De naam Iran is van oudsher in gebruik sinds de Sassanische tijd en werd in de westerse wereld in gebruik genomen in 1935; voordien was het land algemeen bekend als Perzië.
Zowel Perzië als Iran worden in culturele contexten door elkaar gebruikt; Iran is echter de naam die officieel in politieke contexten wordt gebruikt. De naam Iran is een cognaat van Arisch, en betekent “Land van de Ariërs”.
http://en.wikipedia.org/wiki/Persia
De naamgevingsconventies voor Perzië (alias Iran) veranderden in 1935. De suggestie voor de naamsverandering van Perzië in Iran zou afkomstig zijn van de Perzische ambassadeur in Duitsland, die een nazi-sympathisant was. In 1935 werd Duitsland geregeerd door Hitler. Aryanisme werd door de Nazi’s gelijkgesteld aan het hoogste niveau van menselijke beschaving, in een geloofsartikel gebaseerd op een vulgaire Hegeliaanse hyperbool.
Blijkbaar werd de Perzische ambassadeur er door zijn nazi-vrienden van overtuigd dat Perzië beter af zou zijn als bondgenoot van nazi-Duitsland. Bovendien raakte hij ervan overtuigd dat het land in de westerse talen bij zijn Perzische naam Iran moest worden genoemd. Dit moest een nieuw begin inluiden en de wereld het nieuwe tijdperk in de Iraanse geschiedenis duidelijk maken, een tijdperk waarin het arische aspect van het volk zou worden benadrukt.
.