EL PASO, Texas (Border Report) – De Mexicaanse regering heeft de Amerikaanse autoriteiten gevraagd de niet-essentiële internationale reisbeperkingen met een maand te verlengen.
UPDATE: VS en Mexico houden reisbeperkingen aan grens tot 21 jan. 21
“Na het bekijken van de ontwikkelingen met betrekking tot de verspreiding van COVID-19 in beide landen – en omdat verschillende staten op oranje staan (dreigingsniveau) – heeft Mexico aan de Verenigde Staten voorgesteld om het niet-essentiële landverkeer in onze gemeenschappelijke grens met een maand te verlengen,” zei het Mexicaanse ministerie van Buitenlandse Zaken eind woensdag op zijn officiële Twitter-account.
Het ministerie zei dat de beperkingen van kracht zullen blijven zoals ze op 21 maart zijn ingevoerd. Toen besloten beide landen dat reizen zonder beperkingen aan de grens zou leiden tot een verdere verspreiding van het coronavirus.
De beperkingen blijven van kracht tot 21 december 2020, 23.59 uur, verklaarde het ministerie.
Nadat de Amerikaanse autoriteiten de beperkingen hebben bevestigd, zal de aankondiging waarschijnlijk teleurstellen. Amerikaanse grenshandelaren die voor hun kerstomzet afhankelijk zijn van Mexicaanse shoppers, zullen teleurgesteld zijn.
Verkooplui in de binnenstad van El Paso hebben Border Report verteld dat hun omzet met 70% tot 90% is gedaald sinds de reisbeperkingen van kracht zijn geworden. Amerikaanse burgers en legale permanente bewoners kunnen nog steeds heen en weer reizen voor zaken en essentiële boodschappen, maar Mexicanen met toeristenvisa kunnen dat in de meeste gevallen niet.
Sommige handelaren hadden de hoop geuit dat de beperkingen na de Amerikaanse verkiezingen zouden worden opgeheven. Maar, politiek of niet, het coronavirus blijft woeden aan beide zijden van de grens, met El Paso en het naburige Juarez, Mexico als uitstekende voorbeelden hiervan. Beide steden zijn samen goed voor 957 COVID-19 sterfgevallen in de afgelopen maand en beide houden ’s nachts een avondklok in voor niet-essentiële activiteiten om de verspreiding van het virus te beperken.
De aankondiging van het ministerie leidde tot kritiek op sociale media van Mexicanen die klagen dat niemand Amerikanen tegenhoudt om Mexico binnen te komen.
“Dit is geen inperking voor Mexico. De toegang vanuit de VS naar Mexico blijft onbeperkt, ook voor niet-essentiële reizen,” postte Octavio Angulo.
Anderen plaatsten foto’s van rijen voertuigen in noordelijke richting op weg naar de Amerikaanse havens van binnenkomst.
“Waarom beperken ze de toegang niet voor Amerikaanse burgers, gezien het feit dat grenssteden aan de Amerikaanse kant de meeste COVID-19-gevallen hebben? Het is onlogisch dat alleen Mexicaanse burgers worden beperkt om de VS binnen te komen,” twitterde Erik Zavalata.
Bezoek de BorderReport.com homepage voor de laatste exclusieve verhalen en het laatste nieuws over kwesties langs de grens tussen de Verenigde Staten en Mexico.