When you can’t find the light,
That guides you on the cloudy days,
When the stars ain’t shinin’ bright,
Je voelt je alsof je de weg kwijt bent,
Wanneer die kaarslichtjes van thuis,
zo ver weg branden,
Wel, dan moet je je ziel laten schijnen,
Net zoals mijn vader altijd zei.
Hij zei altijd soulshine,
Het is beter dan zonneschijn,
Het is beter dan maneschijn,
Damn zeker beter dan regen.
Hey now people don’t mind,
We all get this way sometime,
Got to let your soul shine, shine till the break of day.
I grew up thinkin’ that I had it made,
Gonna make it on my own.
Het leven kan de sterkste man nemen,
Make him feel so alone.
Nou en dan voel ik een koude wind,
blaast door mijn pijnlijke botten,
Ik denk terug aan wat mijn vader zei,
Hij zei “Jongen, in de duisternis voor de dageraad:”
Laat je ziel schijnen,
Het is beter dan zonneschijn,
Het is beter dan maneschijn,
Damn zeker beter dan regen.
Jah nu vinden de mensen het niet erg,
We worden allemaal wel eens zo,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.
Soms kan een man die leegte voelen,
alsof een vrouw hem van zijn ziel heeft beroofd.
Een vrouw ook, God weet het, zij kan zich zo voelen.
En als je wereld koud lijkt, moet je je geest de controle laten nemen.
Laat je ziel schijnen,
Het is beter dan zonneschijn,
Het is beter dan maneschijn,
Damn zeker beter dan regen.
Lord now people don’t mind,
We all get this way sometimes,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.
Oh, it’s better than sunshine,
It’s better than moonshine,
Damn sure better than rain.
Yeah now people don’t mind,
We all get this way sometimes,
Gotta let your soul shine, shine till the break of day.