Khoekhoe, ook bekend als Nama, en Hottentot (de laatste term is pejoratief), behoort tot de Khoe taalfamilie. Het wordt gesproken door 200.000 mensen in Namibië, Botswana, en Zuid-Afrika door de Nama, Damara, en Haiǁom volk (Ethnologue). De naam Khoekhoen komt van het Nama-woord khoe ‘persoon.’
Status
- Namibië
Khoekhoe is de nationale taal, samen met Engels en een aantal andere regionale talen (Ethnologue). Het wordt gebruikt op alle onderwijsniveaus en in de media. - Zuid-Afrika
Khoekhoe wordt in het onderwijs gebruikt tot en met het middelbaar niveau.
Dialecten
Ethnologue onderscheidt de volgende dialecten van het Khoekhoe:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Centraal Dama (Centraal Damara)
- Centraal Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Structuur
Klanksysteem
Het klanksysteem van de Khoekhoe wordt gekenmerkt door een overvloed aan klikmedeklinkers.
Klinkers
Nama heeft 5 orale en drie nasale klinker fonemen, d.w.z, klanken die een verschil maken in woordbetekenis. In de onderstaande tabel zijn nasale klinkers gemarkeerd met een tilde. Alle klinkers kunnen lang of kort zijn. Klinkerlengte maakt verschil in woordbetekenis. Daarnaast zijn er veel tweeklanken.
| x |
Oral
|
Nasaal
|
Oral
|
Nasaal
|
Oraal
|
Nasaal
|
| Sluiten |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
||
| Mid |
e
|
o
|
||||
| Open |
a
|
ã
|
x | |||
Consonanten
Khoekhoe heeft 31 medeklinker-fonemen waarvan 11 niet-kliks zijn en 20 kliks.
Niet-klik medeklinkers
Aspiratie wordt gemarkeerd door een verhoging na de medeklinker. Er is geen contrast tussen stemloze en stemhebbende plofklanken, fricatieven en affricaten.
| Stops | stemloze klare |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
| stemloze aspirated | xx |
kʰ
|
|||
| Fricatieven | stemloos gewoon |
s
|
h
|
||
| Affricaat | xxxx |
ts
|
xxx | ||
|
m
|
n
|
||||
/ʔ/ = klank tussen de klinkers in uh-oh
Klikkende medeklinkers
Klikkende medeklinkers zijn registers die met twee contactpunten in de mond worden voortgebracht: één naar voren en één naar achteren. De luchtzak die door de resulterende sluiting wordt geproduceerd, wordt verdund door de zuigende werking van de tong. Het loslaten van de voorste afsluiting resulteert in een pop-achtig geluid. Er zijn verschillende articulatieplaatsen waar klikmedeklinkers kunnen voorkomen.
Khoekhoe heeft de volgende klikmedeklinkers die op verschillende manieren kunnen worden gemodificeerd, zoals aspiratie, nasalisatie en glottalisatie
- /kǀ/ = tandklik
- /kǁ/ = laterale alveolaire klik die wordt geproduceerd door de zijkant van de tong tegen de achterkant van de zijtanden (vergelijkbaar met het geluid dat wordt gemaakt bij het roepen van paarden in het Engels. In feite wordt de naam Xhosa uitgesproken als /’kǁʰ o:sa/.
- /kǃ/ = alveolaire klik geproduceerd met het puntje van de tong tegen het dak van de mond (zoals een kurk die uit een fles wordt getrokken).
- /kǂ/= palatale klik gemaakt met gemaakt met een platte tong die een zachter poppend geluid maakt dan de ǃ klik hierboven.
| Plain |
kǀ
|
kǁ
|
k!
|
kǂ
|
| Aspirated |
kǀʰ
|
kǁʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
| Nasalized |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
| Stemloos nasaal geaspireerd |
ŋ
 ʰ |
ŋǁʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottalized |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Tonen
Khoekhoe heeft drie tonen die kunnen voorkomen op klinkers en op syllabische nasale medeklinkers:
- hoge toon gemarkeerd met een accent aigu, bijv.g., á
- middentoon die niet gemarkeerd is
- lagetoon gemarkeerd met een accent grave, bijv, à
Grammatica
Khoekhoe is een agglutinatieve taal die clitics toevoegt aan wortels om grammaticale relaties uit te drukken.
Werkwoorden
- Khoekhoe heeft geen zelfstandig naamwoordklassen zoals de omringende Bantoetalen. In plaats daarvan gebruikt het clitisch voornaamwoord achtervoegsels om persoon, geslacht en aantal aan te geven, bijv, ‘áop ‘de man’ waarbij -p mannelijk enkelvoud 3e persoon voornaamwoord clitic is.
- Er zijn geen naamvallen of geslachtsmarkeringen.
Werkwoorden
Khoekhoe werkwoorden hebben de volgende categorieën gemarkeerd door achtervoegsels:
| muu ‘zien’ |
mùuku
‘elkaar zien’ |
mùusn
‘zichzelf zien’ |
mùuhè
‘gezien worden’ |
Woordvolgorde
De normale woordvolgorde in het Khoekhoe is Onderwerp-Voorwerp-Werkwoord.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
verklarend
|
Mary (schuin)
|
brief (schuin)
|
verwijzend verleden
|
geven
|
|
‘Bill gaf Mary de brief.’
|
|||||
Vocabulaire
De vocabulaire van de Khoisan talen is een weerspiegeling van hun levensstijl. Aangezien de sprekers van deze talen in nauw contact met de natuur leven, hebben zij een zeer verfijnde woordenschat met betrekking tot de jacht, dieren, planten, en verschillende soorten terrein.
Schrift
Khoekhoe heeft een gestandaardiseerde Latijnse orthografie. De symbolen van het alfabet zijn hieronder weergegeven:
Niet-klikbare medeklinkers
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h
|
I i
|
|
(J j )
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
‘
|
- Letters tussen tussen haakjes komen alleen voor in buitenlandse leningen
- kx = /kʰ/
- gy = j in jet
- ń = ng in sing