Harry cieszy się swoją nowo odnalezioną wolnością na Pokątnej Alei, kupuje swoje przybory szkolne i spotyka się z Hermioną i Ronem. Hermiona kupuje Crookshanks po kot idzie po Rona zwierzę Scabbers. Powrót w Leaky Cauldron, Harry podsłuchuje pan i pani Weasley rozmawia o niebezpieczeństwie jest w.
Kalendarz i daty
Używając rzeczywisty kalendarz na 1993 jako przewodnik, możemy datować wydarzenia z tego rozdziału jako dzieje się między 7 sierpnia, kiedy Harry przybywa na Pokątnej, a 31 sierpnia, kiedy Harry spotyka Rona i Hermionę tam i Hermiona kupuje Crookshanks.
Piątek 6 sierpnia – Harry wysadza swoją ciotkę i ucieka
Sobota 7 sierpnia – tuż po północy, Harry przybywa do Dziurawego Kotła
Tydzień 15 sierpnia – nowy Firebolt zostaje wystawiony w Quality Quidditch Supplies
Środa 25 sierpnia – Weasleyowie wracają z podróży do Egiptu
Wtorek 31 sierpnia – Harry spotyka Hermionę i Rona na Pokątnej. Hermiona kupuje Crookshanksa.
Środa 1 września – Hogwarts Express odjeżdża ze stacji King’s Cross o 11 rano.
Interesujące fakty i notatki
Nigdy wcześniej nie mógł wstawać, kiedy tylko chciał, ani jeść, co mu się żywnie podobało. Mógł nawet chodzić gdziekolwiek chciał, byleby tylko na Pokątną, a ponieważ ta długa, brukowana ulica pełna była najbardziej fascynujących czarodziejskich sklepów na świecie, Harry nie miał ochoty łamać słowa danego Krówce i wracać do mugolskiego świata.
Życie Harry’ego ulega tu gwałtownej zmianie. Od straszliwej opresji Dursleyów i ciotki Marge do niemal całkowitej wolności za jednym zamachem. Są to być może najszczęśliwsze dni w życiu Harry’ego. On nie ma zrozumienia okropności jego przeszłości lub świadomości ciemności jego przyszłości, aby go niepokoić. Tak wiele dowie się o tym w nadchodzących miesiącach. To ostatni raz, kiedy zobaczymy Harry’ego jako beztroskiego małego chłopca.
Nigdy w całym swoim życiu niczego tak bardzo nie pragnął – ale nigdy nie przegrał meczu Quidditcha na swoim Nimbusie Dwa Tysiące, i jaki był sens w opróżnianiu swojego skarbca Gringotta dla Firebolta, skoro miał już bardzo dobrą miotłę?
Zgodnie ze znakiem opisującym Firebolt, ta miotła „zawiera niezłomny czar hamujący”. Szkoda, że ten sam urok nie był na Nimbusie 2000 (PA9) Harry’ego.
Irlandzka Międzynarodowa Drużyna Quidditcha zamówiła siedem Fireboltów na zbliżające się Mistrzostwa Świata w Quidditchu. Irlandczycy są faworytami turnieju o Puchar Świata w 1994 roku z tymi miotłami, a oni później wygrywają (GF8).
„Spójrz na to”, powiedział Ron, wyciągając długie cienkie pudełko z torby i otwierając je. „Zupełnie nowa różdżka.”
Nowa różdżka Rona ma 14 cali długości, jest wierzbowa, zawiera jeden włos z ogona jednorożca. Taka sama jak różdżka Cedrika Diggory’ego (GF18). Czy to może być zapowiedź przedwczesnej śmierci Rona – tylko czas pokaże? (Uwaga: To zostało napisane przed końcem serii, kiedy fani chwytali się każdego możliwego szczegółu, aby dowiedzieć się, kto może umrzeć przed końcem historii. –SVA)
„Zwykły, pospolity lub ogrodowy szczur taki jak ten nie może żyć dłużej niż trzy lata lub tak”, powiedziała czarownica.
Znając sekret Scabbersa, jak i kiedy Percy po raz pierwszy otrzymał Scabbersa jako swojego zwierzaka, zanim Ron go nabył?
„Jest cudowny, prawda?” powiedziała Hermiona, promieniejąc.
Według Fantastic Beasts & Where to Find Them, Crookshanks jest częścią Kneazle. Kneazle to „małe, podobne do kota stworzenie z cętkowanym lub nakrapianym futrem, dużymi uszami i ogonem jak u lwa, Kneazle jest inteligentny, niezależny i czasami agresywny, choć jeśli polubi czarownicę lub czarodzieja, będzie doskonałym zwierzakiem. Kneazle ma niesamowitą zdolność do wykrywania podejrzanych postaci i można na nim polegać, że poprowadzi swojego właściciela bezpiecznie do domu, jeśli się zgubi.” Czy to sugeruje, że w przyszłości Crookshanks uratuje kogoś, kto się zgubił? (Kolejna notatka napisana przed końcem serii! –SVA)
„Wiesz jacy są Harry i Ron, włóczący się sami – dwa razy skończyli w Zakazanym Lesie!”
To jest błąd. Harry podsłuchuje, jak państwo Weasley rozmawiają o Syriuszu Blacku i martwią się o niego i Rona. Jednak to Harry, Hermiona, Draco i Neville mieli areszt w Zakazanym Lesie (PS15). Ron nie poszedł do Zakazanego Lasu aż do swojego drugiego roku w Hogwarcie, kiedy Harry i on poszedł szukać Aragoga (CS15). Tak więc, Ron był w Zakazanym Lesie tylko raz w tym momencie w książkach.
Wyjątkowe momenty postaci
Ron, który jest tak szczęśliwy, że choć raz otrzymał coś nowego (różdżkę), ponieważ w domu Weasleyów jest mało pieniędzy, wszystko, co dostaje jako szósty syn, jest zazwyczaj z drugiej ręki.
Krzywy komentarz pochodzący z Gadającego Zwierciadła w Dziurawym Kotle, który mówi Harry’emu, żeby nie zawracał sobie głowy próbami utrzymania włosów w porządku.
Florean Fortescue dający Harry’emu darmowe lody podczas odrabiania lekcji na zewnątrz lodziarni – Fortescue prawdopodobnie zna wartość reklamową posiadania sławy siedzącej przed jego firmą.
Hermiona, urodzona w Mugolii, uczęszcza na mugoloznawstwo, ponieważ „fascynujące byłoby studiowanie ich z punktu widzenia czarodziejów”.
Pompatyczny sposób Percy’ego witającego Harry’ego – i Fred & George’a, który go naśladuje.
Fred i George wkładają swój imponujący talent do magii w zaczarowanie odznaki Percy’ego, tak że zamiast „Head Boy” jest napisane „Bighead Boy”.
Pamiętne wersy
„Zupełnie nowa różdżka. Czternaście cali, wierzbowa, zawierająca jeden włos z ogona jednorożca”
„Czy planujesz w ogóle jeść lub spać w tym roku, Hermiono?”
Jeśli Black może się wyrwać z Azkabanu, może się też włamać do Hogwartu.”
„…Najbezpieczniejszym miejscem na ziemi było to, gdziekolwiek był Albus Dumbledore.”
„Co robić, gdy wiesz, że najgorsze nadchodzi…”
„Nie dam się zamordować.”
Słowa i zwroty
- Balaclava
Wprowadzone postacie
- Crookshanks
- Florean Fortescue
.