**Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię uzupełnienia wniosku o sezon surfingowy na północnym wybrzeżu**
***Kliknij tutaj, aby uzyskać cyfrową kopię zasad zawodów wodnych na wybrzeżu***
Piątek, Jan. 15, 2021
North Shore Surf Event termin składania wniosków przedłużony dla kalendarza trzyletniego
O’AHU – Uznając trudności, jakich doświadczyli organizatorzy imprez surfingowych i publiczność z powodu pandemii COVID-19, Departament Parków i Rekreacji Honolulu (DPR) przedłuża termin o jeden miesiąc dla wniosków o organizację imprez od 2022 do 2024 roku w ramach okresu trzyletniego North Shore Surf Event.
Termin składania wniosków upływa 26 lutego 2021 r., a publikacja kalendarza triennale jest dodatkowo przedłużona o miesiąc do 28 maja 2021 r.
„W związku z niedawnym moratorium na imprezy surfingowe ogłoszonym przez państwo rozumiemy, że wielu innych organizatorów imprez było skupionych na bieżącym środowisku i mogło nie być w stanie planować na przyszły rok i dalej”, powiedziała DPR Director Designate, Laura H. Thielen. „Mamy nadzieję, że pandemia i środki do jej zwalczania nie będą powszechne do początku 2022 roku, więc planowanie do przodu na jaśniejszą przyszłość jest idealne, jednocześnie uznając, że dalsze wysiłki łagodzące COVID mogą niestety nadal być konieczne w tym czasie.”
Osoby składające wnioski o te wydarzenia powinny konstruować swoje plany w oparciu o zwykłe, niepandemiczne okoliczności. Jeśli środki łagodzenia skutków pandemii będą obowiązywać w pobliżu początku okresu trzyletniego (1 stycznia 2022 r.), wymagane będą korekty i plany bezpieczeństwa.
Wszystkie wnioski muszą wpłynąć do wyżej wymienionej daty i mogą być dostarczone osobiście lub przesłane listem poleconym do Biura Zezwoleń DPR znajdującego się pod adresem:
Departament Parków i Rekreacji
Biuro Sekcji Zezwoleń
Frank F. Fasi Municipal Building, 1st Floor
650 S. King Street
Honolulu, HI 96813
Biuro to jest otwarte od 8 rano do 4 po południu od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem świąt.
Kalendarz zezwoleń dla North Shore Surf Events jest ustalany co trzy lata, aby umożliwić organizatorom imprez zaplanowanie ich wydarzeń i zapewnić społeczności przejrzystość zaplanowanych okresów organizacji imprez. Ten nadchodzący 2022 do 2024 North Shore Surf Event Triennial Period jest drugą rundą planowania pozwoleń po ustanowieniu tego systemu w lipcu 2018 r.
-PAU-
Tuesday, Jan. 5, 2021
Państwo zawieszające zawody surfingowe
Po wielu dyskusjach z liderami zdrowia i zasobów naturalnych państwa, aby znaleźć drogę naprzód dla przyszłych konkursów surfingowych na Hawajach, państwo zdecydowało się zawiesić zawody surfingowe w tym czasie.
Zdrowie publiczne i bezpieczeństwo naszych społeczności, zawodników, widzów i gości jest pierwszym i najważniejszym w tej decyzji. W przeciwieństwie do innych profesjonalnych i amatorskich imprez odbywających się na terenie prywatnym, egzekwowanie przepisów dotyczących tłumów i dużych zgromadzeń na terenie publicznym będzie stanowiło wyzwanie.
Departament Biznesu, Rozwoju Gospodarczego i Turystyki skonsultował się z Departamentem Zdrowia, Departamentem Ziemi i Zasobów Naturalnych, Hawajską Agencją Zarządzania Kryzysowego oraz biurem gubernatora przy podejmowaniu tej decyzji.
Z całym szacunkiem prosimy o cierpliwość, zrozumienie i współpracę w tych bardzo trudnych czasach, kiedy wszyscy razem znajdujemy drogę naprzód podczas tej globalnej pandemii.
Oświadczenie władz miasta Hrabstwa Honolulu
Wirtualne zawody Pipe Masters 2020 były programem pilotażowym, którego celem było sprawdzenie, czy można opracować format, który umożliwiłby przeprowadzenie zawodów surfingowych w bezpieczny sposób w tych trudnych czasach. Ukończenie pierwszych wirtualnych zawodów było konieczne, aby móc ocenić możliwość przeprowadzenia innych zawodów w pozostałej części sezonu.
W końcu kluczowy element – widzowie chcący zobaczyć zawody na żywo – stworzył konflikt z obecnymi ograniczeniami dotyczącymi zgromadzeń i wysiłkami zmierzającymi do opracowania szablonu, który pozwoliłby na przeprowadzenie przyszłych zawodów surfingowych.
Konkurs pomiędzy miastem i hrabstwem Honolulu oraz stanem Hawaje jest niezbędny do przeprowadzenia takich zawodów. W tym momencie żaden z tych podmiotów nie będzie zezwalał na zawody surfingowe. Nie możemy i nie dyskryminujemy organizatorów imprez, a preferencyjne traktowanie nie zostało przyznane jednej organizacji w stosunku do drugiej.
-PAU-