TypeTalk is een regelmatige blog over typografie. Post uw vragen en opmerkingen door op het Comments icoon hierboven te klikken. Als Ilene je vraag beantwoordt in de blog, ontvang je een officieel Creativepro.com T-shirt!
Q. Wat is het verschil tussen Times Roman en Times New Roman, en waarom staan beide in mijn lettertypenmenu? Is Times Roman de “oude” versie? Leg uit!
A. Blijf bij me – dit wordt een beetje ingewikkeld omdat we het hebben over appels met appels (Times Roman en Times New Roman) en appels met peren (Times Roman en Times Old Roman).
Het lettertype waarnaar wordt verwezen als Times Old Roman was het lettertype dat werd gebruikt door de Britse krant The Times in het begin van 1900. Times New Roman is het lettertype dat in 1931 door Stanley Morison en Victor Lardent werd ontworpen nadat Morison, een typografisch adviseur van The Times (en voor Monotype), kritiek had geuit op de typografie en het drukwerk van de krant.
De Times Roman en Times New Roman in uw lettertypenmenu zijn variaties op een thema, om het zo maar eens te zeggen. Times New Roman werd oorspronkelijk ontwikkeld door Monotype voor gebruik op hun zetmachines; kranten van die tijd gebruikten ook Linotype apparatuur, dus werd een versie van Times New Roman ontwikkeld voor deze zetmachines door Linotype, die bekend werd als Times Roman. Dit onderscheid bestaat vandaag de dag nog steeds; dat wil zeggen dat Times New Roman op uw computer een Monotype-lettertype is en Times Roman een Linotype-lettertype. De twee hebben wel subtiele verschillen in ontwerp en spatiëring, dus ze zijn niet precies uitwisselbaar.
Figuur 1. Twee versies van Times zijn te zien in mijn Mac lettertypenmenu: Times (PostScript) van Linotype en Times New Roman (OpenType) van Monotype.
Om het nog ingewikkelder te maken, is niet elke versie van Times New Roman precies hetzelfde. Zo is de 12-punts OpenType-versie van Times New Roman vrijwel identiek aan de 12-punts Times New Roman in metaal, maar heeft de PostScript Windows-versie van Times New Roman een kortere alfabetlengte. Laat de gebruiker dus oppassen – voor de subtiele verschillen wel te verstaan!
Figuur 2. De subtiele verschillen in ontwerpdetails zijn omcirkeld in Linotype’s Times Roman in het bovenste voorbeeld en Monotype’s Times New Roman, eronder.
Vindt u type leuk? Wilt u meer weten? Ilene Strizver geeft internationaal haar veelgeprezen Gourmet Typography-workshops. Ga voor meer informatie over het bijwonen van een workshop of over het organiseren ervan in uw bedrijf, organisatie of school naar haar site, bel The Type Studio op 203-227-5929 of stuur Ilene een e-mail op Meld u aan voor haar e-nieuwsbrief op www.thetypestudio.com. U kunt Ilene ook volgen op Facebook en Twitter.
