CLICK HERE FOR ZOOM (VIDEOCONFERENCE) TUTORIAL
The Tenth District Chancery Court (the Court) continues to closely monitor the most current statements from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), jak również wszystkie komunikaty rozpowszechniane przez Departament Zdrowia Mississippi, Biuro Administracyjne Sądów (AOC), dotyczące choroby koronawirusowej 2019 (COVID-19). Sąd postępuje zgodnie z zalecanymi wytycznymi urzędników zdrowia publicznego i wskazówkami dotyczącymi gotowości od urzędników stanowych.
SEE BELOW FOR UPDATES AND ADMINISTRATIVE ORDERS RELATED TO COVID-19
Bezpieczeństwo i ochrona personelu, prawników, stron procesowych, świadków i ogółu społeczeństwa jest sprawą najwyższej wagi. Sąd ma obowiązek chronić zdrowie i bezpieczeństwo nie tylko pracowników sądu, ale także publiczności przebywającej w jego obiektach sądowych. Ponadto, Sąd ma obowiązek utrzymania funkcji sądowych w celu zapewnienia, że sprawiedliwości stanie się zadość.
Jeżeli doświadczasz któregokolwiek z następujących objawów: temperatura 100,4 lub wyższa, kaszel, duszności lub inne objawy grypopodobne proszę NIE przychodzić do budynku sądu. Ponadto, jeśli w ciągu ostatnich 14 dni podróżowałeś do Chin, Włoch, Iranu, Korei Południowej, Europy lub poza stan do obszaru o wysokim stężeniu potwierdzonych przypadków COVID-19; przebywałeś lub miałeś bliski kontakt z kimś, kto podróżował w jednym z wyżej wymienionych obszarów w ciągu ostatnich 14 dni; zostałeś poproszony o samokwarantannę przez jakikolwiek szpital lub agencję zdrowia; zostałeś zdiagnozowany lub miałeś kontakt z kimś, kto został zdiagnozowany z COVID-19, musisz poinformować swojego adwokata lub, jeśli nie jesteś reprezentowany, skontaktuj się z jedną z naszych Administracji Sądowych pod numerem (601) 545-6079 lub z dowolnym funkcjonariuszem ochrony sądu/komornikiem.
Sąd jest przygotowany do podjęcia odpowiednich środków ochronnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i zdrowia pracowników sądu, adwokatów, świadków i publiczności, przy jednoczesnym kontynuowaniu umożliwienia dostępu stron do sądu.Adwokaci, którzy mają klientów, którzy mają objawy ostrej choroby układu oddechowego są zalecane do kierowania klientów, aby pozostać w domu i nie przychodzą do budynku sądu, dopóki nie są wolne od gorączki (+100.4 ° F), oznak gorączki, i wszelkie inne objawy przez co najmniej 24 godziny, bez użycia leków obniżających gorączkę. Te ustawienia sądowe powinny zostać przełożone na inny termin lub można pojawić się za pośrednictwem telekonferencji lub wideokonferencji, gdzie technologia jest dostępna i za zgodą sędziego prowadzącego.
Jeśli masz gorączkę lub niedawno miałeś gorączkę i nie byłeś wolny od gorączki przez co najmniej 24 godziny bez użycia leków obniżających gorączkę, lub masz objawy ostrej choroby układu oddechowego, Zapoznaj się z zaleceniami CDC na stronie www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/, aby chronić siebie i innych.
Pracownicy i odwiedzający obiekty sądowe powinni zapoznać się ze wszystkimi wytycznymi CDC dotyczącymi koronawirusa pod adresem https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/and monitorować witrynę pod kątem wszelkich zmian.
Te zasady i procedury podlegają zmianom w miarę uzyskiwania większej ilości informacji przez CDC, Departament Zdrowia Missisipi i AOC. (Wszystkie zmiany zostaną opublikowane na tej stronie internetowej.)
4 maja 2020
OGŁOSZENIE O OGRANICZONYCH OSOBISTYCH WYSTĄPIENIACH SĄDOWYCH
Dziesiąty Okręg Sądu Kanclerskiego, zgodnie z lokalnymi, stanowymi i federalnymi wytycznymi, rozpocznie ograniczone osobiste wystąpienia sądowe 18 maja 2020 roku. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich stron, świadków, adwokatów i pracowników sądu w świetle trwającego potencjalnego narażenia na COVID-19, następujące ograniczenia będą przestrzegane:
Wszystkie osoby wchodzące na salę sądową na osobiste przesłuchania będą zobowiązane do noszenia maski. Sąd będzie koordynował działania z urzędnikami hrabstwa, aby zapewnić dostępność masek dla tych osób, które nie mają dostępu do osobistej maski;
dystans społeczny będzie przestrzegany podczas wszystkich osobistych wystąpień;
wystąpienia sądowe będą rozłożone w czasie, aby zapewnić zgodność z wymogami dystansu społecznego i zapewnić bezpieczeństwo wszystkich osób w sali sądowej;
adwokaci i pełnomocnicy pro-se otrzymają powiadomienie i wskazówki od administratorów sądowych Dystryktu i pełnomocników personelu dotyczące osobistych wystąpień, które są zaplanowane począwszy od tygodnia 18 maja 2020 roku;
adwokaci, strony, świadkowie i personel sądowy nie będą mogli czekać w korytarzach lub przedsionkach budynków sądowych. Zostaniesz powiadomiony przez pracowników sądu co do właściwych procedur, których należy przestrzegać w odniesieniu do wszelkich przesłuchań osobistych.
Tenth Chancery Court District prosi, aby pełnomocnicy zaczęli powiadamiać strony i świadków o powyższych ograniczeniach, tak aby wszystkie osoby miały wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do nadchodzących przesłuchań osobistych.
Przesłuchania wideo/telefoniczne pozostają dostępne, na żądanie, dla wszystkich osób zainteresowanych potencjalnym narażeniem na COVID-19.
Jak sytuacja COVID-19 zmienia się i dodatkowe wskazówki są podane, Sąd może wydać dalsze dyrektywy i ogłoszenia w razie potrzeby, które zostaną umieszczone na stronie www.chancery10.com i rozpowszechniane przez lokalnych stowarzyszeń prawniczych i do każdego biura Chancery Clerk w okręgu.
Sąd dziękuje za cierpliwość i zrozumienie w tym czasie. Zachęcamy do pozostania bezpiecznym i poinformowanym poprzez odwiedzenie stron www.cdc.gov/coronavirus/ i www.msdh.gov.
Marzec 16, 2020
Zamów (CLICK HERE FOR CERTIFIED COPY): IN RE COURT OPERATIONS UNDER THE EXIGENT CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS
Niniejsze zarządzenie ogólne wydaje się w odpowiedzi na niedawny wybuch choroby koronawirusowej 2019 (COVID-19) w Stanach Zjednoczonych i przewidywaną inwazję COVID-19 na Dziesiąty Okręg Kanclerski. Na dzień wydania niniejszego zarządzenia COVID-19 został uznany za „globalną pandemię”, a 13 marca 2020 r. prezydent Stanów Zjednoczonych ogłosił stan zagrożenia narodowego. Sąd otrzymał, zapoznał się i rozważył Nadzwyczajne Zarządzenie Administracyjne wprowadzone przez Prezesa Sądu Najwyższego Missisipi w dniu 13 marca 2020 r. oraz Nadzwyczajne Zarządzenie Administracyjne – 2 wprowadzone przez Prezesa Sądu Najwyższego Missisipi w dniu 15 marca 2020 r. Biorąc pod uwagę znaczną liczbę zidentyfikowanych i przewidywanych przypadków COVID-19 w Dziesiątym Okręgu Kanclerskim oraz powagę zagrożeń stwarzanych dla społeczeństwa, pracowników, funkcjonariuszy organów ścigania, a także biorąc pod uwagę zalecenia dotyczące zdrowia publicznego od lokalnych, stanowych i krajowych organów rządowych, niniejszym ZARZĄDZA się, że z dniem 17 marca 2020 r:
Wszystkie sprawy zaplanowane do stawienia się w Sądzie przed jakimkolwiek Sędzią Chancery w Dziesiątym Okręgu Sądu Chancery wyznaczone na dzień lub przed dniem 15 maja 2020 r. zostają niniejszym ZAWIESZONE, do czasu wydania dalszego Zarządzenia Sądu. Adwokaci proszeni są o uzyskanie nowych terminów rozpraw od Administratorów Sądu oraz o dostarczenie do Sądu Zarządzeń o Kontynuacji w celu zachowania ciągłości postępowania;
W odniesieniu do spraw cywilnych i niezdolności Sądu do pomiaru stanu zdrowia i spektrum medycznego stron, świadków i widzów oraz niezdolności Sądu do poznania skutków zaleceń zdrowia publicznego lub dostępności adwokatów reprezentujących strony procesowe i personelu sądowego, który musi być obecny na sali sądowej, Sąd uznał, że wydanie niniejszego postanowienia będzie służyło celom wymiaru sprawiedliwości, ponieważ interes zdrowia i bezpieczeństwa publicznego przeważa nad ewentualnymi negatywnymi skutkami odroczenia rozprawy dla którejkolwiek ze stron;
Niniejsze zarządzenie nie ogranicza uprawnień sędziego do przeprowadzania w poszczególnych przypadkach wyjątków od zarządzonych niniejszym zarządzeniem odroczeń podczas ponownego rozpatrywania lub rozważania rozpraw, po konsultacji ze wszystkimi obrońcami wpisanymi do rejestru;
Niniejsze zarządzenie nie wpływa ani nie utrudnia rozpatrywania przez sędziego wniosków, które mogą zostać rozstrzygnięte przez sąd, bez konieczności stawiennictwa w sądzie. Niniejsze zarządzenie nie wyklucza również konferencji telefonicznych ustalonych w celu rozstrzygnięcia kwestii sądowych;
Dziesiąty Sąd Kanclerski pozostaje otwarty. Pracownicy sekretariatu będą dostępni zgodnie z poleceniami Chancery Clerk. Poczta będzie odbierana, a biuro Chancery Clerk będzie otwarte na składanie dokumentów. Elektroniczne wnioski nadal mogą być składane w systemie Mississippi Electronic Court („MEC”). Zachęca się opinię publiczną do dalszego korzystania z Biura Sekretarza Sądu Kanclerskiego, o ile będzie ona postępować zgodnie z wytycznymi Sekretarza, a także wszystkimi obowiązującymi wytycznymi dotyczącymi zdrowia publicznego.
Niniejsze Zarządzenie Ogólne wchodzi w życie z dniem 17 marca 2020 r. i wygasa z dniem 15 maja 2020 r., chyba że zostanie przedłużone na mocy dodatkowego Zarządzenia Sądu. Dodatkowo, każda sekcja niniejszego zarządzenia, która stoi w sprzeczności z jakimkolwiek zarządzeniem Sądu Najwyższego Missisipi, jakimkolwiek prawem stanowym lub jakimikolwiek wytycznymi jakiegokolwiek sądu lokalnego, stanowego lub federalnego, lub rządowej agencji opieki zdrowotnej lub bezpieczeństwa publicznego, musi być zgodna z wymaganiami wspomnianych podmiotów lub agencji.
Kancelaria ma za zadanie pomóc Sądowi i stronom w zapewnieniu doręczenia procesu we wszystkich toczących się sprawach. Kopia niniejszego postanowienia powinna być umieszczona w widocznym miejscu w budynku sądu i powinna być dalej rozprowadzana do lokalnych stowarzyszeń adwokackich. Wszystkim stronom i pełnomocnikom poleca się ponadto pilną współpracę z administratorami sądowymi, Georgia Carpenter, administrator sądowy sędziego Gambrella i sędziego Sheldona, [email protected], oraz Gloria Moorer, administrator sądowy sędziego Smallwooda i sędziego Smitha, [email protected], w celu szybkiej zmiany harmonogramu tych spraw.
ROZDZIELONO, dnia 16 marca, 2020 r.
Hon. Deborah J. Gambrell, Kanclerz
Hon. Rhea H. Sheldon, Kanclerz
Hon. Sheila H. Smallwood, Kanclerz
Hon. M. Chadwick Smith, Kanclerz
6 października 2020
IN RE: COURT OPERATIONS UNDER THE EXIGENT CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS NO. 2
Ten Sąd kontynuuje monitorowanie pandemii COVID-19 i będzie wprowadzał Zarządzenia, jak dane i okoliczności będą dyktować. Sąd jest odpowiedzialny za zrównoważenie ryzyka dla zdrowia publicznego związanego z występami w sądzie w odniesieniu do wypełniania swojego konstytucyjnego i ustawowego obowiązku utrzymywania sądów otwartych dla społeczeństwa w bezpieczny sposób.
Ten Sąd działał na podstawie Zarządzeń wydanych przez Sąd Najwyższy Missisipi oraz krajowej deklaracji o stanie wyjątkowym wydanej przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki od momentu ogłoszenia, że COVID-19 został sklasyfikowany jako „globalna pandemia”. Zasoby każdego z wyżej wymienionych hrabstw oraz charakter obiektów w każdym z wyżej wymienionych hrabstw różnią się, w tym układy budynków sądowych i sal sądowych, liczba pracowników w każdym z budynków, (co obejmuje personel sądowy i inny personel z różnych innych biur), oraz dostępność poczekalni. Ponieważ strony muszą uzyskać dostęp do sal sądowych, konieczne jest, aby wejście i wyjście również mieściło się w granicach niniejszego zarządzenia.
Sąd jest odpowiedzialny za monitorowanie dostępnych środków z CDC, jak również MSDH oraz innych dostępnych środków w celu określenia, jak skutecznie postępować w każdej ze swoich placówek, mając świadomość, że wielu stronom sądowym i adwokatom nakazuje się występowanie na forum, które musi pozostać bezpieczne i skuteczne, aby zapewnić, że ich prawa do występowania w sądzie są chronione podczas tej krajowej sytuacji kryzysowej.
ZOSTAWIA SIĘ NINIEJSZYM ORZECZENIE, że wszystkie osoby wchodzące na sale rozpraw i do gmachów sądów kanclerskich 10. okręgu kanclerskiego, muszą nosić zasłony na twarz i poddać się kontroli temperatury, do czasu wydania kolejnego zarządzenia przez Sąd.
Odpis niniejszego zarządzenia składa się w każdym hrabstwie na terenie 10. okręgu kanclerskiego i wywiesza w każdym budynku sądu.
NINIEJSZYM ZARZĄDZONO DNIA 6 PAŹDZIERNIKA, A.D., 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Kanclerz
Hon. Rhea H. Sheldon, Kanclerz
Hon. Sheila H. Smallwood, Kanclerz
Hon. M. Chadwick Smith, Kanclerz
11 grudnia 2020
PORZĄDEK (KLIKNIJ TUTAJ, ABY ZAPOZNAĆ SIĘ Z KOPIĄ)
Ten Sąd nadal monitoruje pandemię COVID-19 i będzie wprowadzał Zarządzenia w miarę danych i okoliczności. Sąd jest odpowiedzialny za zrównoważenie ryzyka dla zdrowia publicznego związanego z występami w sądzie w odniesieniu do wypełniania swojego konstytucyjnego i ustawowego obowiązku utrzymywania sądów otwartych dla społeczeństwa w bezpieczny sposób.
Ten Sąd działał na podstawie Zarządzeń wydanych przez Sąd Najwyższy Missisipi oraz krajowej deklaracji o stanie wyjątkowym wydanej przez Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki od momentu ogłoszenia, że COVID-19 został sklasyfikowany jako „globalna pandemia”. Biorąc pod uwagę znaczną liczbę zidentyfikowanych i przewidywanych przypadków COVID-19 w 10. okręgu Sądu Kanclerskiego oraz powagę zagrożeń stwarzanych dla społeczeństwa, pracowników, funkcjonariuszy organów ścigania, a także biorąc pod uwagę zalecenia dotyczące zdrowia publicznego wydane przez lokalne, stanowe i krajowe organy rządowe, niniejszym ZARZĄDZA się, że z dniem 21 grudnia 2020 r.:
Nie będzie osobistych wystąpień sądowych przed żadnym sędzią Sądu Kanclerskiego w 10. okręgu Sądu Kanclerskiego zaplanowanych przed 11 stycznia 2021 r. Niniejsze zarządzenie nie ma wpływu ani nie utrudnia rozpatrywania przez Sędziego wniosków, przesłuchań w trybie Reguły 81 lub innych spraw, które mogą być rozstrzygane przez Sąd w drodze telekonferencji lub wideokonferencji;
Nie dotyczy to spraw przewidzianych do osobistego stawiennictwa w Sądzie zaplanowanych na dni od 14 grudnia 2020 r. do 18 grudnia 2020 r.;
Wszelkie wnioski o rozpatrzenie sprawy w trybie Zoom należy składać za pośrednictwem poczty elektronicznej do właściwego Administratora Sądu i Pełnomocnika ds;
Sąd w szczególności stwierdza, że sprawiedliwości będzie służyć wprowadzenie niniejszego postanowienia, w zakresie, w jakim najlepszy interes zdrowia i bezpieczeństwa publicznego przeważa nad jakimkolwiek potencjalnym negatywnym skutkiem odroczeń nałożonych na którąkolwiek ze stron;
Niniejsze zarządzenie nie ogranicza uprawnień sędziego do przeprowadzania w poszczególnych przypadkach wyjątków od odroczeń podczas przeglądu lub rozpatrywania rozpraw, po konsultacji ze wszystkimi obrońcami;
Dziesiąty Okręg Sądu Kanclerskiego pozostaje otwarty, a wszyscy pracownicy będą pracować zdalnie i można się z nimi skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Niniejsze zarządzenie ogólne wchodzi w życie w dniu 11 grudnia 2020 r. i wygasa w dniu 11 stycznia 2021 r., chyba że zostanie przedłużone na mocy dodatkowego postanowienia Sądu. Ponadto, każda sekcja niniejszego zarządzenia, która jest sprzeczna z jakimkolwiek zarządzeniem Sądu Najwyższego Missisipi, jakimkolwiek prawem stanowym, jakimikolwiek wytycznymi sądu lokalnego, stanowego, federalnego, rządowej służby zdrowia lub agencji bezpieczeństwa publicznego, musi być zgodna z wymaganiami wspomnianych podmiotów lub agencji.
Kancelaria ma za zadanie pomagać Sądowi i stronom w utrzymaniu doręczeń we wszystkich toczących się sprawach. Kopia niniejszego zarządzenia powinna zostać umieszczona w widocznym miejscu w budynku Sądu. Wszystkim stronom i pełnomocnikom poleca się ponadto współpracę z administratorami sądowymi, Joy Wiley, administrator sądowy sędziego Gambrella i sędziego Sheldona, [email protected], oraz Glorią Moorer, administrator sądowy sędziego Smallwooda i sędziego Smitha, [email protected], w celu szybkiej zmiany harmonogramu tych spraw.
ROZDZIELONO NINIEJSZYM, 11. dnia grudnia, A.D., 2020 r.
Senior Chancellor Deborah J. Gambrell
.