Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life – Mocked

Thomas Jefferson was een kei in het uitdelen van advies. Zoals Anna Berkes op de website van Monticello opmerkt, maakte de derde president van de V.S. vaak van de gelegenheid gebruik om familie en vrienden te adviseren over de “beste praktijken”.

In de loop der jaren, zo schrijft ze, “ontwikkelde Jefferson een lijst van axioma’s voor persoonlijk gedrag. Sommige lijkt hij zelf te hebben uitgevonden; andere ontleende hij aan klassieke of literaire bronnen.”

Hier volgt een “decaloog van canons voor observatie in het praktische leven” die de voormalige president in 1825 meedeelde. De lijst was in de volksmond beter bekend als

Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life

1. Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
2. Maak nooit een ander lastig voor wat je zelf kunt doen.
3. Geef nooit uw geld uit voordat gij het hebt.
4. Koop nooit wat gij niet wilt hebben, omdat het goedkoop is; het zal u duur komen te staan.
5. Pride kost ons meer dan honger, dorst en koude.
6. We hebben nooit berouw dat we te weinig hebben gegeten.
7. Niets is lastig dat we vrijwillig doen.
8. Hoeveel pijn hebben ons de kwaden gekost die nooit zijn gebeurd.
9. Neem de dingen altijd bij hun gladde handvat.
10. Wanneer boos, tel tien, voordat je spreekt; indien zeer boos, honderd.

Door de 19e eeuw heen werden “Jefferson’s 10 Rules” gedrukt en herdrukt in kranten en tijdschriften. De Western Farmer publiceerde de regels in 1839; Southern Planter bood ze aan in 1843. “Ik herinner me levendig,” schreef Margaret Cleveland in de augustus 1873 editie van Shaker and Shakeress Monthly, “dat ik in mijn vroege schooltijd de Tien Levensregels van Thomas Jefferson uit mijn hoofd leerde.”

Overal in het land werden de regels voorgedragen en bediscussieerd en ter harte genomen.

En, dit is Amerika, de regels werden uiteindelijk gesatiriseerd.

Nadrukkelijk geïnspireerd door Jeffersons geboden, verscheen op 11 november 1878 een verdraaide lijst van regels in de Chicago Daily Tribune. Genummerd en herschikt voor de duidelijkheid, zijn hier

Tien regels voor jonge mannen

1. Betaal nooit vandaag de man die je tot morgen kunt uitstellen.
2. Nooit moeite doen om voor een ander te doen wat hij net zo goed voor zichzelf kan doen.
3. Geef nooit uw eigen geld uit als u dingen voor niets kunt krijgen.
4. Koop nooit wat u niet wilt hebben, alleen omdat de man zegt dat hij het net niet heeft.
5. Bedenk dat het meer kost om naar een duur theater te gaan dan om een achterbank in een vrije kerk te nemen.
6. Veracht een sigaar van 20 cent of een diner van 1 dollar niet, omdat een ander ervoor betaalt.
7. Niets is u lastig, dat anderen vrijwillig voor u doen.
8. Geef geen papje op uw eigen elleboog voor de steenpuist in de nek van een ander.
9. Neem een hete pook altijd op bij het koude uiteinde.
10. Wanneer u boos bent, wees er dan zeker van dat u uw man aankunt voordat u hem een leugenaar noemt.

Volg mij @NPRHistoryDept; leid mij door [email protected] te schrijven