Als buitenlander ontvangt u bij binnenkomst in de Verenigde Staten het formulier I-94, Arrival/Departure Record. Dit document, dat wordt afgegeven door een douane- en grensbewakingsambtenaar (CBP), bevat basisinformatie over uw verblijf, zoals uw aankomstdatum, visumstatus en de datum waarop u de VS moet verlaten.
Er zijn nu twee formaten waarin u uw Form I-94 kunt ontvangen – op papier en elektronisch – maar vanaf 30 april 2013 worden de meeste Arrival/Departure Records elektronisch aangemaakt. In dat geval krijgt u een geannoteerd stempel in uw paspoort in plaats van een papieren formulier. Als u een papieren formulier I-94 krijgt, hecht een CBP-beambte dit aan uw paspoort en stempelt hij uw vertrekdatum op het formulier.
Hoewel een elektronische versie papier bespaart en de kans op verlies van uw document drastisch vermindert, kan het iets ingewikkelder zijn om toegang te krijgen, vooral als het de eerste keer is dat u uw dossier zoekt. Maak u echter geen zorgen – hier is een gids over hoe u toegang krijgt tot uw elektronische formulier I-94, samen met een paar nuttige tips en trucs.
Hoe krijgt u toegang tot uw formulier I-94
Om toegang te krijgen tot uw I-94-dossier, gaat u naar de website van het CBP. Klik daar op de knop Get Most Recent I-94. Er verschijnt dan een pagina waarop u moet instemmen met de volgende voorwaarden voordat u verdergaat: “Door deze website te bezoeken, begrijpt u en erkent u dat: U verklaart op straffe van meineed overeenkomstig 28 U.S. Code ยง 1746 dat u: (1) alleen gegevens over uzelf zoekt, (2) gegevens zoekt over iemand voor wie u de wettelijke voogd bent, of (3) de toestemming hebt van de persoon van wie u de gegevens zoekt. U hebt geen toegang tot deze website om dossiers van een andere persoon op te vragen, tenzij u de wettelijke voogd van die persoon bent of u de toestemming van die persoon hebt. Nadat u toestemming hebt gegeven, krijgt u een pagina te zien die lijkt op de onderstaande schermafbeelding. Voer de vereiste informatie in.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Wanneer u de gegevens in de vereiste velden correct invoert, krijgt u toegang tot uw elektronische formulier I-94. Alle informatie moet echter nauwkeurig worden ingevoerd; zelfs als u een spelfout of opmaakfout maakt, krijgt u geen toegang tot uw dossier. Als u problemen hebt met de toegang tot uw dossier, probeer dan de volgende tips om problemen op te lossen.
Voer uw naam exact in zoals hij op uw paspoort staat. Als dit niet werkt, probeer dan uw naam in een ander formaat in te voeren.
- Controleer uw visum, vliegticket, instapkaart, of uw ingediende formulier DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application (indien beschikbaar) voor eventuele variaties in de spelling van uw naam. Als er verschillen zijn, probeer ze dan in te vullen zoals ze op deze documenten staan.
- In sommige landen kan de voornaam als achternaam op het paspoort worden geschreven. Als dit het geval is, probeer dan de volgorde van uw namen om te wisselen.
- Uw paspoort kan zowel uw voornaam als uw middelste naam bevatten, maar uw elektronische formulier I-94 kan deze beide als uw eerste naam vermelden. Het is ook mogelijk dat uw middelste naam niet in het elektronische dossier is opgenomen. Let op deze details.
- Als uw naam is afgebroken en u geen toegang krijgt tot uw elektronische I-94 door uw naam in te voeren zoals hij verschijnt, verwijder dan het koppelteken en probeer het opnieuw. Als u twee voor- of achternamen hebt met een spatie ertussen, zoals “Mary Anne”, probeer deze dan zonder spatie in te voeren als “Maryanne.”
- Elk naamveld heeft een limiet van 25 karakters. Als uw naam langer is dan 25 tekens, probeer hem dan zonder spaties in te voeren, voor zover dat is toegestaan.
Kijk uw paspoort na
Overweeg meerdere invoermogelijkheden voor uw paspoortnummer.
- Als in uw paspoortnummer zowel letters als cijfers voorkomen, probeer dan een spatie in te voeren na de letter(s). Bijvoorbeeld, als uw paspoortnummer verschijnt als LR573892 op uw paspoort, probeer het dan in te voeren als LR 573892.
- Als de datum waarop uw paspoort werd uitgegeven deel uitmaakt van het paspoortnummer, probeer dan deze cijfers te verwijderen wanneer u het invoert.
- Als u een Mexicaans paspoort hebt, probeer dan uw paspoortnummer in te voeren zonder de eerste twee cijfers. U kunt ook proberen de laatste twee cijfers te verwijderen.
- Als het geldige visum in een verlopen paspoort zit, probeer dan het oude paspoortnummer in te voeren in plaats van het nieuwe dat voor binnenkomst is gebruikt.
- Soms wijkt het nummer van het paspoortboekje af van het nummer dat op uw biopagina staat. Probeer beide.
Als u nog steeds geen toegang krijgt tot uw formulier I-94
Als u na het proberen van de bovenstaande tips nog steeds geen toegang krijgt tot uw elektronische formulier I-94, is de volgende stap het bellen of bezoeken van uw lokale CBP-kantoor voor uitgestelde inspectie. Sommige kantoren kunnen de meeste problemen telefonisch oplossen, maar voor andere is een persoonlijk bezoek nodig.