22 Maneiras de dizer “Obrigado” em Inglês
Se aprender apenas algumas palavras numa língua, como dizer “obrigado! Não há nada de errado em apenas dizer “obrigado” ou mesmo apenas “obrigado”. Mas há muitas outras maneiras de agradecer a alguém. Vamos ver 22 maneiras diferentes de dizer “obrigado” em inglês.
Frases Grandes e Pequenas para mostrar que está agradecido
Um simples “obrigado” funciona sempre. Você pode dizer um pequeno “obrigado” a um estranho que segura a porta aberta para você, e você pode dizer um grande “obrigado!” para a mulher que viu você deixar cair a carteira e devolvê-la para você. Um pequeno “obrigado!” é tudo o que você precisa. Outras vezes, para alguém que tem algo realmente bom para você, você pode querer dizer um pouco mais. Você poderia tentar um destes:
“Muito obrigado!”
“Muito obrigado!”
“Você é o melhor!”
“É muito gentil da sua parte, obrigado!
“Eu realmente aprecio isso!”
“Você é o maior!” (muito casual – estás a dizer-lhes que são uma pessoa maravilhosa)
“Obrigado, devo-te uma!” (o que significa que você vai ter a certeza de os ajudar no futuro)
Como dizer obrigado em situações mais formais
Talvez os seus colegas de trabalho tenham trazido um bolo para o seu dia de aniversário, ou o seu chefe acabou de lhe dizer que lhe deu um aumento. Pode não ser apropriado dizer, “Você é o máximo!” então aqui estão algumas formas mais formais de expressar a sua gratidão:
“Você é muito gentil, obrigado.”
“Isto significa muito para mim, obrigado.”
“Sou muito gracioso, obrigado.”
“Estou tocado pela sua consideração, obrigado.”
TheBiggest Thank You’s
Às vezes todos nós temos circunstâncias muito difíceis nas nossas vidas. Talvez você acabou de perder o seu emprego, ou alguém que você ama está doente ou morreu. Outras pessoas farão o que puderem para nos ajudar quando as coisas estiverem difíceis. Nestes momentos, queremos oferecer os mais sinceros agradecimentos que pudermos. Você poderia dizer algo como isto:
“Palavras podem’texturizar o quanto sou grato pela sua bondade.”
“Quero que saiba o quanto valorizo o seu apoio.”
“Como posso agradecer o suficiente?”
“Eu não poderia ter conseguido sem a sua ajuda.”
“Não sei o que faria sem ti.”
“Nunca esquecerei o que fizeste por mim.”
“Como é que o Irepay te pode pagar?”
Modas de dizer “Obrigado” em inglês quando escrevo
É sempre uma boa ideia mencionar o que te agradece e como te ajudou. Isso ajuda a dizer à outra pessoa que você realmente agradece o que ela fez por você. Esta também é uma boa maneira de dizer obrigado inan e-mail, numa situação mais formal como uma entrevista de emprego, ou um agradecimento escrito à mão que você observa.
Obrigado por me emprestar o seu aspirador! Consegui preparar tudo para a festa a tempo.
Obrigado pelo lindo colar! Fica muito bem com o meu vestido azul.
Obrigado por me teres dado esta oportunidade. Não te vou desapontar!
Obrigado por teres vindo. A tua presença significou muito para mim!
Receber agradecimentos em inglês
Se alguém te agradece, aqui está uma maneira extra de dizeres “De nada.”
“Foi um prazer.”
“Não o menciones.”
“Tive muito gosto em fazê-lo por ti.”
“De maneira nenhuma.”
“Sem problema.”
Não se esqueça de sorrir!
Linguagem corporal é muito importante quando se agradece a alguém, também. Com amigos e família, você vai querer sorrir e talvez dar um abraço! Sorrir também é importante com frases mais formais, mas você provavelmente não vai precisar de abraçar o seu chefe por lhe dar um aumento! Apenas incline-se um pouco para eles, faça contato, e sorria. Em situações formais de negócios, você pode apertar a mão. Besincere!
Se você escolher dizer palavras, não se esqueça de dizê-las com um sorriso! Isso fará mais para expressar seu agradecimento do que apenas palavras, e a outra pessoa se sentirá apreciada.
Vamos continuar aprendendo vocabulário com esta lição sobre diferentes maneiras de dizer “parabéns” – e quando for apropriado ou inapropriado dizer isto!