President-elect Donald Trump is niet de enige die BuzzFeed een “falende hoop rotzooi” vindt.
Over een ander continent kronkelen Italianen achter hun beeldschermen en vervloeken de mediapublicatie voor het delen van een erbarmelijk recept voor in melk gekookte pasta.
BuzzFeed’s Tasty, die zijn deel van controverses heeft gezien, instrueert lezers om een pond fettuccine te koken in vijf kopjes melk die aan de kook wordt gebracht. Meng er een paar andere toegeeflijke ingrediënten door en – voila: Een-pot Romige Kip Bacon Pesto Pasta.
De video, die meer dan 25 miljoen views heeft sinds hij op dinsdag werd gepost, lijkt een gevoelige snaar te raken bij een Italiaans publiek. De reacties zijn lekkerder dan wat crap wordt gemengd in de handen-en-pannen video.
De reacties variëren van bedreigingen…
Vertaling: “Als mijn oma ziet dat je pasta in melk kookt, komt ze je afslachten, waar je ook bent…”
Tot ongeloof…
Vertaling: “What the fuck! Meen je dat??? Meen je dat echt? Vergeef hen, oma, ze weten niet wat ze doen!”
Tot werkelijke doodswensen.
Vertaling: “Moge je stikken in een vloek aan God.”
Andere, al even afkeurende commenters hebben gezegd dat het recept is wat Amerikanen verdienen.
Hoewel pasta niet in Italië is uitgevonden, wordt aangenomen dat het al sinds voor de 13e eeuw door Italianen wordt gekookt. Tegenwoordig wordt pasta niet alleen gezien als een Italiaans gerecht, maar ook als een Italiaanse kunstvorm. Hoewel de Amerikaanse keuken vaak recepten uit andere culturen heruitvindt, zou deze bijzondere afwijking je ertoe kunnen aanzetten een vlucht naar Rome te boeken, het Colosseum te beklimmen en te roepen: “Als het niet kapot is, repareer het dan niet!”