Pod każdym względem bostoński dramat kryminalny Martina Scorsese z 2006 roku „The Departed” był sukcesem. Film zdobył cztery Oscary, w tym za najlepszy film, i zajmuje 41. miejsce na liście najlepiej ocenianych filmów w serwisie IMDb.
Ale montażysta wideo Adam Sacks ma duży problem z zakończeniem filmu i zamierza coś z tym zrobić.
„The Departed” koncentruje się wokół pary „szczurów”: jednego, granego przez Leonardo DiCaprio, który infiltruje szeregi lokalnego gangstera Franka Costello (Jack Nicholson) w imieniu organów ścigania, i drugiego, granego przez Matta Damona, który informuje Costello z wewnątrz departamentu policji. Film kończy się *spoiler alert* Damon’s skorumpowany policjant zastrzelony przez Sgt. Sean Dignam (Mark Wahlberg), przed szczur scurries wzdłuż balkonu patrząc na Massachusetts State House.
The szczur cameo był trochę zbyt na nosie dla Sacks, więc rozpoczął Kickstarter we wtorek zatytułowany „Digitally Erase the Rat From the End of The Departed.”
„Zawsze przeszkadzało mi, że tak dobry film jak The Departed ma tak tandetne zakończenie i ostatnio zdałem sobie sprawę, że można to naprawić, cyfrowo wymazując szczura z ostatniego ujęcia” – napisał Sacks na Kickstarterze.
W momencie publikacji tego artykułu, kampania zebrała $4,899, przekraczając swój cel $4,000.
W odpowiedzi na kampanię Sacksa, co najmniej jedna osoba już usunęła szczura i zamieściła materiał online za darmo. („Naprawdę nie chcę, żeby ktokolwiek dawał swoje pieniądze na tę sałatkę ziemniaczaną”, napisał na Vimeo montażysta Mark LaCroix, „więc po prostu zrobiłem to za darmo ostatniej nocy. Enjoy.”). Jednak Sacks planuje zastosować żmudne kroki, aby osiągnąć swoją wizję, w tym drukowanie pliku cyfrowego na 35-milimetrowej taśmie filmowej i płacenie profesjonalnemu montażystce za wykonanie pracy.
„Jest dobrze udokumentowane, że Martin Scorsese jest silnym zwolennikiem kręcenia filmów na taśmie filmowej i zachowania sztuki robienia filmów na taśmie filmowej,” Sacks powiedział Gizmodo w e-mailu na temat nieuczciwego montażysty, który opublikował zmontowane zakończenie online za darmo. „Dlatego uważam, że wymazanie szczura w jego filmie i twierdzenie, że skończyłeś bez umieszczenia go na taśmie 35 mm, jest brakiem szacunku dla spuścizny pana Scorsese.”
Kampania Sacksa otrzymała impuls od co najmniej jednej gwiazdy, reżysera/producenta Judda Apatowa.
„Zawsze miałem problem z tym szczurem”, zatweetował Apatow. „Nie będę brał stron w tej debacie. To jest zbyt gorące. Nie mogę ryzykować wszystkiego, na co pracowałem przez przypadkowe powiedzenie niewłaściwej rzeczy. To są trudne czasy i cholernie się boję. Mam rodzinę do wyżywienia. Ale nie jestem fanem tego szczura.”
Sacks zdecydowanie nie jest pierwszym, który zwrócił uwagę na ciężką metaforę Scorsese. W odcinku „The Simpsons” z 2008 roku zatytułowanym „The Debarted”, uczeń podstawówki w Springfield, Ralph Wiggum, wyskakuje z kosza na śmieci, aby radośnie zauważyć, że „szczur symbolizuje oczywistość.”
Po próbie trwałej zmiany wizji legendarnego reżysera, czym Sacks zajmie się w swoim następnym projekcie?
„Jeśli wszystko pójdzie dobrze,” powiedział Sacks w wideo, które umieścił na Twitterze, „Chciałbym rozpocząć mój następny projekt pasji: cyfrowe wstawienie szczura z 'The Departed’ do 'Ratatouille.'”
.