Public Pier – No Fishing License Required
It’s nothin’ fancy, but it will do
Sun is rising, day is new
Birds are singing a sinful tune
It’s nothin’ fancy, but it will do
It’s nothin’ fancy, roll out the folding chairs
Leave your worries over there
The lines in the water, jest jedna dla ciebie
Nie jest to nic wymyślnego, ale wystarczy
Przyjeżdżam tu od 1962
i chłopcy są naprawdę przyjaźni, i panie też są
Wędkowanie zwolniło, ale woda wciąż jest niebieska
Nie jest to nic wyszukanego, ale wystarczy
Nie jest to nic wyszukanego, wystarczy.
Nothin’ Fancy-Gary Shiebler – The World’s Greatest Fishing Band
Każdy wędkarz ma swoje ulubione miejsce i moim, do niedawna, było to stare molo. Nie jest to najdłuższy z pomostów, najfajniejszy pomost, ani nawet najładniejszy. Nie ma tam już dwóch sklepów z przynętami i sprzętem wędkarskim, które kiedyś zdobiły McFadden Place, ani sklepu z przynętami na końcu, w którym sprzedawano żywe sardele. I często znalezienie miejsca parkingowego jest prawie niemożliwe. To miejsce nie należy nawet do najlepszych pomostów w mojej książce rekordów. Co gorsza dla prawdziwego „szczura mola”, nie jest to już stare drewniane molo; zostało ono zmodernizowane i upiększone; ma teraz betonową powierzchnię zamiast drewnianych desek preferowanych przez wędkarzy takich jak ja.
Jednakże jest to miejsce, gdzie po raz pierwszy stałem się stałym bywalcem mola, gdzie nauczyłem się podstaw wędkarstwa mola i gdzie rozwinąłem miłość do mola. Tam też zacząłem doceniać przez całe życie różne ryby, które można złowić na molo. Co najważniejsze, to właśnie tam stałem się „szczurem mola”, terminu, którego używam z wieczną sympatią. Newport ocenia 100% na mierniku nostalgii dla mnie, a ja jestem smutnym typem faceta, jeśli chodzi o „stare dobre czasy.”
Jak piosenka powyżej, przychodziłem na molo (Newport) od 1962 roku, roku, w którym moi rodzice przenieśli się do Costa Mesa. Mój dom był tylko kilka mil od mola, i to była dość krótka przejażdżka na moim ciężkim, ale niezawodnym, starym czerwonym rowerze Schwinn Corvette. Wstawałem o 4 rano, wyciągałem przynętę z zamrażarki, przywiązywałem wiaderko z przynętą i pudełko z przynętą, wieszałem się na wędce i wyruszałem na to, co często było nieco niesamowitą, cichą podróżą przez mgłę.
Jechałem ulicą obok Newport Harbor High School, a następnie zjeżdżałem po stromym klifie do Pacific Coast Highway. Jeśli ruch był niewielki (a zwykle był o tej porze rano), robiłem szybkie cięcie przez drogę, a następnie pedałowałem w dół półwyspu do mola.
Po zamknięciu roweru, spieszyłem się na daleki koniec mola i do Mekki – upragnionego północno-zachodniego rogu. Czasami ktoś inny miał już to miejsce, ale zazwyczaj był to jeden ze stałych bywalców. Jeśli tak, to było to sprawiedliwe. Często byłem przemoczony od porannej rosy, ale naprawdę mnie to nie obchodziło; była to po prostu cena, którą płaciło się za złowienie kilku ryb.
Łapałem ryby, ale zajęło mi to trochę czasu zanim stałem się biegły. Moje pierwsze kilka wypraw zaowocowało sporadycznie małym halibutem lub częściej skorpeną. Dopiero podczas siódmej wyprawy złowiłem przyzwoitej wielkości rybę, barakudę, i dopiero podczas dziesiątej wyprawy złowiłem aż dziesięć ryb. Szybko jednak zacząłem łapać różne ryby: bonito, makrele, jack mackerel, queenfish, jacksmelt, okonie i morszczuki. W końcu stałem się wędkarzem i „szczurem z mola”
Patrząc na zachód
W końcu, wczesnym wrześniowym rankiem, miałem swój pierwszy „wielki dzień”. Przyjechałem, jak zwykle, o świcie i łowiłem tuż przy północno-zachodnim rogu. Używałem kalmarów jako przynęty i początkowo nie odniosłem zbyt wielu sukcesów. Jednak około 5:30 miałem branie i wciągnąłem rybę w hebanowym kolorze – taką, jakiej nigdy wcześniej nie złowiłem. Następny rzut przyniósł dwie kolejne ryby w tym dziwnym kolorze i przez następne dwie godziny kontynuowałem łowienie ryb, prawie w każdym rzucie. Co dziwne, tylko dwóch innych wędkarzy miało podobne sukcesy. Większość wędkarzy była bezrybna. Później dowiedziałem się, że ryby te były sobolami, głębokowodnymi rybami bardziej powszechnymi w północnych wodach.
Po oczyszczeniu ryb, znalazłem również przyczynę mojego sukcesu. Ryby były nadziewane kałamarnicami, które pływały w wodach w pobliżu mola. Wędkarze, którzy używali kalmarów jako przynęty, a było ich niewielu, łowili te ryby. Tego dnia złowiłem 47 sablefish, ale to był dopiero początek. W dalszym ciągu łowiłem ryby: duże jackmelt, Pacific mackerel i jack mackerel – w sumie 77 ryb. Złowiłem też, całkiem słusznie, małą kałamarnicę. To był, mirabile dictu, jeden z najlepszych dni, jakie kiedykolwiek miałem na molo, mimo że połowy prawdopodobnie zostałyby uznane za słabe dla większości moich kolegów wędkarzy tego dnia. Po prostu nigdy nie wiadomo, co się wydarzy w Newport.
Molo w Huntington Beach znajduje się na zachód
Środowisko. Na pierwszy rzut oka, Newport Pier nie wydaje się zbyt różnić od większości innych kalifornijskich molo. Stopa molo leży na piaszczystej plaży – Newport Beach, która jest jedną z plaż ciągnących się wzdłuż półwyspu Balboa. Wąski półwysep sam kieruje się na południowy wschód obok Balboa Pier przed zakończeniem na zachodnim molo do Newport Bay.
Po drugiej stronie wąskiego półwyspu jest Newport Bay i jego wyspy-Lido Island i Balboa Island. Bogate w ryby wody zatoki Newport są głównym obszarem połowu ryb (głównie bass, croakers i halibut) i są głównym żłobkiem dla kilku rodzajów ryb.
Spoglądając na wschód w kierunku Balboa Pier
As for the onshore environment, there is a reason why Newport is sometimes called zooport. Dwadzieścia pięć lat temu miasto szacowało, że ponad 5000 osób odwiedza molo w przeciętny letni dzień i nie sądzę, żeby ta liczba spadła. Jeden wynik: parkowanie na McFadden Plaza u stóp molo może być prawie niemożliwe w weekendy, święta i prawie każdy letni dzień.
Siedząc jak to robi prosto w dół autostrady z gorących miast w głębi lądu, Newport jest postrzegane jako „chłodne” miasto plażowe, kiedy termometr uderza w wysokie znaki w głębi lądu. A potem jest żeglarstwo i wędkarstwo! Newport słynie z żaglówek, a łodzie każdego rozmiaru i typu nazywają Newport domem. Rybacy mają do wyboru: połowy dalekomorskie na łodziach z Davey’s Locker i Newport Landing, połowy w zatoce na mnóstwo gatunków, lub połowy na molo z Newport Pier i Balboa Pier.
Inną atrakcją dla nowych przybyszów na to stare molo jest kultowa flota rybacka dory, która siedzi na piaszczystej plaży tuż na północ od molo. Została ona założona przez portugalskich rybaków w 1891 roku i jest ostatnią pozostałą flotą tego typu w kraju. Dziś jest to historyczne miejsce i chociaż nastąpiły zmiany na przestrzeni lat, tj. dorymeni używają silników zaburtowych zamiast wiosłowania, i chociaż zmieniły się grupy etniczne, codzienna rutyna jest wciąż taka sama jak ponad 125 lat temu.
Łodzie wyruszają każdego ranka około 4 rano do głębokich łóżek, spuszczają swoje liny do wody głębokiej na kilkaset stóp i mają nadzieję złapać kilka ryb. Gdy ryby zostaną wyciągnięte z głębin, jest to pełna wrażeń, z włosami rozwianymi na wietrze podróż z powrotem na molo i plażę. Łodzie są wyciągane na piasek, a następnie sprzedają swoje ryby, świeże z morza, wzdłuż „Rock Cod Lane”. Większość ryb są bottom-hugging rockfish (zwany rockcod) – różnorodność w tym thorneyhead, bocaccio, chilipepper, i innych głębinowych, czerwono-kolorowe rockfish. Mają też zazwyczaj dwie z moich ulubionych ryb – sculpin (właściwie scorpionfish) i sablefish znany również jako troć wędrowna, czarny dorsz lub butterfish (dla ich bogatego, oleistego, maślanego smaku). Sculpin może być gotowany na kilka sposobów, podczas gdy sobole (rzadko spotykane na większości rynków rybnych) są jedną z najlepszych ryb, jakie możesz znaleźć, jeśli lubisz ryby wędzone.
To ciężkie życie dla rybaka, długie godziny, czasami praca hamująca kręgosłup, i ciągła walka ze zmieniającymi się warunkami pogodowymi oraz federalnymi i stanowymi przepisami, które mogą wydawać się zmieniać tak szybko jak pogoda. Ale jest to również sposób na życie, z którego niewielu chciałoby zrezygnować. Flota dory wzbogaca środowisko mola, a kiedy wędkarzom nie powodzi się na molo, zapewnia gotowy rynek ryb do zabrania do domu (chociaż często trzeba tam dotrzeć dość wcześnie rano, zanim ryby znikną). Ich motto floty jest „Nasza ryba jest najświeższa ryba na Ziemi” i mogą mieć rację, z wyjątkiem tych ryb świeżo wciągnięty obok na molo przez molo rats.
Jednakże, Newport Pier nie jest jak większość jego kolegów mola. Jest ono dość wyjątkowe ze względu na głębokowodny kanion podwodny Newport Submarine Canyon. Samo molo jest dość krótkie na 1032 stopy, a woda na jego końcu ma tylko około 30 stóp głębokości, ale od końca molo jest to dość krótka odległość do wargi tego podmorskiego kanionu i dość szybki spadek do wody o głębokości kilkuset stóp.
Bliska odległość nie wpływa na większość regularnych gatunków przybrzeżnych, ale może produkować duże liczby niektórych gatunków pelagicznych, które wolą trochę głębszą wodę. Czasami, szczególnie w nocy, kilka ryb głębokowodnych może odbyć podróż z głębi kanionu do wód mola.
Deepwater Sablefish złowiony przez flotę kutrów
Jeśli chodzi o normalne cechy przyciągające ryby, które można znaleźć przy większości moli, są one dość typowe. W głębi lądu można znaleźć piaszczysty brzeg i piaszczyste gatunki brzegowe. Mid-pier widzi mieszankę płytkiej wody i głębszych gatunków wodnych. Koniec widzi głębsze gatunki wodne.
Same pale generalnie mają mało kelp, ale są mocno inkrustowane pąklami i małżami. Natleniona woda wokół pali przyciąga niektóre ryby, same pale stanowią ochronę dla niektórych gatunków, a różne stworzenia znajdujące się na palach stanowią pożywienie dla wielu gatunków.
Patrząc na zachód w kierunku zachodzącego słońca nad Huntington Beach
Ryby. California Department of Fish and Game przeprowadził badania ryb na molo w latach 2004-2009 i jeden fakt wyróżniał się ponad wszystkie inne – dominacja makreli pacyficznej. To był numer jeden złowionych ryb każdego roku i żaden inny gatunek nie był nawet blisko. Most years see some good numbers of jacksmelt and topsmelt, some years see good counts of Pacific sardines, and warm-water years can see good counts of bonito, but all are far behind the counts for mackerel.
The fact that it is near deep water probably explains the affinity of mackerel for the pier. To jest tak samo jak w Redondo Beach z jego molo i głębokowodnym kanionem podwodnym; dwa mola zdobywają nagrodę siostry bliźniaczki (lub brata) dla makreli. Kiedy makrele są uruchomione, a to jest często, koniec molo będzie zatłoczone do późnych godzin nocnych z rybaków makreli napełniania wiadra z makreli. Krew będzie rozbryzgiwać się na pokładzie, poręcze będą pokryte krwią, wnętrznościami i śluzem (tyle o krwi, pocie i łzach), woda będzie wypełniona światłami jarzeniowymi pieprzącymi powierzchnię, a całe rodziny będą wypełniać prawie każdy centymetr kwadratowy przestrzeni na końcowym odcinku. Oczywiście liczba ludzi, i bałagan, pomaga wyjaśnić, dlaczego molo często otrzymuje krytykę od gości nieprzyzwyczajonych do krwi i wnętrzności.
Fakt, że Newport jest zauważonym molo makreli nie jest nowy, jak widać w tym stuletnim raporcie:
Fishermen Catching Full Bags Along Coast
Along the South Coast a fine season for the pole fishermen is in prospect. Ogromne ławice makreli, zimorodków (zwanych również śledziami), stynka i pompano już zachwyciły tych rycerzy wędki, którzy łowią z pomostów, a soczysty surf pojawił się w ulubionych miejscach w zadowalających ilościach. Małe ryby, jak można swobodnie przewidzieć, sprawią wielką przyjemność tym, którzy tego lata zwisają z mola lub plaży… Dla makreli, kingfisha, stynki i tym podobnych, Newport wydaje się być ulubionym miejscem. Jeśli ominie się przeszkody na południowej stronie mola na końcu, można złowić wiele małych ryb z ostatniego mola. Poniżej przedstawiamy ogólne podsumowanie połowów w punktach South Coast: Molo w Newport: rock bass, kingfish lub śledź, makrela, stynka i sculpin ogólnie obfite; okazjonalnie yellowtail i halibut, a okoń może być złowiony w pobliżu pali. Live bait generally procurable on this pier…
-Los Angeles Times, May 30, 1915
Aself, I have kept records of every fishing trip, and every fish caught, since 1962. Moje osobiste rekordy dla Newport pokazują 6.81 ryb na godzinę średnio i 12.2 punktów na godzinę średnio (liczba, która stara się uwzględnić ilość vs. jakość). Obie liczby plasują Newport w połowie stawki w porównaniu do innych pomostów w Orange County. Jeśli chodzi o ryby na godzinę, Newport plasuje się za pirsami w Huntington Beach, San Clemente i Seal Beach (z Balboa i małym molo w Dana Harbor w rankingu niżej). Jeśli chodzi o punkty na godzinę, Newport jest trzeci po San Clemente i Huntington Beach. Wszystkie inne mola są niżej. Dolna linia: nieco mniej ryb na godzinę, ale nieco większe rozmiary ryb niż niektóre z innych mola.
Do pewnego stopnia liczby odzwierciedlają molo, gdzie dostępność gatunków pelagicznych-makrela, bonito, jacksmelt i sardynki, mają duży wpływ na liczbę ryb złowionych i jakości. Jest to coś, co można zaobserwować na molo położonym w pobliżu głębokowodnych, podmorskich kanionów – Redondo Beach, Port Hueneme, Monterey Wharf #2 i pobliskiej Balboa. Wszystkie mają tendencję do posiadania gorącej lub zimnej natury zależnej od gatunków pelagicznych.
Jednakże historia mola to coś więcej niż tylko makrela, lub niezwykłe gatunki, które czasami podróżują z głębi kanionu głębokowodnego. Molo znajduje się również tuż przy linii brzegowej od wejścia do zatoki Newport Bay, więc przybrzeżne, mieszkające w zatoce formy będą również widoczne. Niemniej jednak gatunki odzwierciedlają normalną mieszankę pelagicznych gatunków SoCal i gatunków bardziej rezydentnych jak okoń, croakers, flatfish i sharays.
Jej pierwsza raja ciernista
Na lądzie. Przy brzegu, od strefy przybrzeżnej do około ćwierć drogi na molo, można spodziewać się kilku sztuk barred surfperch, yellowfin croaker, spotfin croaker i kilku corbina. W godzinach nocnych można również zobaczyć kilka czarnych kroczków. Rekiny są reprezentowane przez płaszczki okrągłe, płaszczki cierniste, szare rekiny gładkie, rekiny lamparcie i rekiny łuskopłetwe (guitarfish).
Czasami letnimi gośćmi są muliste ryby, które krążą wokół pali mola drażniąc wędkarzy na górze, którzy są zszokowani zarówno ich liczbą jak i rozmiarem (często myląc je z małymi ogonami żółtymi). W końcu snagggerzy wezmą się do pracy łapiąc muldy, które mogą być wszędzie od powierzchni do połowy pirsu.