Every five seconds, someone in this country suffers a traumatic brain injury; a third of those cases will be severe enough to cause a coma. Lekarze często powtarzają rodzinom, aby stale rozmawiały z bliskimi, nawet jeśli są nieprzytomni, ale pytanie zawsze brzmiało: Czy oni słyszą?
Po raz pierwszy, donosi korespondent CBS News Ben Tracy, nauka może mieć odpowiedź.
Cztery lata temu Godfrey Catanus miał pełne ręce roboty. Był świeżo upieczonym ojcem i inspirującym pastorem młodzieży w południowej Kalifornii. Przewodził grupom wolontariuszy, którzy pomagali w odbudowie po huraganie Katrina i podróżował na Filipiny na misję charytatywną. Ale wtedy skrzep krwi w jego wątrobie wysłał 32-latka i jego żonę Corinth do szpitala.
„Miał 3 i pół stopy jelita wyjęte, a potem miał krwotok do mózgu, który wymagał dziewięciu godzin operacji”, powiedziała Corinth.
Śpiączka farmakologiczna uratowała mu życie, ale lekarze obawiali się, że Godfrey nigdy się nie obudzi.
Środki uspokajające przestały działać i lekarze poinformowali jego żonę, że nadal jest w śpiączce.
„To wyniszczające; wyniszczające osobę, którą kocham najbardziej na tym świecie – to jest ojciec mojego dziecka – po prostu całkowicie wyniszczone”, powiedziała Corinth, ale nigdy nie straciła nadziei i ciągle rozmawiała z mężem.
„Mówiłam mu, że musi wyjść ze śpiączki, po prostu modliłam się, czytałam mu, jak radzi sobie jego córka i jak ja sobie radzę. Byłam wtedy w ciąży z naszą drugą córką,” powiedziała.
Neurobiolog Theresa Pape wierzy w uzdrawiającą moc głosów.
W przełomowym badaniu klinicznym Northwestern Medicine i Hines VA Hospital, Pape wykonała skany mózgu na 15 pacjentach w śpiączce, w tym Godfrey. Wyniki tego badania, opublikowane w czwartek, pokazują, że kiedy pacjenci słyszeli nieznane głosy, skany mózgu wykazywały niewielką aktywność, ale kiedy słyszeli bliskich krewnych wołających ich imiona lub mówiących, skany się zapalały.
„Bardzo poważnie zraniony mózg może być pracowany i może być rehabilitowany,” Pape said.
Zespół Pape’a również poprosił rodziny o nagranie historii, które bliscy rozpoznaliby i odtwarzali je wielokrotnie przez półtora miesiąca używając słuchawek. Historie były odtwarzane dla ośmiu pacjentów, w tym Godfreya. Pozostała siódemka słyszała tylko ciszę. Ośmiu pacjentów, którzy słyszeli opowieści, wyzdrowiało znacznie szybciej.
„Tak jak robienie jumping jacks w kółko, myślimy, że ćwiczymy te połączenia w mózgu i myślimy, że to pomaga nam zobaczyć odzyskanie świadomości”, powiedział Pape.
Nagranie Corintha dotyczyło obietnicy dotrzymanej w dniu ich ślubu.
„Hej Pe, mamy zabawną historię o naszym pierwszym pocałunku, prawda?” mówi Corinth na nagraniu. „Powiedziałem ci, jak podjąłem zobowiązanie, że chcę zapisać pierwszy pocałunek do ołtarza w dniu ślubu.”
„Przez te sześć tygodni rzeczywiście widzieliśmy dużą zmianę”, powiedział Corinth. „Po trzech miesiącach Godfrey wyszedł ze śpiączki z poważnym upośledzeniem, ale z zachowaniem zdolności poznawczych. Pisze dewocjonalia dla swojego kościoła za pomocą iPada, który pomaga mu w komunikacji.
Powiedział, że pamięta, jak słyszał te głosy, kiedy był w śpiączce.
„Myślałem, że to pocieszające myśleć, że są tam ze mną”, powiedział Godfrey przez swojego iPada.
„Rozumiem, że jesteśmy w długiej podróży, ale przynajmniej robimy to razem”, dodał Corinth. „Nie zakładaj, że tylko dlatego, że nie mogą mówić lub nie otwierają oczu, że ich tam nie ma.”
Badanie Northwestern Medicine i Hines VA jest dostępne w czasopiśmie „Neurorehabilitation and Neural Repair.”
.