CLICK HERE FOR ZOOM (VIDEOCONFERENCE) TUTORIAL
The Tenth District Chancery Court (de rechtbank) blijft de meest recente verklaringen van de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) op de voet volgen, evenals alle mededelingen verspreid door het Mississippi Department of Health, Administrative Office of Courts (AOC), met betrekking tot het Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Het Hof volgt aanbevolen richtlijnen van volksgezondheidsfunctionarissen en paraatheidsrichtlijnen van staatsambtenaren.
ZIE HIERBIJ VOOR UPDATES EN ADMINISTRATIEVE ORDERS BETREFFENDE COVID-19
De veiligheid en beveiliging van personeel, advocaten, procespartijen, getuigen en het grote publiek is van het grootste belang. Het Hof is verplicht de gezondheid en veiligheid van niet alleen het gerechtspersoneel, maar ook van het publiek in zijn gerechtsgebouwen te beschermen. Verder heeft het Hof de plicht om de functies van het Hof in stand te houden om ervoor te zorgen dat recht wordt gedaan.
Als u een van de volgende symptomen heeft: temperatuur van 100,4 of hoger, en last heeft van hoest, kortademigheid of andere griepachtige symptomen, kom dan NIET naar het gerechtsgebouw. Als u in de afgelopen 14 dagen naar China, Italië, Iran, Zuid-Korea, Europa of naar een gebied met een hoge concentratie van bevestigde COVID-19-gevallen bent gereisd; als u woont in of nauw contact hebt gehad met iemand die in de afgelopen 14 dagen in een van de bovengenoemde gebieden heeft gereisd; door een ziekenhuis of gezondheidsdienst gevraagd bent om zelfquarantaine te houden; of gediagnosticeerd bent met, of contact hebt gehad met iemand die gediagnosticeerd is met COVID-19, moet u uw advocaat op de hoogte brengen of, als u niet vertegenwoordigd bent, contact opnemen met een van onze gerechtsadministraties op (601) 545-6079 of met een van de gerechtsbewaarders/deurwaarders.
De rechtbank is bereid passende voorzorgsmaatregelen te nemen om de veiligheid en gezondheid van rechtbankpersoneel, advocaten, getuigen en het publiek te waarborgen en tegelijkertijd procespartijen toegang tot de rechtbank te blijven verlenen.Advocaten die cliënten hebben met symptomen van acute ademhalingsziekte wordt aangeraden cliënten te vragen thuis te blijven en niet naar het gerechtsgebouw te komen totdat zij gedurende ten minste 24 uur vrij zijn van koorts (+100,4° F), tekenen van koorts en andere symptomen, zonder gebruik van koortsverlagende geneesmiddelen. Deze rechtszittingen moeten worden verplaatst naar een ander tijdstip of u kunt verschijnen via teleconferentie of videoconferentie wanneer de technologie beschikbaar is en met de goedkeuring van de voorzittende rechter.
Als u koorts hebt of onlangs koorts hebt gehad en niet ten minste 24 uur koortsvrij bent geweest zonder het gebruik van koortsverlagende geneesmiddelen, of tekenen hebt van een acute ademhalingsziekte, lees dan de aanbevelingen van de CDC op www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ om uzelf en anderen te beschermen.
Werknemers en bezoekers van gerechtsgebouwen moeten alle richtlijnen van de CDC met betrekking tot het coronavirus lezen op https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/and de site in de gaten houden voor eventuele wijzigingen.
Dit beleid en deze procedures kunnen worden gewijzigd als meer informatie wordt verkregen door de CDC, het Mississippi Department of Health en het AOC. (Alle wijzigingen zullen op deze website worden gepubliceerd.)
4 mei 2020
AANKONDIGING VAN BEPERKTE IN-PERSONNE VERBLIJVEN
Het Tiende Kanselarijhofdistrict zal, in overeenstemming met lokale, staats- en federale richtlijnen, op 18 mei 2020 beginnen met beperkte in-person court appearances (rechtszittingen in persoon). Om de veiligheid van alle partijen, getuigen, advocaten en rechtbankpersoneel te waarborgen in het licht van de voortdurende potentiële blootstelling van COVID-19, zullen de volgende beperkingen in acht worden genomen:
alle personen die de rechtszaal betreden voor persoonlijke hoorzittingen zullen een masker moeten dragen. De rechtbank zal met ambtenaren van het district coördineren om ervoor te zorgen dat er maskers beschikbaar zijn voor die personen die geen toegang hebben tot een persoonlijk masker;
sociale distantie zal in acht worden genomen tijdens alle persoonlijke verschijningen;
zittingen zullen worden gespreid om ervoor te zorgen dat aan de vereisten inzake sociale distantie wordt voldaan en om de veiligheid van alle personen in de rechtszaal te waarborgen;
advocaten en pro-se litiganten zullen van de gerechtsadministrateurs en stafadvocaten van het district bericht en advies ontvangen over persoonlijke verschijningen die vanaf de week van 18 mei 2020 zijn gepland;
advocaten, partijen, getuigen en gerechtspersoneel zullen niet in de gangen of voorkamers van de gerechtsgebouwen mogen wachten. U zult door het gerechtspersoneel op de hoogte worden gebracht van de juiste procedures die u moet volgen met betrekking tot eventuele persoonlijke hoorzittingen.
Het Tiende Hofdistrict verzoekt dat advocaten beginnen met het informeren van partijen en getuigen over de bovenstaande beperkingen, zodat alle personen ruim de tijd zullen hebben om zich voor te bereiden op komende persoonlijke hoorzittingen.
Video / telefonische hoorzittingen blijven beschikbaar, op verzoek, voor alle personen die bezorgd zijn over mogelijke COVID-19 blootstelling.
Naarmate de COVID-19-situatie verandert en aanvullende richtsnoeren worden gegeven, kan het Hof verdere richtlijnen en aankondigingen uitvaardigen als dat nodig is, die zullen worden geplaatst op www.chancery10.com en verspreid via lokale balieverenigingen en naar elke kanselarij griffie binnen het district.
Het Hof dankt u voor uw geduld en begrip gedurende deze tijd. Wij raden u aan veilig en op de hoogte te blijven door www.cdc.gov/coronavirus/ en www.msdh.gov te bezoeken.
Maart 16, 2020
ORDER (KLIK HIER VOOR GECERTIFICEERDE KOPIE): IN RE COURT OPERATIONS UNDER DE EXIGENTE CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS
Dit Algemeen Bevel wordt uitgevaardigd als reactie op de recente uitbraak van Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in de Verenigde Staten en de verwachte invasie van COVID-19 in het Tiende Kanselarijdistrict. Op de datum van deze beschikking is COVID-19 uitgeroepen tot een “wereldwijde pandemie” en op 13 maart 2020 heeft de president van de Verenigde Staten een nationale noodtoestand uitgeroepen. Het Hof heeft de op 13 maart 2020 door de opperrechter van het Hooggerechtshof van Mississippi uitgevaardigde administratieve noodbeschikking en de op 15 maart 2020 door de opperrechter van het Hooggerechtshof van Mississippi uitgevaardigde administratieve noodbeschikking – 2 ontvangen, beoordeeld en in overweging genomen. Gezien het aanzienlijke aantal geïdentificeerde en voorspelde gevallen van COVID-19 in het Tiende Kanselarijdistrict en de ernst van de risico’s voor het publiek, werknemers, wetshandhavers, en gezien de aanbevelingen inzake volksgezondheid van lokale, staats- en nationale overheidsinstanties, wordt hierbij BESLOTEN dat, met ingang van 17 maart 2020:
Alle zaken gepland voor een in-Court verschijning voor een Chancery Judge in de Tiende Chancery Court District vastgesteld op of vóór 15 mei 2020 worden hierbij opgeschort, in afwachting van een nadere beschikking van het Hof. De advocaten wordt opgedragen nieuwe data voor de terechtzitting te verkrijgen van de bewindvoerders van het Hof en de beschikkingen tot voortzetting aan het Hof te geven om de procedure in stand te houden;
Met betrekking tot burgerlijke zaken en het onvermogen van het Hof om de gezondheidsstatus en het medische spectrum van de partijen, getuigen en toeschouwers te meten, en het onvermogen van het Hof om het effect van de aanbevelingen op het gebied van de volksgezondheid of de beschikbaarheid van advocaten die procespartijen vertegenwoordigen en het gerechtspersoneel dat in de rechtszaal aanwezig moet zijn te kennen, stelt het Hof in het bijzonder vast dat de doeleinden van een behoorlijke rechtspleging gediend zijn met de onderhavige beschikking, aangezien het belang van de volksgezondheid en de openbare veiligheid zwaarder wegen dan de mogelijke nadelige gevolgen van de hierin opgelegde verdagingen voor elke partij;
Dit bevel beperkt niet de bevoegdheid van een rechter om van geval tot geval een uitzondering te maken op de hierin bevolen voortzettingen bij het herzien of overwegen van processen, na overleg met alle raadslieden van de record;
Dit bevel is niet van invloed op of belemmert niet de overweging door een rechter van moties die door het Hof kunnen worden opgelost, zonder een verschijning in de rechtszaal. Evenmin sluit dit bevel telefonische conferenties uit die zijn vastgesteld om rechtbankzaken op te lossen;
De Tiende Kanselarijhof blijft open. Het personeel van de griffie zal beschikbaar zijn volgens de instructies van de kanselarij griffier. De post zal worden ontvangen en de kanselarij blijft open voor indiening. Elektronische indieningen kunnen nog steeds worden verricht via het Mississippi Electronic Court (“MEC”)-systeem van de rechterlijke instantie. Het publiek wordt aangemoedigd om gebruik te blijven maken van het Chancery Clerk’s Office, zolang zij de richtlijnen van de Clerk volgen, evenals alle toepasselijke richtlijnen op het gebied van volksgezondheid.
Dit Algemeen Besluit wordt van kracht op 17 maart 2020, en vervalt op 15 mei 2020, tenzij het wordt verlengd door een aanvullend bevel van het Hof. Bovendien zal elk deel van dit bevel dat in strijd is met een beschikking van het Mississippi Supreme Court, een staatswet of richtlijnen van een lokale, staats- of federale rechtbank, of een overheidsinstelling voor gezondheidszorg of openbare veiligheid, voldoen aan de vereisten van genoemde entiteiten of instellingen.
De griffier wordt opgedragen het Hof en de partijen te helpen bij het handhaven van de betekening van processen in alle hangende zaken. Een afschrift van deze beschikking zal op opvallende wijze in het gerechtsgebouw worden geplaatst en zal verder worden verspreid onder de balies van het gebied. Alle partijen en advocaten wordt voorts opgedragen ijverig samen te werken met de gerechtsadministrateurs, Georgia Carpenter, gerechtsadministrateur voor rechter Gambrell en rechter Sheldon, [email protected], en Gloria Moorer, gerechtsadministrateur voor rechter Smallwood en rechter Smith, [email protected], bij de onverwijlde herschikking van deze zaken.
ZODIG BESLOTEN, de 16e maart 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Chancellor
Hon. Rhea H. Sheldon, Chancellor
Hon. Sheila H. Smallwood, Kanselier
Hon. M. Chadwick Smith, Kanselier
October 6, 2020
IN RE: COURT OPERATIONS UNDER DE EXIGENTE CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS NO. 2
De Rekenkamer blijft de COVID-19-pandemie volgen en zal beschikkingen geven wanneer gegevens en omstandigheden daartoe aanleiding geven. Het Hof heeft de verantwoordelijkheid om een afweging te maken tussen de risico’s voor de volksgezondheid van optredens in de rechtbank en de grondwettelijke en statutaire plicht om de rechtbanken op een veilige manier voor het publiek open te houden.
Dit Hof heeft geopereerd volgens de bevelen van het Mississippi Supreme Court en de nationale noodtoestand die door de president van de Verenigde Staten van Amerika is afgekondigd sinds COVID-19 is aangemerkt als een “wereldwijde pandemie”. De middelen voor elk van de bovengenoemde counties en de aard van de faciliteiten in elk van de bovengenoemde counties variëren, met inbegrip van de lay-out van de gerechtsgebouwen en de rechtszalen, het aantal werknemers in elk van de gebouwen, (waaronder gerechtspersoneel en ander personeel met verschillende andere kantoren), en de beschikbaarheid van wachtkamers. Omdat procespartijen toegang moeten krijgen tot de rechtszalen, is het noodzakelijk dat de in- en uitgang ook binnen de grenzen van dit bevel vallen.
De rechtbank heeft de verantwoordelijkheid om de beschikbare middelen van de CDC, evenals de MSDH en andere beschikbare middelen te controleren om te bepalen hoe effectief te werk te gaan in elk van zijn faciliteiten, zich ervan bewust dat veel procespartijen en advocaten verplicht zijn om verschijningen te maken in een forum dat veilig en effectief moet blijven om ervoor te zorgen dat hun rechten om in de rechtbank te verschijnen tijdens deze nationale noodsituatie worden beschermd.
DIT IS THEREFORE ORDERED that all persons entering the Chancery Courtrooms and Chancery Courthouses of the 10th Chancery District, shall wear face coverings and subject themselves to temperature checks until further Order of the Court.
Een afschrift van dit bevel zal in elk district van het 10e Kanselarijdistrict worden gedeponeerd en in elk gerechtsgebouw worden opgehangen.
DIT BESLUIT IS VASTGESTELD DE ZESDE DAG VAN OCTOBER, A.D., 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Chancellor
Hon. Rhea H. Sheldon, Chancellor
Hon. Sheila H. Smallwood, Chancellor
Hon. M. Chadwick Smith, kanselier
December 11, 2020
ORDER (KLIK HIER VOOR KOPIE)
De rechtbank blijft de COVID-19 pandemie volgen en zal Orders uitvaardigen wanneer gegevens en omstandigheden dat vereisen. Het Hof heeft de verantwoordelijkheid om de risico’s voor de volksgezondheid in verband met verschijningen in de rechtszaal af te wegen tegen de grondwettelijke en statutaire plicht om de rechtbanken op een veilige manier open te houden voor het publiek.
Dit Hof heeft geopereerd onder Orders uitgegeven door het Mississippi Supreme Court en de nationale noodtoestandverklaring door de president van de Verenigde Staten van Amerika sinds de verklaring dat COVID-19 wordt geclassificeerd als een “wereldwijde pandemie”. Gezien het aanzienlijke aantal geïdentificeerde en verwachte gevallen van COVID-19 in het 10e kanselarijdistrict en de ernst van de risico’s voor het publiek, werknemers, wetshandhavers, en gezien de volksgezondheidsaanbevelingen van lokale, staats- en nationale overheidsinstanties, wordt hierbij BESLOTEN dat, met ingang van 21 december 2020:
Er zullen geen persoonlijke rechtszittingen zijn voor een kanselarijdist in het 10e kanselarijdistrict die zijn gepland vóór 11 januari 2021. Dit bevel is niet van invloed op of belemmert de behandeling van moties, Regel 81 hoorzittingen, of andere zaken die door het Hof kunnen worden opgelost via telefonische/video-conferenties;
Dit is niet van toepassing op zaken die zijn gepland voor in-person verschijningen van het Hof die zijn gepland voor 14 december 2020 tot en met 18 december 2020;
Elk verzoek voor een zaak om te worden gehoord door Zoom moet per e-mail worden ingediend bij de juiste rechtbankadministrateur en personeelsadvocaat;
Het Hof is uitdrukkelijk van oordeel dat het recht zal worden gediend door de onderhavige beschikking te geven, aangezien het belang van de gezondheid en de veiligheid van het publiek zwaarder weegt dan de mogelijke nadelige gevolgen van de aan een partij opgelegde voortzettingen;
Deze beschikking zal geen beperking vormen voor de bevoegdheid van een rechter om van geval tot geval een uitzondering te maken voor voortzettingen bij het herzien of overwegen van rechtszaken, na overleg met alle raadslieden van het dossier;
Het 10e Chancery Court District blijft open en al het personeel zal op afstand werken en kan per e-mail worden gecontacteerd.
Dit algemene bevel wordt van kracht op 11 december 2020 en vervalt op 11 januari 2021, tenzij het wordt verlengd bij een aanvullend bevel van het Hof. Bovendien zal elk deel van dit bevel dat in strijd is met een beschikking van het Hooggerechtshof van Mississippi, een staatswet, richtlijnen van lokale, staats- of federale rechtbanken, overheidsinstanties op het gebied van gezondheidszorg of openbare veiligheid, voldoen aan de vereisten van genoemde instanties of agentschappen.
De griffier wordt opgedragen het Hof en de partijen te helpen bij de betekening van de processtukken in alle aanhangige zaken. Een afschrift van deze beschikking zal duidelijk zichtbaar in het gerechtsgebouw worden opgehangen. Alle partijen en advocaten worden voorts opgeroepen om met de griffiers, Joy Wiley, griffier van de rechtbanken Gambrell en Sheldon, [email protected], en Gloria Moorer, griffier van de rechtbanken Smallwood en Smith, [email protected], samen te werken om deze zaken zo snel mogelijk te herschikken.
Dit is de 11e december, A.D., 2020.
Senior Chancellor Deborah J. Gambrell