Jeśli ty lub ukochana osoba stoi w obliczu zarzutów karnych, istnieje wiele nowych terminów, które napotkasz. Chociaż nie możemy podać wszystkich związanych z nimi terminów tutaj na tej stronie, wybraliśmy kilka najważniejszych terminów prawnych, które należy znać.
Lista ma charakter ogólny i nie jest przeznaczona jako porada prawna. Jeśli jest coś, czego nie rozumiesz lub nie znajdziesz tutaj, i nie masz radcy prawnego, aby pomóc, zapraszamy do kontaktu z naszą kancelarią.
Accessory
Ktoś, kto celowo pomaga innej osobie popełnić przestępstwo (przykłady – dając porady przed przestępstwem, pomagając ukryć dowody lub sprawcy). Pomocnik zazwyczaj nie jest fizycznie obecny podczas przestępstwa.
Współsprawca
Ktoś, kto pomaga innej osobie (znanej jako zleceniodawca) popełnić przestępstwo. W przeciwieństwie do pomocnika, współsprawca jest zazwyczaj obecny podczas popełniania przestępstwa. Współsprawca jest winny tego samego przestępstwa i zazwyczaj otrzymuje taki sam wyrok jak sprawca główny.
Oskarżony
Osoba lub osoby formalnie oskarżone, ale jeszcze nie sądzone za przestępstwo.
Uniewinnienie
Orzeczenie prawne, oparte na decyzji ławy przysięgłych lub sędziego, że oskarżony nie jest winny przestępstwa, o które został oskarżony lub sądzony.
Dowody dopuszczalne
Dowody, które sędzia procesowy lub ława przysięgłych może wziąć pod uwagę, ponieważ zasady dowodowe uznają je za wiarygodne.
Przyznanie się
Przyznanie się do zarzutu, błędu lub przestępstwa; uznanie.
Poważna napaść
Usiłowanie spowodowania poważnego uszkodzenia ciała innej osoby lub celowe, świadome lub lekkomyślne spowodowanie takiego uszkodzenia ciała, lub usiłowanie spowodowania lub celowe lub świadome spowodowanie uszkodzenia ciała innej osoby przy użyciu śmiercionośnej broni.
Poważne pobicie
Bezprawne użycie siły przeciwko innej osobie z niezwykłymi lub poważnymi konsekwencjami, takimi jak użycie niebezpiecznej broni.
Allegation
Twierdzenie lub oświadczenie tego, co strona zamierza udowodnić; fakty, jak jedna strona twierdzi, że są.
Appeal
Wniosek złożony przez obronę lub Państwo, aby sprawa została rozpatrzona przez sąd apelacyjny.
Arraignment
Pojawienie się oskarżonego w sądzie w celu przyznania się do zarzutów.
Assault
Groźba zadania obrażeń z widoczną zdolnością do ich zadania. Również każde celowe użycie siły, które daje ofierze powód do obawy lub oczekiwania natychmiastowego uszkodzenia ciała.
Kaucja / Obligacja
Pieniądze lub mienie przekazane sądowi jako zabezpieczenie, kiedy oskarżony zostaje zwolniony przed i w trakcie procesu z umową, że oskarżony powróci do sądu na jego polecenie. Kaucja przepada, jeśli oskarżony nie powróci do sądu.
Próba ławy przysięgłych
Próba bez udziału ławy przysięgłych, w której sędzia decyduje o faktach. Znany również jako proces sądowy.
Bench Warrant
Zarządzenie wydane przez sędziego w celu aresztowania osoby. Jest to również znane jako „capias.”
Best Evidence Rule
Reguła dowodowa, która wymaga, aby oryginał każdego dokumentu, fotografii lub nagrania był używany jako dowód w procesie, a nie kopia. Kopia zostanie dopuszczona jako dowód tylko wtedy, gdy oryginał jest niedostępny.
Beyond a Reasonable Doubt
Ciężar dowodu, który oskarżenie musi przeprowadzić w procesie karnym, aby uzyskać werdykt o winie. Ława przysięgłych musi być przekonana, że oskarżony popełnił każdy element przestępstwa ponad uzasadnioną wątpliwość, zanim wyda werdykt o winie.
Booking
Część procesu aresztowania, w której szczegóły dotyczące tego, kim jest dana osoba i dlaczego została aresztowana, są zapisywane w rejestrach policyjnych.
Brief
Piśmienny argument obrońcy w sprawie, który zawiera podsumowanie faktów w sprawie, odnośne przepisy prawne oraz argumentację, w jaki sposób prawo ma zastosowanie do danej sytuacji faktycznej. Nazywany również memorandum of law.
Cause of Action
Jeden lub więcej powiązanych zarzutów połączonych i postawionych przeciwko oskarżonemu za popełnione krzywdy.
Change of Venue
Zmiana miejsca procesu, zazwyczaj przyznawana w celu uniknięcia uszczerbku dla jednej ze stron.
Charge
Oficjalne oskarżenie lub akt oskarżenia wniesiony przez prokuraturę, że określona osoba popełniła określone przestępstwo. Znane również jako wnoszenie zarzutów.
Dowody poszlakowe
Wszystkie dowody z wyjątkiem zeznań naocznych świadków. Jednym z przykładów są dowody fizyczne, takie jak odciski palców, na podstawie których można wyciągnąć wniosek.
Przymus
Użycie siły fizycznej lub groźby w celu zmuszenia kogoś do popełnienia czynu wbrew jego woli.
Wyrok zbieżny
Wyroki za różne przestępstwa (zbrodnie), które biegną razem lub są wymierzane w tym samym czasie.
Consecutive Sentence
Sentences that are successive and are served one after another.
Corroborating Evidence
Dowody uzupełniające, które mają na celu wzmocnienie lub potwierdzenie początkowych dowodów.
Criminal Summons
Narzędzie nakazujące oskarżonemu stawienie się w sądzie.
Cross-Examination
Przesłuchanie świadka przedstawionego przez drugą stronę.
Custody
Utrzymanie osoby przez zgodny z prawem proces lub władzę w celu zapewnienia jej stawienia się na przesłuchanie; zatrzymanie lub uwięzienie osoby skazanej za przestępstwo.
Declaration under Penalty of Perjury
Podpisane oświadczenie, zaprzysiężone jako prawdziwe przez podpisującego, które uczyni podpisującego winnym przestępstwa krzywoprzysięstwa, jeżeli okaże się, że oświadczenie jest istotnie fałszywe – co oznacza, że kłamstwo jest istotne i znaczące dla sprawy.
Deferred Sentence
Odroczenie lub opóźnienie wyroku do przyszłej daty.
Disclosure
Ujawnienie faktu, który wcześniej był ukryty.
Discovery
Urządzenia przedprocesowe, które mogą być wykorzystane przez jedną stronę w celu uzyskania faktów i informacji o sprawie od drugiej strony, aby pomóc jej w przygotowaniu się do procesu.
Dismissal
Odstąpienie od formalnych zarzutów.
Due Process of Law
Procedury stosowane przez organy ścigania i sądy w celu zapewnienia ochrony praw jednostki określonych w Konstytucji.
Embezzlement
Oszukańcze przywłaszczenie przez osobę na własny użytek lub korzyść mienia lub pieniędzy powierzonych jej przez inną osobę.
Exhibit
Dokument lub inny przedmiot wprowadzony jako dowód podczas procesu lub przesłuchania.
Expunge
Celowe niszczenie, zamazywanie lub usuwanie zapisów lub informacji w plikach, komputerach i innych depozytach.
Eye Witness
Osoba, która widzi, że przestępstwo ma miejsce.
Fałszywe aresztowanie
Każde bezprawne fizyczne ograniczenie wolności osobistej innej osoby, niezależnie od tego, czy zostało dokonane przez funkcjonariusza policji, czy też nie.
Fałszywe pozbawienie wolności
Umyślne pozbawienie wolności innej osoby bez posiadania do tego prawa. Nie jest konieczne użycie siły fizycznej; groźby lub okazanie pozornej władzy są wystarczające. Fałszywe uwięzienie jest wykroczeniem i czynem niedozwolonym (przestępstwem cywilnym). Jeśli sprawca przetrzymuje ofiarę przez znaczny okres czasu (lub przenosi ją na znaczną odległość) w celu popełnienia przestępstwa, fałszywe uwięzienie może stać się porwaniem.
Wyjaśnienie
Formalny wniosek sędziego lub agencji regulacyjnej dotyczący kwestii faktycznych. Również wniosek ławy przysięgłych dotyczący faktu.
Pierwsze stawiennictwo
Pierwsze stawiennictwo odbywa się w areszcie w ciągu 24 godzin od aresztowania. Weźmiesz udział w tym przesłuchaniu, jeśli nie zostałeś jeszcze zwolniony z aresztu za kaucją lub na podstawie własnego uznania. Sędzia poinformuje cię o zarzutach przeciwko tobie, przejrzy akt oskarżenia w celu ustalenia, czy wykazano minimalny prawdopodobny powód do zatrzymania, omówi wynajęcie lub wyznaczenie adwokata i rozważy zwolnienie za kaucją lub za poręczeniem majątkowym.
Przestępstwo
Przestępstwo jest poważnym przestępstwem kryminalnym, zwykle karanym więzieniem lub, w niektórych przypadkach, śmiercią. Przestępstwa są uważane za bardziej surowe niż wykroczenia. Morderstwo, wymuszenie i porwanie to tylko niektóre przykłady przestępstw. Przestępstwa są klasyfikowane jako przestępstwa 1 stopnia, 2 stopnia, 3 stopnia lub przestępstwa kapitałowe.
Badania kryminalistyczne
Termin ten odnosi się do metod stosowanych do badania broni palnej, dokumentów, wyników badań poligraficznych, DNA, informacji medycznych, księgowości i innych informacji, a także wykorzystania ekspertów od pisma ręcznego i innych znanych świadków-ekspertów dostępnych do zeznawania w sądzie na temat swoich ustaleń.
Wielka ława przysięgłych
Ciało osób z uprawnieniami do prowadzenia dochodzenia i oskarżania, ale nie do sądzenia spraw. Wielka ława przysięgłych wysłuchuje i przegląda dowody, aby sprawdzić, czy istnieją wystarczające podstawy do postawienia danej osoby przed sądem.
Słuchanie
Jest to postępowanie prawne (nie proces) prowadzone przed sędzią lub organem administracyjnym. Dowody i argumenty są przedstawiane w celu rozstrzygnięcia spornej kwestii faktycznej lub prawnej.
Homicide
Zabójstwo jednej istoty ludzkiej przez inną istotę ludzką. Termin ten odnosi się do wszystkich takich zabójstw, kryminalnych i nie kryminalnych. Zabójstwo jest uważane za niekaralne w wielu sytuacjach, w tym w przypadku śmierci w wyniku wojny i skazania kogoś na śmierć na mocy prawomocnego wyroku sądu. Może być ono prawnie uzasadnione lub usprawiedliwione, jak w przypadku samoobrony lub gdy ktoś zostaje zabity przez inną osobę, która usiłuje zapobiec przestępstwu z użyciem przemocy. Zabójstwo kryminalne ma miejsce, gdy osoba celowo, świadomie, lekkomyślnie lub przez zaniedbanie powoduje śmierć innej osoby. Morderstwo i nieumyślne spowodowanie śmierci są przykładami zabójstwa kryminalnego.
House Arrest
House arrest (home confinement, home detention, electronic monitoring) jest wtedy, gdy osoba jest zamknięta przez władze w swoim miejscu zamieszkania. Areszt domowy jest łagodną alternatywą dla więzienia lub aresztu dla nieletnich.
Hung Jury
Ława przysięgłych, której członkowie nie mogą jednogłośnie zgodzić się, czy oskarżony jest winny czy niewinny.
Immunity
Grant sądu, który zapewnia, że ktoś nie będzie ścigany w zamian za dostarczenie dowodów przestępstwa.
Impeach
Obrażanie świadka polega na wprowadzeniu dowodów mających na celu zaprzeczenie zeznań lub zakwestionowanie jego wiarygodności.
Niedopuszczalne
To, co zgodnie z zasadami dowodowymi nie może być dopuszczone lub otrzymane jako dowód.
Uwięzienie
Uwięzienie to sytuacja, w której osoba jest zamknięta w więzieniu lub zakładzie karnym.
Akty oskarżenia
Oficjalne pisemne oskarżenie sporządzone przez wielką ławę przysięgłych i złożone w sądzie, w którym stwierdza się, że określona osoba popełniła określone przestępstwo.
Przesłuchanie
Pytanie, zazwyczaj przez policję, podejrzanego przebywającego w areszcie. Podejrzany nie ma obowiązku odpowiadać na pytania, a fakt, że milczy, nie może być wykorzystany przez prokuraturę do udowodnienia winy. Jeżeli podejrzany poprosił o adwokata, policja musi przerwać przesłuchanie. Jeśli tego nie zrobi, nie może wykorzystać odpowiedzi przeciwko podejrzanemu podczas procesu.
Więzienie
Więzienia są często prowadzone przez szeryfa i/lub władze lokalne i są przeznaczone do przetrzymywania osób oczekujących na proces lub odsiadujących krótkie wyroki (364 dni lub mniej).
Sąd / Wyrok
Oficjalny dokument dyspozycji (decyzji) sędziego w sprawie i wyroku dla oskarżonego.
Unieważnienie przez ławę przysięgłych
Uniewinnienie oskarżonego przez ławę przysięgłych z pominięciem instrukcji sędziego i wbrew ustaleniom faktycznym ławy przysięgłych. Często występuje, ponieważ ława przysięgłych jest przychylna oskarżonemu lub prawu, o które oskarżony jest oskarżony.
Złagodzenie kary
Zalecenie wymierzenia kary niższej niż maksymalna dopuszczalna.
Dowody materialne
Dowody, które są istotne dla kwestii w sprawie.
Ostrzeżenie Mirandy / Prawa Mirandy
Zgodnie z prawem (orzeczenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w sprawie Miranda v. Arizona), każdy, kto jest przesłuchiwany przez władze, musi najpierw otrzymać „Ostrzeżenie Mirandy”. Wymóg ten istnieje, aby zapobiec wykorzystaniu przez policję/władze osoby, która nie zna lub nie rozumie w pełni swoich praw i dlatego rozmawia z policją i odpowiada na jej pytania bez obecności adwokata. Ostrzeżenie Miranda polega na wyjaśnieniu przez władze pewnych praw osobie przed jej przesłuchaniem. Należą do nich: 1) Masz prawo do zachowania milczenia. 2) Jeśli zdecydujesz się mówić, wszystko, co powiesz, może być użyte przeciwko tobie w sądzie. 3) Jeżeli zdecydujesz się odpowiadać na jakiekolwiek pytania, możesz w każdej chwili przerwać przesłuchanie i wszystkie pytania muszą zostać przerwane. 4) Masz prawo do konsultacji z adwokatem przed udzieleniem odpowiedzi na jakiekolwiek pytania. Masz prawo do obecności adwokata, jeśli zdecydujesz się odpowiedzieć na jakiekolwiek pytania, a jeśli nie stać cię na adwokata, zostanie ci on zapewniony lub wyznaczony przez sąd bez ponoszenia kosztów, zanim dalsze pytania będą mogły być zadawane.
Misdemeanor
Przestępstwo, mniej poważne niż przestępstwo, zagrożone karą więzienia. Wykroczenia są klasyfikowane jako wykroczenia 1 stopnia i 2 stopnia i są rozpatrywane w Sądzie Okręgowym. Drobna kradzież, prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu po raz pierwszy i opuszczenie miejsca wypadku to niektóre przykłady wykroczeń.
Postępowanie sporne
Próba, która jest nieważna z powodu podstawowych błędów w procedurze, wykroczeń lub zawieszonej ławy przysięgłych. Sędzia może wyznaczyć sprawę do nowego procesu lub ponownego procesu w przyszłym terminie.
Motion
Wniosek złożony do sądu lub sędziego, który żąda orzeczenia lub nakazu na korzyść wnioskodawcy.
No Contest
Oskarżony nie przyznaje się ani nie zaprzecza zarzutom, pozwalając im pozostać takimi, jakimi są.
Nolle Prosse / Nolle Prosequi
Gdy akt oskarżenia, informacja, lub inny dokument oskarżenia, jeśli został złożony lub wydany w sprawie, został odrzucony lub nolle prosequi przez prokuratora stanowego lub prokuratora okręgowego, lub został odrzucony przez sąd właściwej jurysdykcji, i że żaden z zarzutów związanych z aresztowaniem lub domniemaną działalnością przestępczą, której dotyczy wniosek o usunięcie, nie zakończył się procesem, bez względu na to, czy wynik procesu był inny niż orzeczenie winy.
Zawiadomienie o stawiennictwie
Jeśli zatrzymasz adwokata, złoży on w twoim imieniu zawiadomienie o stawiennictwie w sądzie. Dokument ten informuje sędziego, prokuratora i biuro urzędnika, że reprezentuje cię twój adwokat.
No Probable Cause
Niewystarczające podstawy do zatrzymania osoby, która została aresztowana.
Objection
Proces, w którym jedna ze stron zgłasza sprzeciw wobec jakiegoś oświadczenia lub procedury. Sprzeciw jest albo podtrzymywany (dopuszczany) albo odrzucany przez sędziego.
Own Recognizance (OR) / Personal Recognizance
W niektórych przypadkach (mniej poważne przestępstwa) pozwala to oskarżonemu na wyjście z aresztu bez konieczności wpłacania kaucji, poprzez złożenie obietnicy stawienia się w sądzie, kiedy będzie to wymagane. Tylko osoby silnie związane ze społecznością (stała praca, miejscowa rodzina i brak historii niestawiennictwa w sądzie) są kandydatami do zwolnienia „OR”.
Zwolnienie warunkowe
Zwolnienie warunkowe lub kontrolowane zwolnienie z zakładu karnego więźnia, który odsiedział część okresu/wyroku, na który został skazany.
Plea
Pierwsze przyznanie się do winy przez oskarżonego w sprawie karnej, deklaracja oskarżonego złożona przed sądem, że jest winny lub niewinny. Odpowiedź oskarżonego na zarzuty zawarte w akcie oskarżenia lub informacji.
Plea Bargain / Negocjacje
Negocjacje pomiędzy obroną i oskarżeniem w celu sprawiedliwego rozstrzygnięcia sprawy i muszą być zatwierdzone przez sąd.
Interwencja przedprocesowa (PTI)
Nadzorowane programy interwencji przedprocesowej dla osób oskarżonych o popełnienie przestępstwa, przed lub po złożeniu informacji lub wniesieniu aktu oskarżenia w sądzie okręgowym. Programy takie zapewniają odpowiednie doradztwo, edukację, nadzór oraz leczenie medyczne i psychologiczne, w zależności od dostępności i potrzeb osób zwolnionych do takich programów. Każdy sprawca popełniony po raz pierwszy lub osoba uprzednio skazana za nie więcej niż jedno wykroczenie bez użycia przemocy, której postawiono zarzut popełnienia wykroczenia lub przestępstwa trzeciego stopnia, kwalifikuje się do zwolnienia do programu interwencji przedprocesowej po uzyskaniu zgody administratora programu oraz zgody ofiary, prokuratora stanowego i sędziego, który przewodniczył przesłuchaniu sprawcy w postępowaniu przygotowawczym. Jednakże, oskarżony nie może być zwolniony do programu interwencji przedprocesowej, chyba że, po konsultacji ze swoim adwokatem, dobrowolnie zgodził się na taki program i świadomie i inteligentnie zrzekł się prawa do szybkiego procesu sądowego na okres jego lub jej dywersji.
Więzienie
Zakłady karne są prowadzone przez rządy stanowe oraz Federalne Biuro Więziennictwa i są przeznaczone do przetrzymywania osób skazanych za przestępstwa.
Probation
Alternatywa dla kary pozbawienia wolności pozwalająca osobie uznanej za winną popełnienia przestępstwa na pozostanie w społeczności, zazwyczaj na warunkach i pod nadzorem kuratora. Naruszenie warunków probacji może prowadzić do jej odwołania i do pozbawienia wolności.
Prokurator
Prawnik procesowy reprezentujący rząd w sprawie karnej oraz interesy państwa w sprawach cywilnych. W sprawach karnych, prokurator jest odpowiedzialny za podejmowanie decyzji, kto i kiedy ma być oskarżony.
Obrońca publiczny
Prawnik wyznaczony przez sąd dla tych oskarżonych, którzy zostali uznani za niezamożnych (niezdolnych do wynajęcia prywatnego obrońcy).
Reguły dowodowe
Standardy regulujące, czy dowody w sprawie cywilnej lub karnej są dopuszczalne.
Nakaz przeszukania
Zlecenie podpisane przez sędziego z uzasadnioną przyczyną, które kieruje właścicieli prywatnych nieruchomości do zezwolenia policji na wejście i przeszukanie przedmiotów wymienionych w nakazie. W ograniczonych sytuacjach policja może dokonać przeszukania bez nakazu, ale nie może wykorzystać tego, co znajdzie na rozprawie, jeśli obrona może wykazać, że nie było prawdopodobnego powodu do przeszukania.
Obciążenie samego siebie
Składanie oświadczeń, które mogą narazić cię na odpowiedzialność karną, teraz lub w przyszłości. Piąta poprawka do Konstytucji USA zabrania rządowi zmuszania cię do dostarczania dowodów (odpowiadania na pytania), które doprowadziłyby lub mogłyby doprowadzić do twojego oskarżenia o przestępstwo.
Wyrok
Kara orzeczona przez sąd dla oskarżonego skazanego za przestępstwo.
Standard Dowodu
Oznacza stopień, w jakim punkt musi zostać udowodniony. W sprawie cywilnej ciężar dowodu spoczywa na powodzie, który musi udowodnić swoją sprawę za pomocą takich standardów dowodowych jak „przeważająca część dowodów” lub „jasne i przekonujące dowody.”
Wezwanie
Nakazywanie świadkowi stawienia się i złożenia zeznań.
Zaprzeczenie
Zabronienie wykorzystania dowodów w procesie, ponieważ są one niewłaściwe lub zostały niewłaściwie uzyskane.
Postępowanie sądowe
Postępowanie sądowe to takie, w którym sędzia przewodniczy obradom na sali sądowej i rozstrzyga kwestie prawne, a sześcioosobowa ława przysięgłych lub dwunastoosobowa ława złożona z Twoich rówieśników (w zależności od rodzaju sprawy) wysłucha przedstawionych dowodów i musi jednogłośnie określić, czy jesteś winny czy niewinny zarzucanego Ci przestępstwa (przestępstw).
Zeznania
Zeznanie złożone przez świadka pod przysięgą. Nie obejmuje to dowodów z dokumentów i innych dowodów fizycznych.
Handel
Każda osoba, która świadomie sprzedaje, kupuje, produkuje, dostarcza lub wnosi do tego stanu, lub która świadomie jest w faktycznym lub konstruktywnym posiadaniu nielegalnych narkotyków (ex, marihuana, kokaina, heroina, metamfetamina, itp.).
Voir Dire
Proces, w którym sędziowie i prawnicy wybierają ławę przysięgłych spośród tych, którzy kwalifikują się do służby, poprzez przesłuchanie ich w celu określenia znajomości faktów sprawy i chęci rozstrzygnięcia sprawy tylko na podstawie dowodów przedstawionych w sądzie.
Świadek
Jeden, który osobiście widzi lub postrzega rzecz; jeden, który zeznaje o tym, co widział, słyszał lub w inny sposób zaobserwował.
Pismo
Zarządzenie sądowe nakazujące osobie zrobienie czegoś.