Breast Cancer Glossary

A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X

AC chemioterapia: Dwa leki, adriamycyna i cytoksan, powszechnie stosowane w leczeniu chorych na raka piersi.

accrual: Proces włączania pacjentów do badania klinicznego lub liczba pacjentów planowanych do danego badania.

oporność nabyta: Zdolność guza do opierania się leczeniu chemioterapią po uzyskaniu początkowej odpowiedzi.

gruczolak: Łagodny guz zbudowany z tkanki gruczołowej.

gruczolakorak: Nowotwór, który rozwija się w tkance gruczołowej. Większość raków piersi to gruczolakoraki.

chemioterapia adiuwantowa: Leki przeciwnowotworowe stosowane w połączeniu z chirurgią i/lub promieniowaniem w celu zniszczenia resztkowych komórek nowotworowych, aby zapobiec lub opóźnić nawrót choroby.

terapia adiuwantowa: Leczenie, które jest podawane zanim pojawią się jakiekolwiek oznaki, że rak się rozprzestrzenił, aby zapobiec lub opóźnić rozwój raka piersi z przerzutami, podawane po operacji i/lub napromienianiu.

AFP: Alfa fetoproteina, marker nowotworowy.

alopecja: Utrata lub przerzedzenie włosów.

amenorrhea: Utrata miesiączki.

anastrazol: Nazwa generyczna preparatu Arimidex, terapii hormonalnej w zaawansowanym raku piersi.

anemia: Stan, w którym zmniejszona liczba czerwonych krwinek może powodować objawy, w tym zmęczenie, duszności i osłabienie.

aneuploidia: Nieprawidłowa ilość DNA w komórce, może korelować z gorszym rakiem.

angiogeneza: Proces rozwoju nowych naczyń krwionośnych. W raku, rozwój naczyń krwionośnych może odżywiać guzy i umożliwiać ich wzrost, a leki, które blokują angiogenezę są testowane jako leczenie raka.

anoreksja: Utrata apetytu.

przeciwciało: Substancja tworzona przez organizm w celu obrony przed infekcją.

środek przeciwwymiotny: Lek, który zapobiega lub kontroluje nudności i wymioty.

antygen: Substancja, która powoduje, że organizm wytwarza naturalne przeciwciała.

apoptoza: Genetycznie uwarunkowana seria zdarzeń, za pomocą których komórki aktywnie wywołują własne zniszczenie.

aureola: Okrągły obszar wokół brodawki sutkowej na piersi, zwykle ciemniejszy niż reszta piersi.

Arimidex: Nazwa handlowa anastrazolu, hormonalnej terapii zaawansowanego raka piersi.

ramię: Każda z grup leczenia w badaniu randomizowanym. Większość badań randomizowanych ma dwa ramiona, ale niektóre mają trzy lub więcej ramion.

aspiracja: Technika usuwania płynu z torbieli lub komórek z masy, przy użyciu igły i strzykawki.

bezobjawowy: Stan medyczny, który jest niemy, nie ma objawów.

komórka atypowa: Łagodna lub umiarkowanie nieprawidłowa komórka oglądana pod mikroskopem, niezłośliwa.

hiperplazja atypowa: Komórki, które są zarówno nieprawidłowe (atypowe), jak i zwiększone w liczbie. Łagodne mikroskopowe zmiany w piersiach znane jako hiperplazja atypowa mogą zwiększać ryzyko rozwoju raka piersi u danej kobiety.

przeszczep autologiczny: Ponowne wprowadzenie komórek, tkanek lub narządów uprzednio usuniętych od danej osoby, z powrotem do tej samej osoby z zachowaniem ciągłości funkcji po ponownym wprowadzeniu.

węzły chłonne pachowe: Węzły chłonne znajdujące się w dołku pachowym. Nowotwór w tych węzłach oznacza wysokie ryzyko nawrotu.
back to top

błona podstawna: Warstwa komórek, która oddziela komórki nabłonka od innych komórek tkanki. Rak najeżdża na tę błonę i rozrasta się do sąsiednich tkanek.

benign: Nie jest nowotworowy.

bilateralny: Obejmujący obie strony, np. obie piersi.

biomarkery: Każdy z różnych wskaźników biologicznych lub biochemicznych, które służą do wykrywania narażenia na procesy rakotwórcze lub do przewidywania dyspozycji rakotwórczej.

biopsja: Usunięcie próbki nieprawidłowej tkanki, która jest badana mikroskopowo w poszukiwaniu komórek rakowych.

ślepa próba: Badanie z randomizacją jest ślepe, jeśli pacjentowi nie mówi się, w którym ramieniu badania się znajduje.

komórki krwi: Drobne struktury wytwarzane w szpiku kostnym, które krążą w żyłach i tętnicach; składają się z czerwonych krwinek, białych krwinek i płytek krwi.

liczba krwinek: Liczba czerwonych krwinek, białych krwinek i płytek krwi w próbce krwi.

skan gęstości kości: Skanowanie, które mierzy zawartość minerałów w kościach i jest wykorzystywane do wykrywania osteoporozy.

szpiku kostnego: Miękki, gąbczasty materiał wewnątrz niektórych kości. W szpiku kostnym wytwarzane są komórki krwi.

przeszczep szpiku kostnego: Procedura, w której lekarze zastępują szpik zniszczony przez wysokie dawki leków przeciwnowotworowych lub promieniowania. Szpik zastępczy może być pobrany od pacjenta przed leczeniem lub może być oddany przez inną osobę. Gdy wykorzystywany jest szpik własny pacjenta, procedura nazywana jest autologicznym przeszczepem szpiku kostnego.

skan kości: Obraz kości przy użyciu barwnika radioaktywnego, który pokazuje wszelkie urazy, choroby lub gojenie. Jest to cenne badanie pozwalające określić, czy rak rozprzestrzenił się na kości, czy terapia przeciwnowotworowa okazała się skuteczna i czy dotknięte chorobą obszary kości goją się.

BRCA1 i BRCA2: Główne geny, które, gdy są nieprawidłowe lub zmutowane, wskazują na dziedziczną podatność na raka piersi i jajnika; odpowiadają za 80-90% wszystkich dziedzicznych przypadków raka piersi i większość dziedzicznych przypadków raka jajnika.

Terapia oszczędzająca pierś: Leczenie raka piersi, w którym pierś jest zachowana, zwykle składa się z segmentowej mastektomii , lumpektomii i radioterapii.

gęstość piersi: Termin opisujący proporcje tkanki tłuszczowej do tkanki włóknistej. Mammografia jest bardziej skuteczna w przypadku badania piersi o mniejszej gęstości.

Implant piersi: Specjalny rodzaj protezy wypełnionej solą fizjologiczną lub silikonem. Jest on umieszczany chirurgicznie na ścianie klatki piersiowej w celu utworzenia kopca piersi po mastektomii.

BSE: Breast self-exam, ręczne samobadanie piersi.
back to top

zwapnienia: Złogi wapnia w piersi, które mogą być łagodne lub złośliwe.

rak: Ogólny termin określający dużą grupę chorób, w których nieprawidłowe komórki dzielą się bez kontroli.

kapecytabina: Nazwa generyczna dla Xeloda, immunoterapia zaawansowanego raka piersi.

rak: Rak, który rozpoczyna się od komórek wyściełających gruczoły i narządy wewnętrzne.

CEA: Antygen karcinoembrionalny, marker nowotworowy we krwi, który, gdy jest podwyższony, może wskazywać na obecność raka.

kardiomiopatia: Ogólny termin diagnostyczny oznaczający pierwotną nieinfammatyczną chorobę serca.

węzły szyjne: Węzły chłonne w szyi.

chemoprewencja: Stosowanie leków lub witamin w celu zapobiegania rakowi u osób, które mają stany przedrakowe lub wysokie ryzyko zachorowania na raka, lub w celu zapobiegania nawrotom raka u osób, które już były leczone z jego powodu.

chemoterapia: Leczenie raka, które działa poprzez zabijanie wszystkich szybko rozmnażających się komórek, ale ma również skutki uboczne dla normalnych komórek.

chroniczne: Utrzymywanie się przez długi okres czasu.

czyste marginesy: Granica normalnej tkanki otaczającej nowotwór w wyciętej chirurgicznie tkance.

badania kliniczne: Randomizowane i kontrolowane badania naukowe z udziałem dużych grup pacjentów. Zaprojektowane w celu uzyskania odpowiedzi na pytania dotyczące optymalnego leczenia choroby.

Chemioterapia CMF: Trzy leki, cyklofosfamid, metotreksat i 5 fluorouracyl, powszechnie stosowane w leczeniu raka piersi.

komando: Typ DCIS, w którym martwe komórki i resztki wypełniają przewód. Ten typ DCIS ma wyższe ryzyko nawrotu.

komplementarna i alternatywna medycyna (CAM): Leczenie problemów zdrowotnych przy użyciu akupunktury, homeopatii i terapii ziołowej. Zabiegi te mogą obejmować kierowaną wyobraźnię, medytację, masaż, dotyk terapeutyczny itp. i często są łączone z terapią standardową.

kompletna odpowiedź: Wszystkie wykrywalne nowotwory zniknęły po leczeniu. Nie jest to tożsame z wyleczeniem, ponieważ nadal mogą pozostać pewne nowotwory zbyt małe, aby je wykryć.

złamanie: Tworzenie się grubej tkanki bliznowatej; w piersi przykurcz może utworzyć się wokół implantu.

grupa kontrolna: Ramię badania randomizowanego, które otrzymuje standardowe leczenie lub nie otrzymuje żadnego leczenia.

biopsja rdzeniowa: Usunięcie próbki tkanki, przy użyciu szerokiej igły, w celu sprawdzenia, czy obecne są komórki nowotworowe.

skan tomograficzny: „Skan tomografii komputerowej”, w którym promienie rentgenowskie są wykorzystywane do tworzenia przekrojowych obrazów ciała.

cyklofosfamid: Ogólny odpowiednik cytoksanu

cysta: Wypełniony płynem worek, zwykle łagodny.

cytoxan: Lek chemioterapeutyczny powszechnie stosowany w raku piersi i innych nowotworach.
back to top

DNA (kwas dezoksyrybonukleinowy): Duża cząsteczka, która przenosi informacje genetyczne potrzebne komórkom do replikacji i produkcji białek.

zróżnicowany: Wyraźnie zdefiniowany. Zróżnicowane komórki nowotworowe są podobne w wyglądzie do komórek prawidłowych i zwykle mają lepsze rokowania.

diploidalne: Normalna ilość DNA w komórce, może korelować z lepszym rokowaniem.

disease free survival: Czas, w którym pacjent przeżywa bez wykrywalnego raka po wstępnym leczeniu.

dysekcja: Usunięcie określonej tkanki (guzka piersi) z pozostawieniem otaczających tkanek na swoim miejscu.

odległy nawrót: Ponowne pojawienie się nowotworu w innym miejscu.

docetaksol: Ogólny odpowiednik taxotere.

toksyczność ograniczająca dawkę: Działania niepożądane, które są na tyle poważne, że uniemożliwiają podanie większej ilości leczenia w badaniu klinicznym.

double-blind: Projekt badania, w którym ani badacz, ani pacjent nie wiedzą, czy pacjent otrzymuje nowy lek, czy obecny standard opieki, dopóki nie nadejdzie czas na analizę wyników.

doksorubicyna: Ogólny odpowiednik adriamycyny, leku chemioterapeutycznego powszechnie stosowanego w przypadku raka piersi.

rak przewodowy in situ (DCIS): Komórki nowotworowe, które rozwijają się z wyściółki przewodu mlecznego, ale są ograniczone do przewodów w piersi. DCIS jest uważany za prekursora raka inwazyjnego i prawie nigdy nie rozprzestrzenia się poza pierś.
back to top

StanECOG: Skala Eastern Cooperative Oncology Group służąca do pomiaru stanu sprawności pacjenta w skali od 0 (brak objawów) do 4 (całkowite unieruchomienie w łóżku).

punkt końcowy: Cel badania klinicznego, to, co próbuje się zmierzyć.

rak endometrium: Rak wyściółki macicy (endometrium).

enzym: Cząsteczka białka, która przyspiesza reakcje chemiczne w komórkach lub organizmach.

erythema: Zaczerwienienie skóry.

estrogen: Rodzaj żeńskiego hormonu płciowego wytwarzanego przez jajniki, nadnercza, łożysko i tłuszcz.

test receptora estrogenowego (ER): test wykonywany na tkance guza w celu określenia, czy guz jest wrażliwy na estrogen (ER dodatni), a tym samym, czy terapia hormonalna może być skuteczna.

choroba nieoceniona: Guz lub guzy, których nie można dokładnie zmierzyć, ale które na pewno są obecne na zdjęciu rentgenowskim lub w badaniu.

Biopsja wycinająca: Guz lub masa są usuwane z piersi i cięte na cienkie wycinki, które są badane mikroskopowo, aby sprawdzić, czy obecne są komórki nowotworowe.

grupa eksperymentalna: Ramię badania randomizowanego, które otrzymuje nowe lub eksperymentalne leczenie.

włókniak: Łagodny guz składający się z tkanki włóknistej.

włókniakowatość piersi: Termin używany do opisania łagodnego stanu piersi.

5-FU: Chemioterapia powszechnie stosowana w raku piersi.

fiksacja: Przyczepianie się guzów do głębszych tkanek. Związane z bardziej zaawansowaną chorobą.

fluorouracil: Ogólny odpowiednik 5-FU.

FNA (aspiracja cienkoigłowa): Biopsja, w której komórki są usuwane z guzka za pomocą igły i strzykawki, a następnie badane w celu sprawdzenia, czy obecne są komórki nowotworowe.

Mrożony wycinek: Skrawek zamrożonej tkanki biopsyjnej, używany do natychmiastowej diagnostyki w czasie operacji.
back to top

gen: Segment cząsteczki DNA i podstawowa jednostka biologiczna dziedziczności. Zawierają informacje chemiczne do tworzenia białek, kontrolują cechy dziedziczne i wpływają na aktywność innych genów.

markery genowe: Punkty orientacyjne dla genu docelowego, albo wykrywalne cechy, które są dziedziczone wraz z genem, albo charakterystyczne segmenty DNA.

genotyp: Cały genetyczny skład organizmu.

płat pośladkowo-mięśniowo-skórny wolny: Jedna z technik rekonstrukcji piersi, w której wykorzystuje się własne tkanki pacjentki zamiast implantu.

klasyfikacja: W kontekście badań klinicznych odnosi się do skali numerycznej oceniającej nasilenie toksyczności związanej z leczeniem. Patrz również stopień histologiczny poniżej.

wątrobowy: Odnoszący się do wątroby.

Herceptyna: Jeden z biologicznej klasy leków znanych jako przeciwciała monoklonalne. Leczenie kobiet z zaawansowanym rakiem piersi, u których występuje nadekspresja receptora HER2/neu.

HER2/neu: Ludzki onkogen występujący w zwiększonej ilości u niektórych kobiet z rakiem piersi.

Stopień histologiczny: Subiektywna mikroskopowa ocena stopnia odejścia od normalnej struktury tkanki. Wysoki stopień oznacza bardziej agresywny nowotwór.

hormon: Każdy z grupy substancji chemicznych produkowanych przez tkanki gruczołowe organizmu. Są one transportowane przez strumień krwi. Substancje te współdziałają ze sobą i stanowią istotną część kontroli ważnych funkcji organizmu.

receptory hormonów: Białka na powierzchni komórki, które dopuszczają substancje do tej komórki. Substancje te mogą być hormonami, lekami lub toksynami podobnymi w strukturze do hormonu docelowego receptora.

terapia hormonalna: Leczenie raka, które działa poprzez usuwanie, blokowanie lub dodawanie hormonów.

hiperplazja: Stan, w którym występuje nieprawidłowy wzrost liczby komórek w tkance.

immunoterapia: Genetycznie reengineered geny są wykorzystywane do zwiększenia układu odpornościowego.Jest on zaprojektowany do działania tylko na komórki nowotworowe, więc nie ma negatywnego wpływu na normalne komórki, a więc nie ma negatywnych skutków ubocznych.

implant: Silikonowa torebka wypełniona solą fizjologiczną lub żelem silikonowym używana w chirurgii rekonstrukcyjnej do tworzenia kształtu piersi.

biopsja nacinająca: Usuwa tylko część guza do zbadania przez patologię, zwykle zarezerwowana dla większych guzów.

rak naciekający: Nowotwór, który rozrósł się poza miejsce pochodzenia do sąsiedniej tkanki. Nie oznacza, że nowotwór rozprzestrzenił się poza pierś.

zapalny rak piersi: Nieczęsty typ raka, w którym komórki nowotworowe blokują naczynia chłonne piersi. Zablokowanie powoduje, że pierś staje się czerwona, obrzęknięta i ciepła z wgłębieniem (jak pomarańcza) na skórze.

świadoma zgoda: Proces, w którym osoba poznaje i rozumie cel i aspekty badania klinicznego przed dobrowolnym podjęciem decyzji o uczestnictwie lub nieuczestniczeniu w badaniu.

infuzja: Dostarczanie płynów lub leków do krwiobiegu (zwykle przez żyłę) przez pewien okres czasu.

in situ: Termin odnoszący się do nowotworów, które nie wyrosły poza swoje pierwotne miejsce. Zwykle oznacza to nieinwazyjny nowotwór.

Institutional Review Board (IRB): Komitet specjalistów medycznych, prawników, etyków, przedstawicieli społeczności i duchowieństwa zatwierdzony przez rząd federalny do przeglądu, modyfikacji, zatwierdzenia lub odrzucenia próby badawczej. Wszystkie badania kliniczne muszą być zatwierdzone przez IRB.

Brodawczak wewnątrzprzewodowy: Mały łagodny wzrost, który wystaje do przewodu piersi i może powodować krwawienie z sutka.

inwazyjny: Guz, który wrasta do zdrowej tkanki i ją niszczy; to samo co naciekający.
back to top

Stan Karnofsky’ego: Skala stanu sprawności, która ocenia nasilenie objawów i stopień niepełnosprawności od 100% (brak objawów) do 0% (zgon).

La Femara: Nazwa handlowa letrozolu, terapii hormonalnej stosowanej w zaawansowanym raku piersi.

płat płaski: Płat skóry i mięśni pobrany z pleców i stosowany do rekonstrukcji po mastektomii lub częściowej mastektomii.

lesion: Każdy ogniskowy nieprawidłowy obszar w organizmie. Może być stosowany do opisania łagodnego lub złośliwego wzrostu.

letrozol: Nazwa generyczna preparatu La Femara, terapii hormonalnej w zaawansowanym raku piersi.

leukopenia: Spadek liczby krążących w organizmie białych krwinek, co sprawia, że dana osoba jest bardziej podatna na infekcje.

powiązanie: Mówi się, że geny są powiązane, gdy rezydują blisko siebie na tym samym chromosomie.

lipoma: Łagodny nowotwór tłuszczowy, który tworzy guzek.

lobule: Jednostki robocze piersi zdolne do wytwarzania mleka.

rak zrazikowy in situ (LCIS): Komórki nowotworowe, które rozwijają się z wyściółki zrazików w piersi. LCIS nie jest uważany za prekursora raka, ale jest markerem wysokiego ryzyka.

wznowa miejscowa: Powrót raka piersi w miejscu pierwotnym lub w jego pobliżu.

terapia miejscowa: Radioterapia lub terapia miejscowa (jak 5FU), leczenie dotyczy tylko obszaru zajętego przez nowotwór.

lokalizowana biopsja (przewodowa lub igłowa): Wykorzystuje mammografię lub ultrasonografię do wspomagania biopsji nieprawidłowości, które mogą być widoczne na mammogramie lub ultrasonogramie, ale nie mogą być wyczuwalne przez chirurga.

lumpektomia: Chirurgiczne usunięcie guzka piersi i marginesu zdrowej tkanki piersi.

układ limfatyczny: Tkanki i narządy (w tym szpik kostny, śledziona, grasica i węzły chłonne), które produkują i przechowują komórki zwalczające infekcje i choroby. Kanały, które przenoszą płyn limfatyczny są również częścią tego systemu.

obrzęk limfatyczny: Obrzęk ramienia lub ręki spowodowany nagromadzeniem chłonki zwykle po wycięciu pachowych węzłów chłonnych.

węzeł chłonny: Gruczoły znajdujące się w całym organizmie wzdłuż kanałów limfatycznych, które bronią organizm przed bakteriami lub innymi obcymi najeźdźcami. Jeśli komórki nowotworowe zostaną znalezione w węzłach chłonnych, wskazują one, że nowotwór mógł rozprzestrzenić się poza pierś.

chłoniak: Nowotwór układu limfatycznego. Chłoniaki są rozróżniane na podstawie typu komórek, które biorą udział w tworzeniu guza.
back to top

obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI): Technika, która wykorzystuje silny magnes połączony z komputerem do tworzenia szczegółowych obrazów obszarów wewnątrz ciała.

złośliwy: Nowotworowy.

mammogram: Zdjęcie rentgenowskie piersi o niskiej dawce promieniowania.

mastektomia: Chirurgiczne usunięcie piersi. Mastektomia prosta polega na usunięciu całej piersi; mastektomia radykalna polega na usunięciu całej piersi wraz z leżącym pod nią mięśniem i węzłami chłonnymi pachowymi.

zapalenie wyrostka sutkowatego: Zakażenie piersi, czasami używane luźno w odniesieniu do każdego stanu zapalnego w piersi.

mastodynia: Ból w piersi.

maksymalna tolerowana dawka (MTD): Najwyższa dawka leku lub innego leczenia, którą większość ludzi może bezpiecznie wytrzymać.

mierna choroba: Nowotwory, których wielkość można wyraźnie zmierzyć w dwóch wymiarach. Niektóre badania kliniczne wymagają wymiernej choroby.

śródpiersie: Przestrzeń w klatce piersiowej pomiędzy woreczkami opłucnowymi płuc, która zawiera wszystkie wnętrzności klatki piersiowej z wyjątkiem płuc i opłucnej.

medyczny onkolog: Lekarz, który leczy raka za pomocą leków i hormonów.

Megace: Nazwa handlowa octanu megesterolu, terapii hormonalnej stosowanej w zaawansowanym raku piersi.

octan megesterolu: Nazwa rodzajowa terapii hormonalnej dla zaawansowanego raka piersi, Megace.

czerniak: Nowotwór komórek tworzących pigment skóry lub siatkówki oka.

menopauza: Czas, w którym jajniki kobiety przestają produkować estrogen i progesteron. Jednym z wielu objawów jest ustanie miesiączkowania.

menstruacja: Miesięczne wydzielanie, w okresie rozrodczym kobiety, krwi i tkanki z macicy.

metastaza: Rozprzestrzenianie się nowotworu poza pierwotne miejsce nowotworu oraz poza węzły pachowe.

mikrozwapnienia: Małe złogi wapnia w piersi, które mogą być widoczne na mammogramie. Pewne wzory mikrozwapnień są czasami oznaką raka piersi.

mikrometastazy: Mikroskopijne i jeszcze niewykrywalne, ale przypuszczalne rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych do innych narządów.

szybkośćmitotyczna: Szybkość, z jaką następuje podział komórki.

zmodyfikowana radykalna mastektomia: Operacja usunięcia całej piersi, sutka i pachowych węzłów chłonnych.

chorobowość: Objawy chorobowe powstałe w wyniku choroby lub leczenia.

zapalenie błony śluzowej, zapalenie błony śluzowej żołądka: Zapalenie błony śluzowej, zwłaszcza błony śluzowej żołądka.

szpiczak: Złośliwy nowotwór szpiku kostnego związany z wytwarzaniem nieprawidłowych białek.

płat skórny: Skóra, mięśnie i inne tkanki przeniesione chirurgicznie z jednej części ciała w celu zrekonstruowania piersi, która została usunięta z powodu raka.
back to top

navelbina: Lek chemioterapeutyczny powszechnie stosowany w zaawansowanym raku piersi.

terapia neoadjuwantowa: Chemioterapia podawana przed zabiegiem chirurgicznym w celu obkurczenia nowotworu.

neuropatia: Choroba lub nieprawidłowość układu nerwowego.

nieinwazyjny: Samowystarczalny, nie wrastający w zdrową tkankę ani jej nie niszczący.

Nolvadex: Nazwa handlowa leku hormonalnego tamoksyfenu.

OCN: Pielęgniarka dyplomowana onkologiczna.

onkologia: Badanie i leczenie chorób nowotworowych. Lekarze specjalizujący się w onkologii nazywani są onkologami.

onkogen: Gen, który sprzyja rozwojowi raka.

oforektomia: Chirurgiczne usunięcie jajników.

osteoporoza: Zmiękczenie kości lub utrata zawartości minerałów, która występuje z wiekiem u niektórych osób.

paklitaksel: Ogólny odpowiednik taksolu.

paliatywny: Leczenie łagodzące, które może przynieść ulgę w objawach, ale nie jest lekarstwem na daną chorobę.

Pap wymaz: Test służący do wykrywania raka szyjki macicy.

odpowiedź częściowa: Zmniejszenie całkowitego pola przekroju poprzecznego wszystkich mierzalnych guzów o co najmniej 50%, ale mniej niż 100%.

patolog: Lekarz, który identyfikuje choroby poprzez badanie tkanek lub komórek pod mikroskopem.

pedigree: Historia rodziny w formie diagramu przedstawiająca członków rodziny (mężczyźni jako kwadraty, kobiety jako koła) i ich związki z osobami z określoną chorobą.

neuropatia obwodowa: Choroba lub stan zwyrodnieniowy nerwów obwodowych, w którym mogą być dotknięte włókna nerwowe ruchowe, czuciowe lub naczynioruchowe i który charakteryzuje się osłabieniem i zanikiem mięśni, bólem i drętwieniem.

faza: Badania kliniczne są przeprowadzane w tych sekwencyjnych etapach. Fazy I, II, i III są zaprojektowane w celu uzyskania różnych informacji. Pacjenci mogą kwalifikować się do badań w różnych fazach, w zależności od ich stanu, rodzaju i stadium raka oraz od tego, jaką terapię już przeszli.

fenotyp: Obserwowalne fizyczne lub biochemiczne cechy organizmu, określone zarówno przez makijaż genetyczny, jak i wpływy środowiskowe.

fotowrażliwość: Ekstremalna wrażliwość na słońce, pozostawiając pacjenta podatne na oparzenia słoneczne. Może to być efekt uboczny stosowania niektórych leków przeciwnowotworowych i promieniowania.

placebo: Nieaktywna substancja lub leczenie podawane pacjentom w badaniu, które zostało stworzone, aby przypominać aktywne leczenie.

ploidalność: Stopień powtórzenia podstawowej liczby chromosomów.

prognostyczne badania genów: Badanie genów w celu identyfikacji nieprawidłowości, które mogą powodować podatność danej osoby na pewne choroby lub zaburzenia.

guz pierwotny: Pierwotne miejsce występowania nowotworu. Rak piersi, który rozprzestrzenił się na kości, nadal nazywany jest rakiem piersi.

progesteron: Jeden z hormonów żeńskich wytwarzanych przez jajniki.

test receptora progesteronu (PR): Test, który określa, czy rak piersi jest wrażliwy na terapię hormonalną.

prognoza: Przewidywanie dotyczące możliwego wyniku choroby.

progresja choroby: Choroba pogarsza się, co jest udokumentowane badaniami wykazującymi, że guzy rosną lub że pojawiają się nowe guzy.

protokół: Badanie mające na celu uzyskanie odpowiedzi na postawioną hipotezę; często obejmuje testowanie określonego nowego leczenia w kontrolowanych warunkach.
back to top

onkolog napromieniania: Lekarz, który stosuje promieniowanie w leczeniu raka lub jego objawów.

radiolog: Lekarz, który wykorzystuje promieniowanie rentgenowskie, ultradźwięki, rezonans magnetyczny itp. do pomocy w diagnostyce.

Raloxifene: Leczenie hormonalne osteoporozy, które może chronić przed rakiem piersi w taki sam sposób jak tamoksyfen u kobiet po menopauzie o niskim ryzyku, ale bez powikłania w postaci raka macicy. Obecnie w fazie badań klinicznych.

randomizowane: Przypisanie do ramienia leczenia klinicznego w sposób przypadkowy.

wznowienie: Powrót nowotworu po jego pozornym całkowitym zaniku.

RBC: Liczba czerwonych krwinek lub liczba czerwonych krwinek widocznych w próbce krwi.

nawrót regionalny: Ponowne pojawienie się nowotworu w pobliżu pierwotnego miejsca.

remisja: Całkowite lub częściowe ustąpienie oznak i objawów choroby (nowotworu).

czynnik ryzyka: Wszystko, co zwiększa szanse danej osoby na rozwój raka, na przykład palenie tytoniu i rak płuc.
back to top

faza S: Miara liczby komórek dzielących DNA w danym momencie. Wyższa liczba zwykle wskazuje na bardziej agresywny nowotwór.

Mięsak: Złośliwy nowotwór mięśni lub tkanki łącznej, takiej jak kości i chrząstki.

węzeł wartowniczy: Pierwszy węzeł, do którego migrują komórki nowotworowe. Komórki nowotworowe na węźle można uwidocznić za pomocą barwników lub technik radiograficznych, a ta eksperymentalna technika może wyeliminować potrzebę całkowitego wycięcia węzła pachowego.

skutki uboczne: Objawy lub problemy medyczne związane z lekami stosowanymi w leczeniu choroby.

stage: Odnosi się do stopnia zaawansowania raka i jest określany na podstawie wielkości guza oraz tego, czy rozprzestrzenił się on do węzłów chłonnych lub innych odległych miejsc w organizmie.

onkolog chirurgiczny: Chirurg, który specjalizuje się w leczeniu raka.

terapia systemowa: Podawana dożylnie lub doustnie, przechodzi przez ciało, aby zaatakować komórki nowotworowe lub obniżyć ryzyko nawrotu po operacji.

System TNM: Klasyfikacja oparta na T (wielkość guza), N (zajęcie węzłów chłonnych) i M (obecność lub brak przerzutów). Różne kombinacje TNM są zebrane w grupy stagingowe oparte na podobnych wynikach klinicznych.

tamoksyfen: Środek antyestrogenowy stosowany na całym świecie jako adiuwantowa terapia hormonalna przeciwko rakowi piersi oraz w przypadku zaawansowanego raka piersi.

taksol: Chemioterapia powszechnie stosowana w leczeniu raka piersi.

taksotere: Chemioterapia stosowana w leczeniu zaawansowanego raka piersi.

totalna mastektomia: Operacja usunięcia całej piersi wraz z brodawką sutkową, ale bez pachowych węzłów chłonnych.

toksyczność: Efekty uboczne.

trastuzumab: Nazwa rodzajowa leku Herceptin.

nowotwór: nieprawidłowa masa tkanki.

geny supresorowe nowotworu: W normalnych warunkach geny te ograniczają wzrost komórek, ale w przypadku ich braku lub unieczynnienia w wyniku mutacji, pozwalają komórkom rosnąć bez ograniczeń.

ultrasonografia: Wykorzystanie fal dźwiękowych w celu potwierdzenia obecności lub braku masy oraz stwierdzenia, czy jest ona stała czy wypełniona płynem.

winorelbina: Ogólny odpowiednik navelbiny.

WBC: Liczba białych krwinek; liczba białych krwinek widocznych w próbce krwi. Są one ważne dla odporności na zakażenia.

Xeloda: Nazwa handlowa kapecytabiny, hormonalna terapia zaawansowanego raka piersi.

Rentgen: Niskie dawki tego rodzaju promieniowania, które przenika przez tkanki, są stosowane do diagnozowania chorób, wysokie dawki są stosowane w leczeniu raka.
back to top

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.