ROBERT SIEGEL, HOST:
Teraz spoiler alert – jeśli słuchacie naszego programu z dziećmi, które spodziewają się dziś wieczorem pewnego gościa, możecie chcieć ściszyć radio. Oto Ari z wierszem.
ARI SHAPIRO, HOST:
Jest noc przed Bożym Narodzeniem, a w naszym programie jest coś, o czym naprawdę chcemy wiedzieć. A ponieważ mówię w świątecznym banterze, możecie się domyślić, że moje pytanie jest związane z Mikołajem. A pytanie jest takie – dla takiej ciepłej duszy, dlaczego on mieszka w chłodnym Biegunie Północnym?
Z naszą odpowiedzią jest Fiona Halloran, która napisała książkę o facecie, któremu można przypisać umieszczenie Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym. Kim jest ten facet?
FIONA HALLORAN: Thomas Nast.
SHAPIRO: Opisz go.
HALLORAN: Thomas Nast jest najsłynniejszym amerykańskim rysownikiem politycznym. Był potężną siłą w XIX-wiecznej polityce przez solidne 20 lat, a potem przez jakiś czas. I był bardzo głęboko zaangażowany w politykę republikańską, w szczególności.
SHAPIRO: I w około 1860s, zrobił kilka słynnych ilustracji Świętego Mikołaja. Opisz jak wygląda jedna z tych karykatur.
HALLORAN: Cóż, pierwsza z nich, którą wiele osób widziało, pokazuje Mikołaja przybywającego do obozu armii Unii na Boże Narodzenie 1863 roku…
SHAPIRO: To jest, jak, wojna secesyjna armii Unii.
HALLORAN: Zgadza się – aby dostarczyć prezenty i gazety Harper’s Weekly dla żołnierzy. To jest reklama. To okładka magazynu, dla którego pracowała Nast, a więc to dzieci – mali chłopcy perkusiści są podekscytowani swoim egzemplarzem Harper’s Weekly…
SHAPIRO: (Śmiech).
HALLORAN: …Tak jak byś był na Boże Narodzenie.
SHAPIRO: A jak Biegun Północny wpływa na te ilustracje?
HALLORAN: Cóż, później – Thomas Nast w końcu zaczął produkować rysunki świąteczne każdego roku, ponieważ publiczność je uwielbiała. I tak w późniejszych kreskówkach, dostarczył mnóstwo szczegółów, w tym w kilku z nich wskazówka, że Mikołaj może być osiągnięty przez pocztę na Biegunie Północnym.
SHAPIRO: Porozmawiaj o tym, jak ludzie postrzegali Biegun Północny w połowie XIX wieku. Co takiego było w tym miejscu, że uczyniłoby je atrakcyjnym pomysłem dla ludzi?
HALLORAN: Cóż, w latach czterdziestych i pięćdziesiątych XIX wieku, wielu odkrywców próbowało dotrzeć na Biegun Północny. I ludzie byli zainteresowani tymi wysiłkami, w dużej mierze w sposób, w jaki jesteśmy zainteresowani dzisiaj w wysiłkach, aby dotrzeć do Marsa, na przykład.
I to nie jest, myślę, przypadkowe, że jest to ten sam czas, kiedy ludzie podróżują na zachód, aby się osiedlić. I tak jest tam rodzaj przygody, ekstremalne jakości do wielu rzeczy, że ludzie byli zainteresowani. Ale jasne jest, że Mikołaj zawsze był rozumiany jako ktoś związany z zimnymi miejscami, a ostatecznym zimnym miejscem, które jest odległe, jest Biegun Północny. Myślę, że jednym z uroków Bieguna Północnego jest to, że nie można się tam dostać, prawda? Nie ma niebezpieczeństwa, że tajemnica Mikołaja zostanie wymazana, ponieważ nie natkniesz się na niego w sklepie spożywczym na Biegunie Północnym.
SHAPIRO: (Śmiech) Komiksy Thomasa Nasta również zmieniły sposób, w jaki postrzegamy Mikołaja jako fizyczną obecność. Opowiedz o tym, jak jego rysunki zmieniły nasze postrzeganie tej postaci.
HALLORAN: Cóż, w najwcześniejszej części XIX wieku, Boże Narodzenie było bardzo odmiennym świętem pod każdym względem. I jedną z rzeczy, która była inna o tym było to, że Mikołaj był znacznie bardziej zakazany charakter, i to odzwierciedlenie w jego ciele. Był wysoki i szczupły. Wyglądał jak biskup, a jego zadaniem było cię osądzić.
Ale w połowie wieku, w ogóle, Amerykanie obejmował sentymentalizm, rodzaj życia domowego, które idealizowali. I Thomas Nast pomógł uczynić Mikołaja symbolem tego poprzez zmianę jego ciała, i znajdziesz Mikołaja coraz tubbier, a jego broda rośnie, a on nagle ma fajkę. I tak, wiele z rzeczy, które uważamy za typowe dla Mikołaja – zwłaszcza rodzaj migotliwej, dziadkowej jakości Mikołaja – Nast naprawdę stworzył to w swoich rysunkach.
SHAPIRO: Fiona Halloran jest autorką książki „Thomas Nast: A Father Of Political Cartoons.”
Dzięki za dołączenie do nas.
HALLORAN: It was my pleasure.
Copyright © 2015 NPR. Wszelkie prawa zastrzeżone. Odwiedź nasze warunki korzystania z witryny i strony z zezwoleniami pod adresem www.npr.org, aby uzyskać więcej informacji.
NPR transkrypcje są tworzone w pośpiesznym terminie przez Verb8tm, Inc, wykonawcę NPR, i produkowane przy użyciu zastrzeżonego procesu transkrypcji opracowanego z NPR. Ten tekst może nie być w ostatecznej formie i może być aktualizowany lub poprawiany w przyszłości. Dokładność i dostępność mogą się różnić. Autorytatywnym zapisem programu NPR jest zapis audio.