92). Dankzij de sterke weerstand van de oudere vrouwen vond de invoering van aniline kleurstoffen echter pas plaats na 1949. Tegen 1990 gebruikten zelfs ververs in afgelegen longhouses in het district Kapit blikken commerciële kleurstoffen om hun pua-doeken rood en zwart te verven (Berma 1996, 265). In Jambi, Sumatra, werden synthetische verfstoffen pas aan het eind van de jaren 1970 geïntroduceerd (Kerlogue 1997, 141).

Heden ten dage zijn er nog slechts een klein aantal enclaves verspreid over Zuidoost-Azië en de Indonesische archipel waar natuurlijke verfstoffen nog steeds op waarde worden geschat en bewaard. Natuurlijk verven is echter bewerkelijk en door de concurrentie van synthetisch geverfde alternatieven zijn de financiële beloningen niet hoog. Hoewel veel moeders hun kennis nog steeds doorgeven aan hun dochters, zijn veel jongeren niet geneigd om de tradities van het verleden in stand te houden. Naar onze mening blijven de vooruitzichten voor de toekomst van het natuurlijk verven in het zich snel ontwikkelende Azië precair.

Return to Top

Bibliography

Böhmer, Harold, 2002. Koekboya: Natuurlijke kleurstoffen en textiel, REMHÖB-Verlag, Ganderkesee.

Burkill, Isaac Henry, 1966. A Dictionary of the Economic Products of the Malay Peninsula, vols. I and II, Regeringen van Maleisië en Singapore.

Cardon, Dominique, 2007. Natuurlijke kleurstoffen: Sources, Tradition, Technology and Science, Archetype Publications, Londen.

Clark, Matthew, 2011. Handbook of Textile and Industrial Dyeing: Principles, Processes and Types of Dyes, Cambridge.

Janick, Jules; and Pauli, Robert E., 2008. The Encyclopedia of Fruit and Nuts, CABI.

Jansen, P. C. M., and Cardon, D., 2005. Kleurstoffen en Tannines, Stichting PROTA, Wageningen.

Kajitani, Nobuko, 1980. Traditionele kleurstoffen in Indonesië’, in Indonesian Textiles: Irene Emery Roundtable on Museum Textiles 1979 Proceedings, Textile Museum, Washington, D.C.

Lemmens, R.H.M.J., and Wulijarni-Soetjipto, N., 1991. Dye and Tannin Producing Plants, Prosea, Bogor.

Liles, J. N., 1990. The Art and Craft of Natural Dyeing: Traditional Recipes for Modern Use, University of Tennessee Press, Knoxville.

O’Neill, Charles, 1862. A Dictionary Of Dyeing And Calico Printing: Containing A Brief Account Of All The Substances And Processes In Use In The Arts Of Dyeing And Printing Textile Fabrics, Londen.

Subagiyo, Puji Yosep, 2007. Indonesian Natural Dyeing Recipes, Jakarta.

Tab, Nilanidhi, and Rabieb, Prachankadee, 1963. Active principles of Diospyros mollis, Proceedings of the Ninth Pacific Science Congress, vol. 5, pp. 52-54, Bangkok.

Vankar, Padma S.; Shanker, Rakhi; and Wijayapala, Samudrika, 2009. Dyeing Cotton, Silk and wool yarn with Extract of Garcinia Mangostana Pericarp, Journal of Textile and Apparel, Technology and Management, vol. 6, issue 1, pp. 1-10.

Zollinger, Heinrich, 2003. Kleurchemie: Syntheses, Properties, and Applications of Organic Dyes and Pigments, Zürich.