„A Mistake from the Past: A Face Revealed!” (火影の過ち 仮面の下の素顔, Hokage no Ayamachi Kamen no Shita no Sugao) to odcinek 72 oryginalnego anime Naruto.
Synopsis
Sasuke w końcu udaje się dogonić Gaarę, ale Temari zatrzymuje go, aby Kankurō i Gaara mogli uciec. Z łatwością się z nią rozprawia i wznawia pościg. Podczas bitwy Hokage, Orochimaru pokazuje Trzeciej Hokage owoce swojej misji zdobycia nieśmiertelności. Odklejając jego twarz, Orochimaru odsłania twarz dziewczyny, której ciało wziął; kluczem Orochimaru do życia wiecznie jest wziąć ciała innych, aby przedłużyć jego żywotność, a on ujawnia swoje zamiary kradzieży ciała Sasuke Uchiha do wykorzystania jako jego nowe ciało. Trzeci Hokage żałuje, że nie zabił Orochimaru lata wcześniej, gdy miał taką szansę. W końcu gotowy do zabicia Orochimaru, Trzeci Hokage zbiera swoją chakrę i przywołuje klony cienia, a pozostałą chakrę wykorzystuje do wykonania zakazanego jutsu Czwartego Hokage – Pieczęci Pożerającej Martwe Demony. Pomimo użycia przez Drugiego Hokage genjutsu, które powoduje całkowitą ciemność, Trzeci Hokage zdołał się utrzymać. Orochimaru twierdzi, że zniszczy Konohę tak samo, jak zniszczy Trzeciego Hokage. Trzeci stwierdza, że Hokage, który go zastąpi, będzie nadal filarem Konohy i będzie chronił wioskę; następnie wspomina przeszłych i obecnych mieszkańców Konohy, o których ochronę walczy. Z tymi słowami Trzeci rzuca się do przodu, by rozpocząć swój atak.
Credits
| Rola | Seiyū | Aktor głosowy | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Angielski | Japoński | Rōmaji | ||||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan | ||
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal | ||
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | 中村 千絵 | . | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Pakkun | Shinpachi Tsuji | 辻 親八 | Tsuji Shinpachi | JB Blanc | ||
| Trzeci Hokage: Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Steve Kramer | ||
| Drugi Hokage | Kenyu Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken’yū | Peter Lurie | ||
| Enma | . | Hiroshi Naka | 中 博史 | Naka Hiroshi | Michael McConnohie | |
| Temari | Romi Park | 朴 璐美 | Paku Romi | Tara Platt | ||
| Kankurō | Yasuyuki Kase | 加瀬 康之 | Kase Yasuyuki | Michael Lindsay | ||
| Orochimaru | Kujira | くじら | くじら | Kujira | Steve Blum | |
| Orochimaru (młodociany) | Sachiko Kojima | 小島 幸子 | 小島 幸子 | Kojima Sachiko | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Konoha Anbu | Yoji Ueda Yukihiro Misono |
上田 燿司 御園 行洋 |
Ueda Yōji Misono Yukihiro |
Kirk Thornton Tom Fahn |
||
.