From Longman Dictionary of Contemporary Englishoperationop‧e‧ra‧tion /ˌɒpəˈreɪʃən $ ˌɑːp-./ ●● S1 W1 noun 1 medical MH the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damaged operation on She’s going to need an operation on her ankle.operation for an operation for canceroperation to do something He had an operation to reduce the swelling in his brain.2 business/organization BBBUSINESS a business, company, or organization The firm set up its own property development operation. a microchip manufacturing operation Nolan and Barnes were both involved in the operation. 3 work/activities BBWORK THAT somebody DOES praca lub działania wykonywane przez firmę lub organizację, lub proces wykonywania tej pracy Wiele małych firm upada w pierwszym roku działalności. Education Business Partnership działa od 1989 roku.4 actions ROBIĆ COŚ/ PODEJMOWAĆ DZIAŁANIA zbiór zaplanowanych działań lub czynności w określonym celu Operacja ratunkowa ONZ rozpoczęła się krótko po świcie. 5 machine/system TWORKING/NOT BROKEN sposób, w jaki części maszyny lub systemu współpracują ze sobą, lub proces powodujący, że maszyna lub system działa Praca silnika samolotu była normalna.in operation Odzież ochronna musi być noszona, gdy maszyna jest w ruchu. Urządzenie posiada jeden przycisk, co pozwala na łatwą obsługę. Przed rozpoczęciem pracy fabryki należy dokonać dokładnych kontroli. Nowy system inwestycyjny wszedł w życie w 1999 roku. 6 principle/law/plan etc EFFECT/INFLUENCE the way something such as a principle or law works or has an effectin operation a clear example of the law of gravity in operationcome/go into operation (=begin to have an effect) The new rule comes into operation on February 1.put/bring something into operation (=make something start to work) A scheme is being brought into operation to see how these changes would work.7 Military/police action PMSCP planowana akcja wojskowa lub policyjna, zwłaszcza taka, w którą zaangażowanych jest wiele osób Britain will carry out a joint military operation with the US.8 komputery TD czynność wykonywana przez komputer KOLOKACJEprzeprowadzić operację (także poddać się operacji formalnie)Harris miała operację biodra w październiku.Przeszła 50 operacji od urodzenia.wykonać/przeprowadzić operację (także przeprowadzić operację formalnie)Operacja została przeprowadzona przez zespół chirurgów w Papworth Hospital.Przeprowadziłem tę operację setki razy.wyzdrowieć po operacjiMężczyzna dochodzi do siebie po nagłej operacji po tym, jak zaatakował go jego pies.przeżyć operacjęTylko jedna osoba przeżyła operację wszczepienia sztucznego serca.ADJECTIVES/NOUN + operationa knee/heart/stomach etc operationHe is almost back to full fitness after a knee operation.a major/minor operationThe unit cares for patients recovering from major operations.an emergency operationHe had to have had to have his spleen removed in an emergency operation.a routine operation (=operacja, która jest często wykonywana)a routine operation to remove an appendixa life-saving operationThe child underwent a life-saving operation to remove a blockge in her stomach.a transplant operationHe is too weak to undergo a transplant operation.COMMON ERRORS ► Don’t say 'take an operation’. Powiedz have an operation.Don’t say 'make an operation’. Powiedz „do an operation” lub „perform an operation”. THESAURUSoperation noun the process of cutting into someone’s body to repair or remove a part that is damagedHe had an operation to remove a blood clot from his brain.procedure noun an operation performed in a particular way on a particular part of the body. Procedura jest używana szczególnie w medycznym angielskim, na przykład przez lekarzy i ludzi, którzy pracują w szpitalach. In everyday English people usually say operationa common surgical procedure The procedure normally only takes a few minutes.transplant noun an operation to remove an organ from one person’s body and put it into another person’s bodyThere is a shortage of donors for heart transplantants.She had to have a kidney transplant. surgery noun medical treatment involving an operationShe required surgery on her right knee.He was taken in for surgery.bypass rzeczownik operacja mająca na celu spowodowanie przepływu krwi przez część serca, która jest zablokowana lub uszkodzona, często przy użyciu żyły, która została usunięta z innej części ciałaHe went into hospital for a triple heart bypass.skin graft operacja mająca na celu naprawę obszaru skóry, który został poważnie uszkodzony, szczególnie przy użyciu skóry z innej części ciałaHer leg was severely burned and may require a skin graft. Przykłady z Korpusu Operacja – I had an operation on my knee last year.- The doctor says I must have an operation.- Procedury takie powinny mieć na celu zapewnienie sprawnego działania i dostarczenie świeżego, czystego powietrza.- She runs one of the most powerful lobbying operations in Washington.- One such initiative is that presented by the application of advanced expert systems to aircraft maintenance operations.- In a joint U.S.- Mexican operation, the police arrest 28 years and Mexican operation.We wspólnej operacji amerykańsko-meksykańskiej policja aresztowała 28 osób pod zarzutem przemytu narkotyków.- Nowy chip może przetwarzać miliony operacji na sekundę.- To najgorsze wyniki loterii od pierwszego roku jej działalności.- duża operacja ratunkowa- W ramach operacji ratunkowej pozostawiła kontrolę nad bankami akcjonariuszom mniejszościowym.- zyskowna operacja przechowywania danych- Skrytykował działania inwigilacyjne agencji i zarzucił jej niekompetencję.- Powiedz mechanikowi, żeby sprawdził działanie układu zapłonowego.- Przepisy regulujące działanie mieszkań wojskowych liczyły 800 stron.- Chris Miller jest kierownikiem operacyjnym w firmie Fast Drains.- Poprzez drugą grupę funkcji rząd uzupełnia i modyfikuje działanie systemu rynkowego.- Zapytaj chirurga, ile razy przeprowadzał już tę operację i z jakim powodzeniem.- działanie praw grawitacji- Nie wiadomo, czy patrol, który zauważył skradziony samochód, był częścią tej operacji.- a throat operation operation on- Mówi, że ma za złe krytykom, którzy obwiniają jej operację za wszystkie ich problemy.- Identyfikator klienta powinien być starannie zanotowany i albo identyfikator, albo tytuł używany we wszystkich dalszych operacjach dla tego klienta.- W operację ochrony delegatów zaangażowanych było około 12 000 policjantów.- Następnie przejdą oni na operację stelaża, aby wspiąć się na Monserrat.- Jego kariera ligowa zakończyła się przedwcześnie w zeszłym sezonie, kiedy stracił trzy kawałki kości podczas operacji na prawej kostce.- W systemie relacyjnym wynik dowolnej operacji na jednej lub większej liczbie relacji sam jest relacją.- Wiele systemów komputerowych przetwarzających obraz może wykonać szereg prostych operacji na wyświetlanym obrazie.- Każdy poziom opiera swoje operacje na wszystkich poziomach poniżej.funkcjonuje- Bojkot uczniów szkolnych również funkcjonował od początku roku.- Ten republikański pucz odtworzył schemat, który funkcjonował od początku lat 90-tych.- Funkcjonuje od 100 lat i postępuje w bardzo wolnym tempie.- Nowy filtr wstępny działa już od 4 tygodni bez zmian w przepływie.- Tymczasowy system usuwania wód gruntowych działa od kilku lat, usuwając 7 milionów galonów zanieczyszczonej wody.- Zasadniczo dokument ten dostosowuje proces, który działa od 1980 roku, do umowy akredytacyjnej z Radą.- Gdyby system został zaakceptowany, pierwszy komercyjny satelita energetyczny mógłby działać do 2010 roku.- Przebiega on przez istniejący tunel, ale nie był on eksploatowany od 1970 roku.W kwietniu 1990 roku weszły w życie reformy, które rozwiązały pierwszy, ale nie drugi problem przedstawiony powyżej.- System został uruchomiony w zeszłym tygodniu w siedzibie Rady Hrabstwa Cleveland w Middlesbrough.- Oba podatki weszły w życie w czasie, gdy boom na ziemię i nieruchomości zamienił się w załamanie.- Taryfa, która weszła w życie w 1880 roku, była bezpośrednią odpowiedzią.put/bring something into operation- Konkretne sposoby wprowadzenia tego w życie zostały omówione przez komisję i wprowadzone w życie do czerwca 1971 roku.- Zaczął spisywać pytania, na które potrzebował odpowiedzi, aby wprowadzić swój plan w życie.- Silnik jest uruchamiany na benzynie, z wystarczającym ssaniem, aby uruchomić gazyfikator.- Wprowadziliśmy nasz plan w życie i zatrzymaliśmy samochód.- Tak jest z zasadami zidentyfikowanymi przez ocenę i technikami, które wprowadzają je w życie.operacja wojskowa- Żaden kraj członkowski nie będzie musiał brać udziału w operacji wojskowej, jeśli nie będzie tego chciał.- To nie jest operacja wojskowa.- Trudno mu było wyobrazić sobie coś innego niż pomyślny wynik jego operacji dyplomatycznych i wojskowych.- Niewolnicy zebrali się 30 sierpnia 1800 roku, ale rozwiązali się, ponieważ gwałtowna burza i powódź uniemożliwiły operacje wojskowe.- Po tygodniach planowania pierwsza faza operacji wojskowej przebiegła pomyślnie.
.