Les Miserables, już zaadaptowane jako rekordowy musical na West Endzie i nagrodzony Oscarem film, powraca do gwiazdorskiej (i pozbawionej piosenek) adaptacji BBC.
Ta rozległa, epicka opowieść powstała jako powieść wielkiego pisarza Victora Hugo z 1862 roku, historia miłości, zemsty i odkupienia osadzona na krwawym tle rewolucyjnego Paryża.
Ale ile z tego jest prawdziwą historią? Oto postacie i wydarzenia z prawdziwego świata, które zainspirowały to słynne, gigantyczne dzieło.
Najnowsze wiadomości i analizy
Valjean i Javert – ta sama osoba?
Choć główne postacie występujące w Les Miserables nie są prawdziwymi ludźmi, wiele z nich jest ściśle inspirowanych postaciami historycznymi lub wydarzeniami z życia samego Hugo.
Na przykład Jean Valjean, główny bohater książki, jest uważany za w dużej mierze opartego na Eugene Francois Vidocq, zreformowanym byłym skazańcu, który później został pierwszym dyrektorem francuskiej agencji kryminalnej Sureté Nationale.
Jeden z najbardziej kultowych fragmentów powieści, kiedy Valjean ratuje człowieka uwięzionego pod ciężkim wózkiem, pochodzi z relacji Vidocqa (który podobnie jak bohater Les Mis był właścicielem fabryki) robiącego dokładnie to samo z jednym ze swoich pracowników.
Co ciekawe, jego wyczyny w późniejszym życiu zainspirowały również postać inspektora Javerta, nemezis Valjeana. Vidocq jest również uważany za jednego z ojców nowoczesnej kryminologii.
Luźniej, znaczące momenty w historii są uważane za oparte na własnych doświadczeniach Hugo.
Obejmują one autora świadka policjanta zatrzymującego człowieka, który ukradł bochenek chleba w 1829 roku, a Hugo pozornie ratuje prostytutkę przed aresztowaniem za napaść w 1841 roku.
Lamarque i Bunt Czerwcowy
Jednakże, podczas gdy poszczególne postacie nie są bezpośrednio postaciami historycznymi, szersza sceneria powieści ma solidne podstawy w faktach.
I rzeczywiście, znaczna część pięciotomowej książki Hugo, która w angielskim tłumaczeniu liczy około 1500 stron, wykorzystuje skrupulatne badania autora, nie dając żadnego postępu w głównej historii.
Więc czytelnicy są traktowani długimi, dogłębnymi dygresjami na temat wszystkiego, od zakonów religijnych tego okresu do budowy paryskiego systemu kanalizacyjnego.
Poza tą dbałością o szczegóły historyczne w tle, w fabule Nędzników znajdują się bardziej wyraźne odniesienia do rzeczywistych wydarzeń.
Generał Lamarque, którego śmierć zapoczątkowuje akcję rewolucjonistów studenckich, stanowiącą znaczną część ostatnich trzech tomów powieści, był postacią bardzo realną.
Wybitny francuski dowódca w czasie wojen napoleońskich, w późniejszym życiu stał się jawnym krytykiem monarchii, którego względna sympatia dla pospólstwa uczyniła go postacią popularną.
Po tym jak zmarł 1 czerwca 1832 roku – ofiara epidemii cholery ogarniającej Francję – jego kondukt pogrzebowy został opanowany przez protestujących studentów, co doprowadziło do gwałtownych starć z wojskami rządowymi.
Ale chociaż charyzmatyczny Enroljas i jego „Przyjaciele ABC” studenci przedstawieni w Les Miserables, są fikcyjni, ich walka jest oparta bardzo ściśle na tych wydarzeniach, znanych jako Bunt Czerwcowy.
Tak jak w powieści Hugo, rewolucjoniści – którzy podjęli działania po latach problemów gospodarczych spowodowanych wyniszczającą biedą w części Paryża – zostali wszechstronnie zmiażdżeni przez siły zbrojne po dwudniowym powstaniu.
Sam autor chodził ulicami stolicy Francji podczas rewolty, będąc świadkiem barykad i strzelaniny, które zainspirowały wiele z ostatnich etapów Les Miserables.
Zaglądnij do nowej sekcji recenzji produktów ibuys, gdzie znajdziesz porady ekspertów na temat wszystkiego, od prezentów świątecznych po urządzenia kuchenne.