OMG r you ready 4 a blog post that’s totes awesome?
Wait, what??
Die eerste zin hoort misschien niet thuis in een blog post, maar je zult vaak vreemde zinnen, afkortingen en woorden zoals dat op het internet tegenkomen.
Op plaatsen zoals sociale media, commentaarsecties en online forums, bijvoorbeeld, wordt Engels gebruikt dat misschien compleet nieuw voor u lijkt.
Dat komt omdat praten op internet heel anders kan zijn dan praten in persoon of zelfs in e-mails. Online Engels is casual en persoonlijk, en maakt gebruik van veel slang.
Dus om u te helpen bij te houden, hebben we een lijst gemaakt van 30 slang termen die u online zou kunnen zien. Maar eerst…
Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
Hoe Internet English is Different from Casual English
Als een van de registers van het Engels, is Casual English het register dat je gebruikt rond vrienden en mensen die je goed kent. Op het web zijn er over het algemeen twee soorten Internet English.
De eerste is Formal Internet English. Dit wordt gebruikt in formele internetsituaties, zoals in een belangrijke e-mail of in een werkomgeving op afstand.
De tweede soort internet Engels is informeel internet Engels. Aangezien zo veel van onze informele communicatie vandaag online gebeurt, heeft Internet bijna zijn eigen taal ontwikkeld. Deze taal is nog meer casual en heeft veel afkortingen (verkortingen van woorden en zinnen).
Voordat u in de wereld van Informal Internet English duikt, bedenk dan dat er veel godslasterlijkheden en vloeken in Internet slang zitten, en soms worden woorden verkeerd gespeld of verkeerd gebruikt. Veel van de woorden die mensen de hele tijd online gebruiken, zouden niet gebruikt worden in face-to-face communicatie. Leer deze kant van het Engels dus alleen voor online gebruik!
De Engelse taal verandert altijd, zij het in een langzaam tempo. Online gaat alles veel sneller. De taal verandert bijna elke dag, omdat gezegden, afbeeldingen en video’s “viraal” gaan (zich zeer snel van persoon tot persoon verspreiden). Misschien kom je op een dag online en zie je iedereen een nieuwe foto delen, of zie je een nieuw gezegde dat je nog nooit eerder hebt gezien.
Om bij te blijven met Engelse woorden, zelfs als de taal zo snel verandert, probeer Engels te leren met de video’s op FluentU.
FluentU neemt echte video’s, zoals muziekvideo’s, filmtrailers, nieuws en inspirerende gesprekken, en zet ze om in gepersonaliseerde taallessen.
Probeer het gratis en laat uw woordenschat omhoogschieten!
Sommige woorden en zinnen zijn er al een lange tijd, en worden vaak gebruikt. Dit zijn de termen die je moet proberen te leren als je beter online wilt communiceren.
Internet Slang and Abbreviations
Als je iemand gedag zegt, zeg je meestal gewoon “bye.” Dit is een verkorting die in het leven is geroepen om tijd te besparen, aangezien het woord “tot ziens” zo gewoon is.
Hetzelfde geldt voor het Internet! Veel internetjargon bestaat uit afkortingen en verkortingen. Hier enkele van de meest gebruikte internetafkortingen:
- lol – hardop lachen
- brb – ben zo terug
- btw – by the way
- lmk – let me know
- g2g – got to go
Als u er niet achter kunt komen waar een bepaalde afkorting voor staat, probeer het dan eens op Google. Zoek gewoon op “what does stand for?” en vervang de door de term die u in de war bent.
Een paar websites hebben hun eigen terminologie, afkortingen en slang. Twitter en Reddit, twee social media websites, zijn twee grote sites die veel van hun eigen slang gebruiken.
Op Twitter
Hashtag
Veel websites en blogs gebruiken tags om het zoeken naar inhoud gemakkelijker te maken. Toen Twitter voor het eerst uitkwam, had het niet de optie om deze tags toe te voegen. Mensen die Twitter gebruikten, besloten hun eigen manier te bedenken om hun berichten te taggen: de hashtag.
Hashtags gebruiken het #-symbool vóór de trefwoorden, die zonder spaties worden geschreven. De hashtag heeft zich uitgebreid naar de rest van het internet, en bestaat nu niet meer alleen op Twitter.
Een voorbeeld van een populaire hashtag is #TBT, wat staat voor Throwback Thursday. Mensen delen oude dingen uit hun kindertijd (herinner je je nog telefoonsnoeren en inbelmodems?) en gebruiken die hashtag. #TBT wordt ook op andere social media websites gebruikt, zelfs op andere dagen dan donderdag.
Hier zie je een voorbeeld met de grappige hashtag #ICanEatWhateverIWant.
Voorbeeld:
DM (Direct Message)
Een direct message, of DM, is een term die op Twitter wordt gebruikt voor een privécommunicatie met iemand. Elke gebruiker heeft een “Berichten” pagina waar ze kunnen lezen en verzenden van directe berichten aan andere gebruikers.
Het woord wordt ook gebruikt als een werkwoord, zoals blijkt uit het voorbeeld hieronder.
RT (Retweet)
Een retweet op Twitter is wanneer iemand uw tweet delen met hun volgelingen. Iets retweeten betekent dat je het leuk vindt wat die persoon zegt, het ermee eens bent of er iets aan toe te voegen hebt.
Voorbeeld:
Oh my gosh! Beyoncé heeft net mijn tweet geretweet!!! Ik kan het niet geloven!
Op Reddit
AMA (Ask Me Anything)
De AMA werd voor het eerst populair gemaakt op het forum en de gemeenschap voor het delen, Reddit. Kort voor “Ask Me Anything,” een AMA is wanneer iemand, meestal bekend of met een interessante achtergrond, gaat online en beantwoordt vragen gesteld door de gemeenschap.
Voorbeeld:
Zelf president Obama heeft gedaan een AMA!
Als je Reddit gebruikt, zie je nog veel meer afkortingen, zoals ELI5 (Explain Like I’m 5), IIRC (If I Recall Correctly) en TIL (Today I Learned).
Op forums
Een forum is een commentaarbord waar mensen verschillende onderwerpen bespreken. Forums hebben ook hun eigen jargon!
Bump
In forums worden onderwerpen meestal gerangschikt in de volgorde van het laatst ontvangen commentaar. Als ze te ver naar beneden in de lijst komen, komen ze op de tweede pagina terecht, en is de kans kleiner dat ze worden gezien.
Wanneer je een onderwerp terug naar de top van de lijst wilt duwen, “bump” je het onderwerp door gewoon “bump” te schrijven als een nieuwe reactie.
Voorbeeld:
Ik weet nog steeds niet wat voor bug ik in mijn gootsteen heb gevonden. Bump!
Troll
Online zijn trollen mensen die er plezier in scheppen onenigheid te veroorzaken en mensen boos te maken. Trollen posten of reageren meestal op opmerkingen op een manier die zoveel mogelijk mensen irriteert of boos maakt.
Er is een gezegde online, “Don’t feed the trolls.” Dit betekent dat je niet moet communiceren met iemand die aan het “trollen” is, omdat het hen alleen maar zal aanmoedigen.
Je vindt meestal trollen die op forums rondhangen, maar ze kunnen overal online zijn, van je Facebook, tot de commentaarsectie op een nieuwsartikel.
Voorbeeld:
A: Iemand liet een gemene reactie achter op mijn blogpost.
B: Negeer hem, hij is je gewoon aan het trollen.
Lurker
Dit is iemand die een forum, blog of website vaak bezoekt, maar geen reacties achterlaat. Het woord kan ook in offline gesprekken worden gebruikt-“to lurk” betekent zich net uit het zicht verstoppen.
Voorbeeld:
Ik wil echt dat mijn lurkers commentaar geven, dus ik ga een weggeefactie op de blog houden!
Algemene Internettaal
IMHO (In My Humble Opinion)
“In my humble opinion,” of gewoon “naar mijn mening” kan worden gebruikt om je mening te geven over een zaak die wordt besproken. Door het woord “nederig” toe te voegen, lijkt de mening minder belangrijk of betekenisvol.
Voorbeeld:
IMHO, u zou eens moeten kijken naar Creativa.
Creativa biedt premium, hoog geproduceerde video’s voor het leren van Engels en zakelijke communicatievaardigheden. Creativa biedt onderhoudende video’s, nuttige maar onverwachte tips, en gaat verder dan alleen Engels om u lichaamstaal, intonatie en specifieke uitspraak tips te leren. Creativa is een nieuw product van het FluentU-team.
Hier is een voorbeeldvideo van Creativa’s cursus Mastering Business Video Calls in English, met tips om je effectief uit te drukken:
Meme
Het woord “meme” bestaat al langer dan het internet. Buiten het internet beschrijft het woord een deel van de cultuur dat zich ontwikkelde omdat het van de ene persoon op de andere werd doorgegeven, meestal door imitatie. Een meme kan een idee zijn, een deuntje, een afbeelding – alles wat kan worden doorgegeven en veranderd.
Online is een meme echter een afbeelding, tekst of video die steeds opnieuw wordt gekopieerd en aangepast. Meestal voegen mensen hun eigen grappige verandering toe aan de afbeelding of tekst.
Je hebt waarschijnlijk al een paar memes gezien, zoals Grumpy Cat of Confession Bear.
Als je niet zeker weet wat een bepaalde meme betekent, kun je er informatie over bekijken op Know Your Meme.
Voorbeeld:
Toen de zanger Drake zijn belachelijke videoclip voor “Hotline Bling” uitbracht, werd het onmiddellijk een meme. Mensen kopieerden en parodiëerden (maakten grappen over) de video met hun eigen dwaze video’s en vines (zeer korte video’s).
Facepalm
Een facepalm is een gebaar waarbij je de palm van je hand op je gezicht legt. Dit wordt meestal gedaan als reactie op iemand die iets heel voor de hand liggends of niet erg slims zegt.
Voorbeeld:
A: Ik realiseer me net dat het Apple logo op een appel lijkt!
B: …*Facepalm*
Epic fail
Wanneer iemand faalt, meestal door een gemakkelijk te vermijden fout, noemen mensen het online een “epic fail”. Het woord “episch” verwijst eigenlijk naar oude gedichten en verhalen die de lange en ontzagwekkende avonturen van legendarische helden beschreven.
Heden ten dage gebruiken we het woord “episch” om te praten over alles wat groot of belangrijk is, zoals dat epische broodje dat we gisteravond aten.
Voorbeeld:
Botste die vent zojuist met zijn fiets tegen de enige boom in de straat? Wat een epische mislukking.
Alles
Deze zin komt uit een blogpost op Hyperbole and a Half, waarin de blogger beschrijft waarom ze nooit volwassen zal worden. Op een van de afbeeldingen staat een triomfantelijk (heel blij en trots) meisje, en staat “Maak alle dingen schoon!”
Nu wordt deze zin gebruikt als hyperbool (overdrijving), en ziet er meestal uit als “X al de Y”: Eet alle pizza’s, vang alle Pokemon, slaag voor alle testen. Het is eigenlijk een andere meme!
Voorbeeld:
Als ik rijk word ga ik alle huizen kopen. Allemaal.
Ik kan niet eens
Dit is een andere manier om te zeggen “Ik ben sprakeloos.” Deze zin wordt gebruikt wanneer iets zo ongelooflijk of ongelofelijk is dat je geen woorden hebt om mee te reageren.
Grammaticaal gezien is dit geen volledige zin of gedachte, maar op het internet wordt het gebruikt als een. Soms wordt deze zin gekoppeld aan het woord “letterlijk”, zoals in: “Letterlijk, ik kan het niet eens” of “Letterlijk, ik kan het niet.”
Voorbeeld:
Wat is er net gebeurd?! Ik kan niet eens.
Goed gespeeld
Wanneer iemand een heel slim antwoord heeft, kun je zeggen “goed gespeeld.” In het dagelijks gesprek is het equivalent hiervan “touche” zeggen.”
“Goed gespeeld” kan ook worden gebruikt wanneer iemand je ongelijk bewijst op een duidelijke manier.
Voorbeeld:
A: Dit is de beste dinsdag ooit!
B: Vandaag is het woensdag.
A: …Goed gespeeld.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Veel websites hebben een FAQ-sectie. Het is een plek waar ze veelgestelde vragen beantwoorden, of vragen die veel worden gesteld.
De term “FAQ” wordt niet vaak gebruikt in gesprekken, maar het is goed om te weten voor het navigeren op websites.
Voorbeeld:
FluentU heeft een behoorlijk indrukwekkende en grote FAQ!
Totes / Adorbs
“Totes” en “adorbs” zijn verkorte versies van “totally” en “adorable.” Het is een schattige manier om die woorden te zeggen, hoewel meestal gebruikt door jongere vrouwen.
Voorbeeld:
Die tas is adorbs, je moet totes krijgen.
Just sayin’
Deze zin wordt gebruikt aan het einde van een zin om te laten zien dat het niet noodzakelijk is wat je gelooft. Vaak is het een manier om een onbeleefde of gemene zin minder onbeleefd te laten lijken.
Voorbeeld:
Je ziet eruit alsof je al dagen niet geslapen hebt! Just sayin’…
Pwned
Met name gebruikt in online games, “pwned” is een opzettelijke spelfout van het woord “owned.” Beide betekenen dat iemand werd verslagen of vernederd.
Voorbeeld:
Ik studeerde zo hard maar kreeg nog steeds een F… die test pwned me.
Lag
Zelfs als je het geluk hebt om een stabiele internetverbinding of een geweldige computer te hebben, heb je waarschijnlijk wel eens lag ervaren. Lag is wanneer een computertoepassing traag reageert, of een ander apparaat trager wordt vanwege een slechte verbinding of oude hardware (computeronderdelen).
De term wordt vaak gebruikt wanneer video’s of online games te traag/choppy zijn om te laten zien wat er in realtime gebeurt.
Het woord “lag” wordt ook buiten het internet gebruikt, om hetzelfde te betekenen: achterop raken, of langzamer gaan dan alle anderen.
Voorbeeld:
Ik had een geweldige foto van een vlinder kunnen maken, maar mijn camera-app vertraagde en de vlinder vloog weg.
Noob
Iemand die ergens nieuw in is, een beginner. Noob kan een gemene manier zijn om iemand te zeggen die onwetend is over een onderwerp of ergens niet goed in is, of het kan een manier zijn om uit te leggen dat je nieuw bent en nog niet veel weet. Je kunt het ook geschreven zien als “newb” of “n00b” (met het cijfer nul gebruikt als de letter “o”).
Voorbeeld:
Vergeef me mijn Engelse vaardigheden, ik ben gewoon een noob.
TBH (To Be Honest)
De uitdrukking “to be honest” kan op dezelfde manier worden gebruikt, zowel on- als offline. Het is een vulzin, wat betekent dat het niet echt iets toevoegt aan de zin die je op het punt staat te zeggen.
Maar veel mensen gebruiken het wanneer ze het gevoel hebben dat wat ze op het punt staan te zeggen extra eerlijk is, iets wat ze echt geloven, of iets waar ze goed over hebben nagedacht voordat ze het zeggen.
Voorbeeld:
Ik heb de originele Star Wars-trilogie nooit bekeken, TBH.
Photobomb
Wanneer iemand of iets onverwachts op een foto verschijnt, zonder dat de fotograaf het bedoeld heeft. Er zijn veel afbeeldingen online waar dieren photobombed mensen die foto’s.
Soms mensen zullen photobomb andermans foto’s opzettelijk door te maken sluipen in de foto op de laatste seconde, zoals in deze.
Example:
Dit zou een geweldige foto zijn geweest als die vogel hem niet op het laatste moment had gephotoshopt!
Spam
Spam is een soort e-mail (en gewone post) die niet betekenisvol of persoonlijk voor u is. Spam emails zijn meestal vervelende advertenties die u nooit wilde ontvangen. De meeste spam wordt door e-mailproviders als Google en Yahoo uitgefilterd in een aparte map “Spam”.
Voorbeeld:
Ik wacht op een belangrijke e-mail, maar in plaats daarvan krijg ik steeds alleen maar spam.
Trending
Een trend is wat op dit moment populair of in de mode is. Als iets online trending is, is het populair en hebben veel mensen het erover. Wat online en op sociale media trending is, verandert altijd, en wordt meestal beïnvloed door actuele gebeurtenissen en popcultuur.
Voorbeeld:
Twitter en veel nieuwssites hebben een sectie “now trending”, waar u de populairste onderwerpen of trefwoorden van dit moment kunt zien!
Handle / Alias
Ook wel een “gebruikersnaam” genoemd, is uw handle of alias de bijnaam die u kiest voor een website. Dit is de naam die zichtbaar is voor anderen, in plaats van uw echte naam.
Zowel “handle” als “alias” zijn woorden uit het gewone Engels, en ze betekenen hetzelfde: een naam die u aanneemt in plaats van uw eigen naam om uw identiteit te beschermen. Je hebt deze woorden misschien wel eens horen gebruiken in een spionagefilm.
Voorbeeld:
Ik wilde mijn Twitter handle @JamesBlondDoubleOhSeven maken, maar die was al bezet.
Haha
Dit is precies waar het op lijkt: lachen! Haha, zijn kwade neef “mwahaha” en de buik lach “bahaha” zijn allemaal manieren om lachen in het Engels te schrijven.
Omdat je anderen niet kunt zien als ze typen, is het schrijven van “haha” een goede manier om te laten zien dat je een grapje maakt, of iets grappig vindt.
Voorbeeld:
Mijn kat probeert in de cornflakes doos te passen hahaha!
IRL (In real life)
Wanneer je het over iets hebt dat offline bestaat, kun je IRL gebruiken om “in real life” te betekenen.”
Voorbeeld:
Mijn schermnaam is DoctorAwesome omdat ik IRL een dokter ben.
NSFW (Not Safe For Work)
NSFW wordt gebruikt als waarschuwing voor een link die iets bevat wat niet goed is om naar te kijken als je op je werk bent. Deze links bevatten meestal naakt of pornografisch beeldmateriaal, of gewoon vloeken of iets anders waarvan je waarschijnlijk niet wilt dat je baas je ziet kijken.
Voorbeeld:
Dit is een geweldig artikel over Victoria’s Secret modellen. NSFW!
TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Online reacties zijn meestal kort, zoals in een gesprek. Als een opmerking erg lang is, reageren mensen met “TL;DR” of gewoon “TLDR” voor “te lang; niet gelezen”. Dit betekent dat de persoon de opmerking gewoon heeft doorgenomen (of er gewoon op wijst dat het lang is).
Deze zin is nu ook een manier geworden om samen te vatten wat je zegt. Als je een lang artikel of commentaar schrijft, kun je aan het eind een TLDR toevoegen met een samenvatting van één zin van wat je hierboven hebt geschreven.
Voorbeeld:
TLDR: Dit artikel gaat over Engelse Internet slang.
OTL
Dit is een leuke, gewoon omdat het me een eeuwigheid kostte om te begrijpen waar dit een afkorting voor was. Eigenlijk is het geen afkorting, het is een emoji (een icoontje dat gebruikt wordt om een uitdrukking of gevoel weer te geven).
Het is een man die op de grond knielt, en wordt gebruikt om teleurstelling of wanhoop aan te geven. Zijn hoofd is de “O” aan de linkerkant, zijn armen zijn de steel van de “T”, met zijn rug op de top, en de “L” zijn zijn knielende benen.
Voorbeeld:
Iemand heeft het laatste koekje opgegeten…. OTL
Nu bent u gewapend met veel van de zinnen, afkortingen en andere Engelse woorden die u online kunt tegenkomen. Online Engels verandert voortdurend, maar het is gemakkelijk om alles op te zoeken wat u niet begrijpt!
Leer deze 30 woorden en u bent een stap dichter bij het begrijpen van Engelssprekers online.
Download: Deze blogpost is beschikbaar als een handige en draagbare PDF die u overal mee naartoe kunt nemen. Klik hier om een kopie te krijgen. (Download)
And One More Thing…
Als u graag Engels leert via films en online media, moet u ook eens kijken naar FluentU. Met FluentU kunt u Engels leren van populaire talkshows, pakkende muziekvideo’s en grappige reclamespotjes, zoals u hier kunt zien:
Als u het wilt bekijken, heeft de FluentU-app het waarschijnlijk wel.
De FluentU-app en -website maken het heel gemakkelijk om Engelse video’s te bekijken. Er zijn bijschriften die interactief zijn. Dat betekent dat u op elk woord kunt tikken om een afbeelding, definitie en nuttige voorbeelden te zien.
FluentU laat u boeiende inhoud leren met wereldberoemde beroemdheden.
Wanneer u bijvoorbeeld op het woord “searching” tikt, ziet u dit:
FluentU laat u tikken om elk woord op te zoeken.
Leer alle woordenschat in elke video met quizzen. Veeg naar links of rechts om meer voorbeelden te zien voor het woord dat u leert.
FluentU helpt u snel te leren met nuttige vragen en meerdere voorbeelden. Leer meer.
Het beste deel? FluentU onthoudt de woordenschat die u leert. Het geeft u extra oefening met moeilijke woorden-en herinnert u eraan wanneer het tijd is om te herzien wat u hebt geleerd. U hebt een echt persoonlijke ervaring.
Start met FluentU op de website met uw computer of tablet of, nog beter, download de FluentU app van iTunes of Google Play store.
Als u dit bericht leuk vond, zegt iets me dat u zult genieten van FluentU, de beste manier om Engels te leren met real-world video’s.
Beleef een onderdompeling in het Engels online!