OMG r u ready 4 a blog post that’s totes awesome?
Wait, what??
To pierwsze zdanie może nie należeć do wpisu na blogu, ale często znajdziesz dziwne zwroty, skróty i słowa takie jak te w Internecie.
Miejsca takie jak media społecznościowe, sekcje komentarzy i fora internetowe, na przykład, używają angielskiego, który może wydawać się zupełnie nowy dla Ciebie.
To dlatego, że rozmowa w Internecie może być bardzo różna od rozmowy w cztery oczy lub nawet w e-mailach. Angielski w sieci jest swobodny i osobisty, i używa wielu slangów.
Więc, aby pomóc ci nadążyć, zrobiliśmy listę 30 slangowych terminów, które możesz spotkać w sieci. Ale najpierw…
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Download)
Jak Internetowy Angielski Różni się od Zwyczajowego Angielskiego
Będąc jednym z rejestrów języka angielskiego, Zwyczajowy Angielski jest rejestrem, którego używasz wśród przyjaciół i ludzi, których dobrze znasz. W sieci, są generalnie dwa rodzaje Internet English.
Pierwszym z nich jest Formal Internet English. To jest używany w formalnych sytuacjach internetowych, takich jak w ważnym e-mailu lub w zdalnym środowisku pracy.
Drugi rodzaj Internet English jest Informal Internet English. Ponieważ tak wiele z naszej nieformalnej komunikacji dzisiaj dzieje się online, Internet rozwinął prawie swój własny język. Ten język jest jeszcze bardziej swobodny i ma wiele skrótów (skróty słów i zwrotów).
Przed zanurzeniem się w świat nieformalnego angielskiego internetowego, pamiętaj, że istnieje wiele profanacji i przekleństw w slangu internetowym, a czasami słowa są źle napisane lub używane nieprawidłowo. Wiele słów, których ludzie używają online przez cały czas, nie byłoby używanych w komunikacji twarzą w twarz. Więc ucz się tej strony angielskiego tylko do użytku online!
Język angielski zawsze się zmienia, choć w wolnym tempie. W sieci, wszystko dzieje się znacznie szybciej. Język zmienia się prawie każdego dnia, jak powiedzenia, obrazy i filmy „idą wirusowo” (rozprzestrzeniają się od osoby do osoby bardzo szybko). Możesz wejść do Internetu pewnego dnia i zobaczyć jak wszyscy dzielą się nowym zdjęciem, lub zobaczyć nowe powiedzenie, którego nigdy wcześniej nie widziałeś.
Aby nadążyć za angielskimi słowami, nawet gdy język zmienia się tak szybko, spróbuj uczyć się angielskiego z filmami na FluentU.
FluentU bierze rzeczywiste filmy – teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące rozmowy – i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.
Spróbuj za darmo i pozwól swojemu słownictwu poszybować w górę!
Niektóre słowa i zwroty istnieją od dawna i są często używane. Są to terminy, których powinieneś spróbować się nauczyć, jeśli chcesz się lepiej komunikować online.
Internetowy slang i skróty
Gdy mówisz komuś na pożegnanie, zwykle mówisz po prostu „pa”. Jest to skrócenie, które zostało stworzone, aby zaoszczędzić czas, ponieważ słowo „do widzenia” jest tak powszechne.
Tak samo jest w przypadku Internetu! Znaczna część slangu internetowego składa się ze skrótów i skrótowców. Oto niektóre z najczęściej używanych skrótów internetowych:
- lol – laughing out loud
- brb – be right back
- btw – by the way
- lmk – let me know
- g2g – got to go
Jeśli nie możesz się zorientować, co oznacza dany skrót, spróbuj sprawdzić w Google. Wystarczy wyszukać „what does stand for?” i zamienić słowo na termin, o który jesteś zdezorientowany.
Kilka stron internetowych ma swoją własną terminologię, skróty i slang. Twitter i Reddit, dwie witryny mediów społecznościowych, to dwie duże witryny, które używają dużo własnego slangu.
Na Twitterze
Hashtag
Wiele witryn i blogów używa znaczników, aby ułatwić wyszukiwanie treści. Kiedy Twitter po raz pierwszy pojawił się, to nie miał opcji, aby dodać te tagi. Ludzie, którzy korzystali z Twittera postanowili stworzyć swój własny sposób oznaczania swoich postów: hashtag.
Hashtagi używają symbolu # przed słowami kluczowymi, które są pisane bez spacji. Hashtag rozszerzył się na resztę Internetu, a nie tylko istnieje na Twitterze teraz.
Jednym z przykładów popularnego hashtagu jest #TBT, który oznacza Throwback Thursday. Ludzie dzielą się starymi rzeczami ze swojego dzieciństwa (pamiętasz kable telefoniczne i modemy dial-up?) i używają tego hashtagu. #TBT jest używany również na innych stronach mediów społecznościowych, nawet w dni inne niż czwartek.
Tutaj zobaczysz przykład z zabawnym hashtagiem #ICanEatWhateverIWant.
Przykład:
DM (Direct Message)
Bezpośrednia wiadomość, lub DM, to termin używany na Twitterze do prywatnej komunikacji z kimś. Każdy użytkownik ma stronę „Wiadomości”, na której może czytać i wysyłać bezpośrednie wiadomości do innych użytkowników.
Słowo to jest również używane jako czasownik, jak pokazano w poniższym przykładzie.
Przykład:
RT (Retweet)
Retweet na Twitterze jest, gdy ktoś dzieli się tweet z ich zwolenników. Retweetowanie czegoś oznacza, że lubisz to, co ta osoba powiedziała, zgadzasz się z tym lub masz coś do dodania.
Przykład:
O mój Boże! Beyoncé właśnie retweetowała mojego tweeta!!! I can’t believe it!
On Reddit
AMA (Ask Me Anything)
The AMA was first made popular on the sharing forum and community, Reddit. Skrót od „Ask Me Anything,” AMA jest wtedy, gdy ktoś, zazwyczaj znany lub z ciekawym tłem, wchodzi do sieci i odpowiada na pytania zadane przez społeczność.
Przykład:
Nawet prezydent Obama zrobił AMA!
Jeśli używasz Reddita, zauważysz wiele innych skrótów – takich jak ELI5 (Explain Like I’m 5), IIRC (If I Recall Correctly) i TIL (Today I Learned).
Na forach
Forum to tablica komentarzy, na której ludzie dyskutują na różne tematy. Fora mają też swój własny slang!
Bump
Na forach, tematy są zwykle wymienione w kolejności ostatniego otrzymanego komentarza. Jeśli przesuwają się zbyt daleko w dół listy, trafiają na drugą stronę i nie są tak prawdopodobne, że zostaną zauważone.
Kiedy chcesz wypchnąć temat z powrotem na szczyt listy, „uderzasz” w temat, po prostu pisząc „uderz” jako nowy komentarz.
Przykład:
Wciąż nie wiem, jaki rodzaj błędu znalazłem w moim zlewie. Bump!
Troll
Online, trolle to ludzie, którzy czerpią przyjemność z wszczynania nieporozumień i denerwowania ludzi. Trolle zazwyczaj piszą lub odpowiadają na komentarze w sposób, który będzie denerwował lub złościł jak najwięcej osób.
W sieci istnieje powiedzenie „Nie karm trolli”. Oznacza to, że nie powinieneś wchodzić w interakcję z kimś, kto „trolluje”, ponieważ to tylko ich zachęci.
Zazwyczaj znajdujesz trolli wiszących na forach, ale mogą być wszędzie online, od twojego Facebooka, do sekcji komentarzy na artykułach informacyjnych.
Przykład:
A: Ktoś zostawił wredny komentarz do mojego wpisu na blogu.
B: Zignoruj go, on tylko cię trolluje.
Lurker
To ktoś, kto często odwiedza forum, blog lub stronę internetową, ale nie zostawia żadnych komentarzy. Słowo to może być również używane w rozmowach offline – „to lurk” oznacza ukrywanie się poza zasięgiem wzroku.
Przykład:
Bardzo chcę, aby moi lurkerzy komentowali, więc będę miał giveaway na blogu!
Ogólny Slang Internetowy
IMHO (In My Humble Opinion)
„Moim skromnym zdaniem” lub po prostu „moim zdaniem” może być użyte przed wyrażeniem twojej opinii na temat sprawy będącej przedmiotem dyskusji. Dodanie słowa „skromny” sprawia, że opinia wydaje się mniej ważna lub znacząca.
Przykład:
IMHO, powinieneś sprawdzić Creativa.
Creativa zapewnia premium, wysoko wyprodukowane filmy do nauki języka angielskiego i umiejętności komunikacji biznesowej. Creativa zapewnia zabawne filmy, przydatne, ale nieoczekiwane wskazówki i wykracza poza język angielski, ucząc języka ciała, intonacji i konkretnych wskazówek dotyczących wymowy. Creativa jest nowym produktem od zespołu FluentU.
Tutaj znajduje się przykładowe wideo z kursu Creativa’s Mastering Business Video Calls in English, który zawiera wskazówki dotyczące skutecznego wyrażania się:
Meme
Słowo „meme” istnieje dłużej niż Internet. Poza Internetem słowo to opisuje część kultury, która rozwinęła się dzięki temu, że była przekazywana z jednej osoby na drugą, zwykle przez naśladownictwo. Meme może być pomysłem, melodią, obrazem – czymkolwiek, co może być przekazywane i zmieniane.
Online, chociaż, meme jest obrazem, tekstem lub wideo, które jest kopiowane i modyfikowane w kółko. W większości przypadków ludzie dodają własne zabawne zmiany do obrazu lub tekstu.
Prawdopodobnie widziałeś już kilka memów, takich jak Grumpy Cat lub Confession Bear.
Jeśli nie jesteś pewien, co oznacza dany meme, możesz zobaczyć informacje na jego temat na stronie Know Your Meme.
Przykład:
Kiedy piosenkarz Drake wypuścił swój śmieszny teledysk do „Hotline Bling”, natychmiast stał się on memem. Ludzie kopiowali i parodiowali (naśmiewali się) z teledysku za pomocą własnych głupich filmów i vines (bardzo krótkich filmów).
Facepalm
Facepalm to gest, w którym kładziesz dłoń na twarzy. Jest to zwykle wykonywane w odpowiedzi na to, że ktoś powiedział coś bardzo oczywistego lub niezbyt mądrego.
Przykład:
A: Właśnie zdałem sobie sprawę, że logo Apple wygląda jak jabłko!
B: …*Facepalm*
Epic fail
Gdy ktoś poniesie porażkę, zwykle z powodu łatwego do uniknięcia błędu, ludzie online nazywają to „epic fail”. Słowo „epicki” faktycznie odnosi się do starych wierszy i opowieści, które opisywały długie i niesamowite przygody legendarnych bohaterów.
Dzisiaj używamy słowa „epicki”, aby porozmawiać o czymś ogromnym lub ważnym, jak ta epicka kanapka, którą jedliśmy ostatniej nocy.
Przykład:
Czy ten facet właśnie rozbił swój rower o jedyne drzewo na ulicy? Co za epicka porażka.
Wszystkie rzeczy
To zdanie pochodzi z wpisu na blogu Hyperbole and a Half, gdzie blogerka opisuje, dlaczego nigdy nie będzie dorosła. Na jednym z obrazków jest triumfująca (bardzo szczęśliwa i dumna) dziewczynka, i mówi „Clean all the things!”
Teraz ten zwrot jest używany jako hiperbola (przesada), i zazwyczaj wygląda jak „X all the Y”: Zjedz wszystkie pizze, złap wszystkie Pokemony, zdaj wszystkie testy. Jest to właściwie kolejny meme!
Przykład:
Kiedy będę bogaty, kupię wszystkie domy. All of them.
I can’t even
To inny sposób powiedzenia „I’m speechless”. Zwrot ten jest używany, gdy coś jest tak niesamowite lub niewiarygodne, że nie masz słów, aby odpowiedzieć z.
Gramatycznie, to nie jest pełne zdanie lub myśl, ale w Internecie jest używany jako jeden. Czasami ten zwrot jest sparowany ze słowem „dosłownie,” jak w, „Dosłownie, nie mogę nawet” lub „Dosłownie, nie mogę.”
Przykład:
Co się właśnie stało?! I can’t even.
Well played
Kiedy ktoś ma bardzo sprytną odpowiedź, możesz powiedzieć „well played.” W codziennej rozmowie odpowiednikiem tego jest powiedzenie „touche.”
„Well played” może być również użyte, gdy ktoś udowadnia, że się mylisz w oczywisty sposób.
Przykład:
A: This is the best Tuesday ever!
B: Today’s Wednesday.
A: …Well played.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Wiele stron internetowych posiada sekcję FAQ. Jest to miejsce, w którym odpowiadają na często zadawane pytania lub pytania, które są często zadawane.
Termin „FAQ” nie jest często używany w rozmowach, ale dobrze jest go znać, aby poruszać się po stronach internetowych.
Przykład:
FluentU ma całkiem imponujące i duże FAQ!
Totes / Adorbs
„Totes” i „adorbs” są skróconymi wersjami „totally” i „adorable”. Jest to słodki sposób mówienia tych słów, chociaż używany głównie przez młodsze kobiety.
Przykład:
Ta torba jest adorbs, powinnaś ją dostać.
Just sayin’
Ta fraza jest używana na końcu zdania, aby pokazać, że to niekoniecznie jest to, w co wierzysz. Wiele razy, jest to sposób na dostarczenie niegrzecznego lub wrednego zdania i sprawienie, że wydaje się ono mniej niegrzeczne.
Przykład:
Wyglądasz jakbyś nie spał od kilku dni! Just sayin’…
Pwned
Najczęściej używane w grach online, „pwned” jest celowym błędem w pisowni słowa „owned”. Oba oznaczają, że ktoś został pokonany lub upokorzony.
Przykład:
Studiowałem tak ciężko, ale wciąż dostałem F… ten test mnie pwned.
Lag
Nawet jeśli masz wystarczająco dużo szczęścia, aby mieć stałe połączenie z Internetem lub świetny komputer, prawdopodobnie doświadczyłeś lag. Lag jest wtedy, gdy aplikacja komputerowa wolno reaguje lub inne urządzenie zwalnia z powodu słabego połączenia lub starego sprzętu (części komputera).
Termin ten jest często używany, gdy filmy lub gry online są zbyt wolne/choppy, aby pokazać, co dzieje się w czasie rzeczywistym.
Słowo „lag” jest również używane poza Internetem, aby oznaczać to samo: pozostawać w tyle, lub iść wolniej niż wszyscy inni.
Przykład:
Mogłem dostać niesamowite zdjęcie motyla, ale moja aplikacja aparatu lagowała i motyl odleciał..
Noob
Ktoś, kto jest nowy w czymś, początkujący. Noob może być złośliwym sposobem mówienia, że ktoś jest ignorantem w jakimś temacie lub nie jest w czymś dobry, lub może być sposobem na wyjaśnienie, że jesteś nowy i nie wiesz jeszcze zbyt wiele. Możesz również zobaczyć to napisane jako „newb” lub „n00b” (z liczbą zero używaną jako litera „o”).
Przykład:
Please forgive my English skills, I’m just a noob.
TBH (To Be Honest)
Fraza „to be honest” może być używana on lub offline w ten sam sposób. Jest to fraza wypełniająca, co oznacza, że tak naprawdę nie dodaje nic do zdania, które masz zamiar powiedzieć.
Ale wielu ludzi używa jej, gdy czują, że to, co mają do powiedzenia jest wyjątkowo szczere, coś, w co naprawdę wierzą, lub coś, co dokładnie przemyśleli przed powiedzeniem.
Przykład:
Nigdy nie oglądałem oryginalnej trylogii Gwiezdnych Wojen, TBH.
Photobomb
Kiedy ktoś lub coś pojawia się na zdjęciu niespodziewanie, bez zamiaru fotografa, aby to uwzględnić. Istnieje wiele obrazów online, gdzie zwierzęta fotobombowały ludzi robiących zdjęcia.
Czasami ludzie będą fotobombować zdjęcia innych celowo, wkradając się do zdjęcia w ostatniej sekundzie, jak w tym przypadku.
Przykład:
To byłoby świetne zdjęcie, gdyby ten ptak nie zrobił fotobomby w ostatniej sekundzie!
Spam
Spam to rodzaj wiadomości e-mail (i zwykłej poczty), która nie ma znaczenia lub nie jest dla ciebie osobista. Wiadomości spamowe są zazwyczaj irytującymi reklamami, których nigdy nie chciałeś otrzymywać. Większość spamu jest filtrowana przez dostawców poczty elektronicznej – jak Google i Yahoo – do oddzielnego folderu „Spam”.
Przykład:
Czekam na ważną wiadomość e-mail, ale zamiast niej dostaję tylko spam.
Trendy
Trend to coś, co jest popularne lub modne w danym momencie. Kiedy coś jest trendy w sieci, jest popularne i dużo ludzi o tym mówi. To, co jest trendy online i w mediach społecznościowych zawsze się zmienia i zazwyczaj jest pod wpływem bieżących wydarzeń i popkultury.
Przykład:
Twitter i wiele witryn informacyjnych ma sekcję „now trending”, w której można zobaczyć najpopularniejsze tematy lub słowa kluczowe właśnie teraz!
Handle / Alias
Nazywany również „nazwą użytkownika”, twój uchwyt lub alias to pseudonim, który wybierasz dla strony internetowej. Jest to nazwa, która jest widoczna dla innych, zamiast Twojego prawdziwego imienia.
Zarówno „uchwyt”, jak i „alias” są słowami z normalnego języka angielskiego i oznaczają to samo: nazwę, którą przyjmujesz zamiast własnej, aby chronić swoją tożsamość. Być może słyszałeś te słowa użyte w filmie szpiegowskim.
Przykład:
Chciałem zrobić mój uchwyt na Twitterze @JamesBlondDoubleOhSeven, ale był już zajęty.
Haha
To jest dokładnie to, na co wygląda – śmiech! Haha, jego zły kuzyn „mwahaha” i brzuszny śmiech „bahaha” to wszystkie sposoby pisania śmiechu w języku angielskim.
Ponieważ nie widzisz innych, kiedy piszą na klawiaturze, pisanie „haha” jest dobrym sposobem na pokazanie, że żartujesz lub uważasz, że coś jest zabawne.
Przykład:
Mój kot próbuje zmieścić się w pudełku po płatkach śniadaniowych hahaha!
IRL (In real life)
Gdy mówisz o czymś, co istnieje offline, możesz użyć IRL, aby oznaczać „w prawdziwym życiu.”
Przykład:
Moja nazwa ekranowa to DoctorAwesome, ponieważ jestem lekarzem IRL.
NSFW (Not Safe For Work)
NSFW jest używane jako ostrzeżenie przed linkiem, który zawiera cokolwiek, co nie byłoby w porządku do oglądania, jeśli jesteś w pracy. Te linki zazwyczaj zawierają nagość lub obrazy pornograficzne, lub po prostu przekleństwa lub cokolwiek innego, na co prawdopodobnie nie chciałbyś, aby Twój szef patrzył.
Przykład:
To jest świetny artykuł o modelkach Victoria’s Secret. NSFW!
TL;DR (Too Long; Didn’t Read)
Komentarze online są zazwyczaj krótkie, jak w rozmowie. Kiedy komentarz jest bardzo długi, ludzie mogą odpowiedzieć mówiąc „TL;DR” lub po prostu „TLDR” dla, „zbyt długi; nie czytałem”. Oznacza to, że osoba po prostu skimmed komentarz (lub jest po prostu wskazując, że jest długi).
Ta fraza stała się teraz również sposobem na podsumowanie tego, co mówisz. Jeśli piszesz długi artykuł lub komentarz, możesz dodać TLDR na końcu z jednym zdaniem podsumowania tego, co napisałeś powyżej.
Przykład:
TLDR: Ten artykuł jest o angielskim slangu internetowym.
OTL
To jest zabawa po prostu dlatego, że zajęło mi na zawsze, aby zrozumieć, co to było krótkie. Właściwie, to nie jest skrót – to emoji (ikona używana do pokazania wyrażenia lub uczucia).
To człowiek klęczący na podłodze, używany do pokazania rozczarowania lub desperacji. Jego głowa to „O” po lewej, jego ręce to trzon „T”, z plecami na górze, a „L” to jego klęczące nogi.
Przykład:
Ktoś zjadł ostatnie ciasteczko…. OTL
Teraz jesteś uzbrojony w wiele zwrotów, skrótów i innych angielskich słów, które możesz napotkać w sieci. Angielski online ciągle się zmienia, ale łatwo jest sprawdzić wszystko, czego nie rozumiesz!
Poznaj te 30 słów, a będziesz o krok bliżej do zrozumienia osób mówiących po angielsku online.
Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Download)
And One More Thing…
Jeśli lubisz uczyć się angielskiego poprzez filmy i media online, powinieneś również sprawdzić FluentU. FluentU pozwala ci uczyć się angielskiego z popularnych talk show, chwytliwych teledysków i zabawnych reklam, jak możesz zobaczyć tutaj:
Jeśli chcesz to oglądać, aplikacja FluentU prawdopodobnie to ma.
Aplikacja i strona FluentU sprawia, że oglądanie angielskich filmów jest naprawdę łatwe. Napisy są interaktywne. Oznacza to, że możesz dotknąć dowolnego słowa, aby zobaczyć obraz, definicję i przydatne przykłady.
FluentU pozwala uczyć się wciągających treści z udziałem znanych na całym świecie celebrytów.
Na przykład, gdy stukniesz słowo „wyszukiwanie”, zobaczysz to:
FluentU pozwala stuknąć, aby wyszukać dowolne słowo.
Naucz się słownictwa z dowolnego filmu dzięki quizom. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów dla słowa, którego się uczysz.
FluentU pomaga w szybkiej nauce dzięki przydatnym pytaniom i wielu przykładom. Dowiedz się więcej.
Najlepsza część? FluentU zapamiętuje słownictwo, którego się uczysz. Daje Ci dodatkowe ćwiczenia z trudnymi słowami – i przypomina, kiedy nadszedł czas, aby sprawdzić, czego się nauczyłeś. Masz naprawdę spersonalizowane doświadczenie.
Zacznij używać FluentU na stronie internetowej z twoim komputerem lub tabletem lub, jeszcze lepiej, pobierz aplikację FluentU z iTunes lub ze sklepu Google Play.
Jeśli podobał ci się ten post, coś mi mówi, że pokochasz FluentU, najlepszy sposób na naukę angielskiego z prawdziwymi filmami.
Doświadcz angielskiego online!