Dlaczego film nosi tytuł „Eternal Sunshine of the Spotless Mind”?

How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each every pray’r accepted, and each wish resign’d
– Alexander Pope, Eloisa to Abelard

Charlie Kaufman, scenarzysta filmu Eternal Sunshine of the Spotless Mind, ma obsesję na punkcie dychotomii między bezkrytycznym przyjęciem życia a trzymaniem go na sceptyczną i bezpieczną odległość. Dosłownie rozszczepił swoją osobowość na stronie w scenariuszu Adaptacji, gdzie Nicholas Cage gra zarówno Charliego (sceptyka), jak i Donalda (entuzjastę).)

Jedną z jego kluczowych tez jest pytanie, czy możliwe jest nawiązanie prawdziwych więzi z innymi ludźmi, a w tym celu jednym z jego bugabears jest historia XII-wiecznego nauczyciela filozofii Pierre’a Abelarda i jego podopiecznej Heloizy.

Krótka wersja: Abelard uczył Heloizę i zakochali się w sobie. Rodzina Heloizy dowiedziała się o tym i kazała Abelarda wykastrować. Abelard wycofał się do klasztoru i przekonał Heloizę, by przeniosła się do opactwa. Następnie w serii listów sławnie dyskutowali o naturze swojej miłości.

Kaufman po raz pierwszy odwołuje się do ich historii jako przedstawienia kukiełkowego Craiga Schwarza w Byciu Johnem Malkovichem. Poszukiwanie sensu przez Craiga odbija się echem w ich własnych pismach i podobnie jak skłonność Abelarda do sprzedawania Heloizie swojego klasztornego stylu życia jako bardziej duchowo i intelektualnie satysfakcjonującego niż ich poprzedni związek, Craig czuje się bardziej komfortowo i szczęśliwiej, żyjąc swoim „życiem umysłu” (w przypadku Craiga, nieco dosłownie).Abelard reprezentuje coś zbliżonego do nihilizmu, odmowę przyjemności i wycofanie się w głąb siebie.

Wieczne słońce bez skazy rozwija tę ideę w inny, ale równie interesujący sposób: prosząc nas o dokonanie bilansu naszych wspomnień i naszej przeszłości. W listach Eloise wspomina, że w swoich snach wciąż czuje dotyk Abelarda i czuje się bardzo pobudzona jego obecnością. Czuje się winna z powodu tych snów, a w wierszu Pope’a zauważa, że tylko życie bez żalu może osiągnąć szczęście.

Wiersze Pope’a są potężne, ponieważ są (podobnie jak film) beznadziejną fantazją. Film posuwa się o krok dalej – nawet w świecie fantazji, w którym twoje wspomnienia najwyraźniej mogą zostać skutecznie wymazane, wciąż istnieją w innych, by cię prześladować; po prostu nie ma od nich ucieczki. Więc w filmie masz wielu ludzi wymazujących prawdziwe połączenia, które mieli; wycofujących się w głąb siebie; walczących z tymi popędami; i ostatecznie rezygnujących z siebie na rzecz świata, który po prostu nie zapomina.

Tytuł filmu jest obietnicą, i życzeniem, i kłamstwem, wszystko w jednym.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.