Making a Sandwich

By Barb Bergquist

Dla doświadczonych quilterów, składanie razem kanapki jest po prostu częścią procesu, ale mogę powiedzieć, że nawet doświadczeni quilterzy mogą od czasu do czasu nauczyć się czegoś nowego. Porozmawiajmy więc o kanapce!
Quilt Top, Batting, Backing as a Quilt Sandwich

Po pierwsze, jeśli nie wiesz, kanapka to nic innego jak pieced quilt top, batting i backing. Kołdra, oczywiście, jest mięsem kanapki, podczas gdy wierzch i tył są chlebem. I budujesz kanapkę, abyś mógł ją przepikować!

Zakładam, zanim zaczniesz, że wyprasowałeś swój quilt top i podkład i są one gotowe do drogi. Jeśli nie, poświęć trochę czasu, aby je wyprasować zanim zaczniesz; proces będzie o wiele łatwiejszy i szybszy.

Teraz istnieją dwie szkoły na temat tego, jak to połączyć. Zrobiłem obie. W pierwszej odniosłem pewien sukces, ale nigdy nie był on w pełni satysfakcjonujący. Drugą metodą odniosłam dużo większy sukces i jest to teraz sposób, w jaki składam wszystkie moje kołdrowe kanapki razem.

Porozmawiajmy o wymiarach, zanim przejdziemy do „jak”. Masz już wyszyty top, który możesz zmierzyć i wiesz jak jest długi i szeroki. Aby upewnić się, że masz „wiggle” room, chcesz, aby twój batting był o 2″ większy dookoła. Oznacza to, że dodasz 4″ do szerokości i 4″ do długości wyklejanego topu, aby określić rozmiar warstwy tkaniny.

Podobnie, podkład również powinien być o 2″ szerszy od tkaniny dookoła, więc ponownie dodasz 4″ do długości i szerokości tkaniny, aby określić rozmiar podkładu. Jeśli zrozumiałaś to do tej pory, prawdopodobnie już wiesz, że podkład jest o 8″ dłuższy i szerszy niż góra kołdry.

Oto kilka prawdziwych liczb, które pomogą Ci utrwalić te wymiary w Twojej głowie. Powiedzmy, że twój kołdrowy blat ma wymiary 40″ x 60″. Twoja tkanina będzie o 2″ dłuższa i szersza z każdej strony, więc dodając 4″ do każdej miary, otrzymasz rozmiar tkaniny 44″ x 64″. Podkład jest o kolejne 2″ z każdej strony, dodając kolejne 4″ do rozmiaru tkaniny (i 8″ do rozmiaru wierzchu kołdry), więc ma on wymiary 48″ x 68″. Dla tych, którzy są bardziej wizualni, tutaj jest obrazek stworzony do zilustrowania tego samego.
Quilt Sandwich Measurements for Quilt Top, Batting Backing

Teraz dla „jak”. Używając powierzchni, która jest wystarczająco duża, aby położyć cały podkład płasko, połóż podkład prawą stroną do dołu, złą stroną do góry. Wygładzić zmarszczki, a następnie przykleić taśmą malarską lub maskującą do powierzchni. Umieść taśmę co 6″, aby podkład nie przesuwał się lub marszczył, gdy pracujesz na nim.

Następnie połóż swoją tkaninę na wierzchu podkładu, wyśrodkowaną na podkładzie, tak abyś miał przydzielone 2″ zakładki podkładu pokazujące wokół tkaniny. Zauważ, że jeśli to możliwe, pomaga ułożenie tkaniny dzień wcześniej, tak aby wszelkie zmarszczki lub linie fałd w tkaninie rozluźniły się, a tkanina leżała bardziej płasko.

Jestem pewna, że domyślasz się jaki jest następny krok… Połóż górę ciasta na tkaninie, wyśrodkowując ją tak, aby mieć 2″ zakładkę tkaniny pokazującą wszystko dookoła.

Teraz jesteś w punkcie, w którym możesz przykleić swoją kanapkę. To jest twój wybór. Możesz ją podkleić używając agrafki, lub podkleić igłą i nitką. To, jak zamierzasz ją pikować, może decydować o tym, co będziesz chciał zrobić. Często zdarza się, że quilter wkleja pin baste na kołdrę, która będzie pikowana maszynowo, a ręcznie wkleja na kołdrę, która będzie pikowana ręcznie. To zależy od Ciebie jednak, którą metodę bastingu chcesz zastosować.

Dodam jeszcze jedną uwagę na temat bastingu. Jeśli bastingujesz szpilkami, musisz się upewnić, że używasz szpilek nie rdzewiejących. W przypadku małych projektów, czasami używam szpilek z główką kwiatu, ale w przypadku dużych projektów, używam zakrzywionych agrafek. Przyjaciółka wyjaśniła mi, że zakrzywione agrafki są o wiele łatwiejsze w użyciu podczas przyklejania kanapki do kołdry, ponieważ są zakrzywione. Byłam zbyt zażenowana, by przyznać, że odziedziczyłam projekt, który był podklejony zakrzywionymi agrafkami i pomyślałam, że są „wadliwe”, więc je wyrzuciłam. Ale ona również podzieliła się ze mną, że nie zamykasz szpilek, dopóki nie przypniesz całej kanapki, co ułatwia usunięcie i zresetowanie szpilek w razie potrzeby podczas pracy nad projektem.

Dobrym pomysłem jest również rozpoczęcie bastingu w środku i praca na zewnątrz, niezależnie od rodzaju bastingu, który wykonujesz. Basting powinien być zazwyczaj 3″ lub 4″ od siebie.

Let me step back to laying out your backing. Jeśli nie masz miejsca na stole lub nawet na podłodze, aby rozłożyć podkład, nie martw się, jest inny sposób, aby sobie z tym poradzić. Zacznij od zaznaczenia środka tkaniny na obu końcach (nie ma znaczenia czy wzdłuż, czy wszerz) wszystkich trzech warstw – podkładu, tkaniny i sklejonego wierzchu. Teraz połóż podkład złą stroną do góry na długim stole, zaznaczając środek mniej więcej na środku długości stołu. Przyklej krawędzie na stole tak jak poprzednio, pozostawiając środkowe oznaczenia wyraźnie widoczne. Następnie połóż tkaninę na podkładzie, wyrównując środkowe oznaczenia zarówno na podkładzie, jak i na tkaninie i zachowując 2-calową zakładkę na podkładzie na każdym końcu. Powtórz tę czynność dla całego blatu, wyrównując środkowe oznaczenia na wszystkich trzech warstwach i zachowując 2-calową zakładkę. W tym momencie możesz sprawdzić zwis z każdej strony stołu, aby upewnić się, że wszystkie warstwy są prawidłowo ułożone. Przed przejściem dalej, najlepiej jest posmarować część, która znajduje się na górze stołu.

Gdy będzie gotowa, usuń taśmę i ponownie umieść kanapkę na górze stołu. Aby uniknąć jakichkolwiek „nierówności” od warstw zwisających w dół ze stołu, pozostaw około 6″ posmarowanej kanapki na stole. Ponownie, przyklej taśmę do podkładu, aby go przytrzymać podczas pracy, wygładź łatę i wierzch i przyklej. Powtórz to tak często, jak to konieczne, dopóki nie będziesz miał basted całą kanapkę.

Druga metoda jest trochę niekonwencjonalna, ale znalazłem to tak łatwo, że wolę to nad pierwszą metodą. W tym procesie, zaczynasz od ciasta. Połóż ją płasko na blacie roboczym i wyśrodkuj na niej swój wyklejany blat. Kiedy już ją wygładzisz i rozpracujesz nierówności, zwiń ją w rulon – tak jak w przypadku żelków. Czy drapiesz się po głowie, myśląc „Hmmm…”? Teraz połóż podkład na płasko, a jeśli chcesz, możesz go zakleić taśmą, tak jak poprzednio. Następnie połóż rolkę z watoliną i blat na podkładzie, tak aby prosta krawędź rolki znajdowała się ok. 2″ od krawędzi podkładu i ok. 2″ od końców rolki. Myślę, że domyślasz się, co będzie dalej – rozwiń go. Sprawdź, czy nie ma żadnych nierówności i wygładź tam, gdzie trzeba. Kiedy skończysz, wszystkie trzy warstwy są wyłożone i gotowe do bastingu.

Jedno zastrzeżenie dotyczące tej drugiej metody. Ta metoda działa bardzo dobrze, gdy masz płaską powierzchnię wystarczająco dużą, aby pomieścić całą kanapkę. Nie wierzę, że będzie działać tak łatwo, jeśli masz tylko długi stół. Więc jeśli możesz pracować tylko na stole, użyj metody, którą opisałam wcześniej, zaznaczając centra i ustawiając je tak, jak układasz warstwy.

Jedna ostatnia uwaga – jeśli zabierasz swój projekt do kogoś innego, aby go przepikować, sprawdź z osobą, która będzie wykonywać pracę. Dowiedz się, co chce, abyś zrobiła, aby przygotować projekt do pikowania, a co osoba pikująca woli zrobić sama. Sprawdź również rozmiar tkaniny i podkładu, aby zagwarantować, że nie będziesz opóźniać pracy, podczas gdy ty wybiegasz po większy podkład lub tkaninę.

To wszystko na razie. Ciesz się robieniem kanapek!
Barb Bergquist wraz z mężem, Ronem, są właścicielami sklepu A Block Away Quilt Shop. Oddana quilterka z ponad 25-letnim doświadczeniem, teraz aktywnie dzieli się swoją miłością do quiltingu poprzez prace w swoim sklepie.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.