Zowat alle maatstaven wijzen uit dat Martin Scorsese’s misdaaddrama ‘The Departed’ uit 2006 in Boston een succes was. De film won vier Oscars, waaronder die voor Beste Film, en staat op nummer 41 van de door gebruikers gegenereerde lijst met best beoordeelde films van IMDb.
Maar video-editor Adam Sacks heeft een groot probleem met het einde van de film en is van plan om daar iets aan te doen.
“The Departed” draait om een paar “ratten”: een, gespeeld door Leonardo DiCaprio, die infiltreert in de gelederen van de lokale gangster Frank Costello (Jack Nicholson) namens de rechtshandhaving, en de andere, gespeeld door Matt Damon, die Costello informeert vanuit de politie-afdeling. De film eindigt met *spoiler alert* Damon’s corrupte agent doodgeschoten door Sgt. Sean Dignam (Mark Wahlberg), voordat een rat scharrelt langs een balkon met uitzicht op het Massachusetts State House.
De rat cameo was een beetje te op de neus voor Sacks, dus hij begon een Kickstarter op dinsdag getiteld “Digitally Erase the Rat From the End of The Departed.”
“Het heeft me altijd gestoord dat een film zo goed als The Departed zo’n cheesy einde heeft, en ik realiseerde me onlangs dat het kon worden verholpen door de rat digitaal uit het laatste shot te wissen,” schreef Sacks op Kickstarter.
Op het moment van publicatie van dit artikel had de campagne $ 4.899 opgebracht, waarmee het doel van $ 4.000 werd overtroffen.
In reactie op de campagne van Sacks heeft ten minste één persoon de rat al bewerkt en de beelden gratis online geplaatst. (“Ik wil echt niet dat iemand zijn geld geeft aan deze aardappelsalade-onzin,” schreef filmredacteur Mark LaCroix op Vimeo, “dus ik heb het gisteravond gewoon gratis gedaan. Enjoy.”) Sacks is echter van plan om nauwgezette stappen te gebruiken om zijn visie te bereiken, waaronder het afdrukken van het digitale bestand op 35mm-film, en het betalen van een professionele editor om het werk te doen.
“Het is goed gedocumenteerd dat Martin Scorsese een sterke voorstander is van het opnemen van films op film en het behoud van de kunst van het maken van films op film,” vertelde Sacks aan Gizmodo in een e-mail over de malafide editor die het bewerkte einde gratis online plaatste. “Daarom denk ik dat het wissen van de rat in zijn film, en beweren dat je klaar bent zonder het ook op 35mm-film te zetten, respectloos is voor de nalatenschap van de heer Scorsese.”
Sacks campagne kreeg een impuls van ten minste één beroemdheid, regisseur/producent Judd Apatow.
“Ik heb altijd een probleem gehad met die rat,” tweette Apatow. “Ik zal geen kant kiezen in dit debat. Het is te verhit. Ik kan niet alles riskeren waar ik voor gewerkt heb door per ongeluk het verkeerde te zeggen. Dit zijn lastige tijden en verdomme ik ben bang. Ik heb een gezin te voeden. Maar ik ben geen fan van die rat.”
Sacks is zeker niet de eerste die wijst op Scorsese’s zwaar aangezette metafoor. In een 2008 aflevering van “The Simpsons” getiteld “The Debarted,” Springfield Elementary student Ralph Wiggum springt uit een prullenbak om vrolijk te wijzen op dat “de rat symboliseert vanzelfsprekendheid.”
Na een poging om onuitwisbaar veranderen van een legendarische regisseur visie, wat zal Sacks aan te pakken voor zijn volgende project?
“Als het goed gaat,” zei Sacks in een video die hij op Twitter plaatste, “zou ik graag mijn volgende passieproject Kickstarten: de rat uit ‘The Departed’ digitaal invoegen in ‘Ratatouille’.”